1
00:00:02,430 --> 00:00:27,690
[Música]

2
00:00:28,160 --> 00:00:35,360
ahora

3
00:00:29,620 --> 00:00:38,719
[Música]

4
00:00:35,360 --> 00:00:40,960
hoy tenemos el fantasma se arrastra un 12

5
00:00:38,719 --> 00:00:44,559
capítulo suspenso de universal

6
00:00:40,960 --> 00:00:49,600
fotos dirigidas por ford bibi con el

7
00:00:44,559 --> 00:00:49,600
El equipo de ensueño detrás de estos cereales clásicos

8
00:00:52,330 --> 00:00:55,439
[Música]

9
00:00:56,559 --> 00:01:01,840
Este también puede ser el primer uso del

10
00:00:58,800 --> 00:01:03,760
texto de rastreo de firmas revivido décadas

11
00:01:01,840 --> 00:01:06,799
más tarde por george lucas por su

12
00:01:03,760 --> 00:01:09,520
saga taquillera star wars

13
00:01:06,799 --> 00:01:11,760
la única bella lugosi protagoniza

14
00:01:09,520 --> 00:01:14,000
el brillante pero pícaro

15
00:01:11,760 --> 00:01:16,799
Dr. Alex Zorka

16
00:01:14,000 --> 00:01:19,360
del poder dentro de un meteorito único

17
00:01:16,799 --> 00:01:22,640
fragmento del que ha extraído los secretos de

18
00:01:19,360 --> 00:01:24,960
animación suspendida y visibilidad

19
00:01:22,640 --> 00:01:26,640
Zorker prevé vender sus creaciones

20
00:01:24,960 --> 00:01:28,960
al mejor postor

21
00:01:26,640 --> 00:01:31,360
pero un trágico accidente lo empuja

22
00:01:28,960 --> 00:01:35,520
el borde y decide usarlos para

23
00:01:31,360 --> 00:01:38,240
él mismo para gobernar el mundo

24
00:01:35,520 --> 00:01:41,439
oponiéndose a él hay un par de g-men

25
00:01:38,240 --> 00:01:42,640
y una reportera luchadora interpretada por dorothy

26
00:01:41,439 --> 00:01:45,360
arnold

27
00:01:42,640 --> 00:01:47,200
la primera esposa de joe dimaggio

28
00:01:45,360 --> 00:01:50,320
también en la caza hay un anillo de

29
00:01:47,200 --> 00:01:53,200
espías internacionales uno retratado por

30
00:01:50,320 --> 00:01:54,960
edward van sloan quien apareció como conde

31
00:01:53,200 --> 00:01:58,320
La némesis de Drácula

32
00:01:54,960 --> 00:02:00,640
Dr. Van Hessling en el horror de 1931.

33
00:01:58,320 --> 00:02:03,360
clásico

34
00:02:00,640 --> 00:02:06,159
el primero de 12 capítulos semanales

35
00:02:03,360 --> 00:02:08,800
proyectado originalmente en cines en enero

36
00:02:06,159 --> 00:02:11,200
7 de 1939

37
00:02:08,800 --> 00:02:13,760
En un verdadero estilo de suspenso, termina

38
00:02:11,200 --> 00:02:16,239
abruptamente en el preciso momento de

39
00:02:13,760 --> 00:02:18,640
peligro inminente

40
00:02:16,239 --> 00:02:20,239
¿Se salvará milagrosamente el día justo?

41
00:02:18,640 --> 00:02:22,640
en el último momento

42
00:02:20,239 --> 00:02:25,280
descúbrelo y mira esta película de pizza

43
00:02:22,640 --> 00:02:27,760
Maratón de cereales con suspenso

44
00:02:25,280 --> 00:02:30,160
hasta la próxima que la fuente sea

45
00:02:27,760 --> 00:03:28,860
contigo

46
00:02:30,160 --> 00:03:28,860
[Música]

47
00:03:32,480 --> 00:03:36,640
no voy a dejar que eso

48
00:03:34,159 --> 00:03:38,640
la cosa vuelve a salir, ¿estás de repente?

49
00:03:36,640 --> 00:03:39,560
Allí nada de esto podría escaparse así.

50
00:03:38,640 --> 00:03:42,000
lo hizo la última vez

51
00:03:39,560 --> 00:03:44,350
[Música]

52
00:03:42,000 --> 00:03:45,760
yo lo creé

53
00:03:44,350 --> 00:03:49,120
[Música]

54
00:03:45,760 --> 00:03:50,480
Puedo controlarlo o destruirlo como pueda

55
00:03:49,120 --> 00:03:54,239
tu

56
00:03:50,480 --> 00:03:57,620
Tú a quien ayudé a escapar de la prisión.

57
00:03:54,239 --> 00:04:12,640
controlo ambos rápidamente

58
00:03:57,620 --> 00:04:14,720
[Música]

59
00:04:12,640 --> 00:04:16,239
Bueno, mira de qué sirve la policía.

60
00:04:14,720 --> 00:04:18,239
nunca dejes que algo así camine hacia abajo

61
00:04:16,239 --> 00:04:20,000
la calle

62
00:04:18,239 --> 00:04:24,120
¿Qué podría hacer la policía o cualquier persona?

63
00:04:20,000 --> 00:04:24,120
contra un ejército como ellos

64
00:04:28,960 --> 00:04:42,539
[Música]

65
00:04:46,479 --> 00:04:50,400
mayoritariamente controlado

66
00:04:48,160 --> 00:04:52,639
Podríamos aplastar toda oposición.

67
00:04:50,400 --> 00:04:57,320
y hazme el hombre más poderoso del mundo

68
00:04:52,639 --> 00:04:57,320
mundo, oye, míralo

69
00:04:58,010 --> 00:05:06,429
[Música]

70
00:05:09,150 --> 00:05:14,350
[Música]

71
00:05:14,560 --> 00:05:18,560
hay un auto afuera

72
00:05:16,400 --> 00:05:19,919
esa será mi esposa que quiere tomar

73
00:05:18,560 --> 00:05:22,240
yo lejos

74
00:05:19,919 --> 00:05:26,080
ella tiene miedo de lo que estoy haciendo aquí todavía

75
00:05:22,240 --> 00:05:26,080
ella sabe sólo una pequeña parte de ello

76
00:05:26,800 --> 00:05:30,560
déjame entrar y hablar con él a solas, dr.

77
00:05:28,800 --> 00:05:32,080
Mallory ha estado enojado contigo alguna vez.

78
00:05:30,560 --> 00:05:34,080
ya que te negaste a seguir trabajando

79
00:05:32,080 --> 00:05:35,600
con el lo hice solo porque el era

80
00:05:34,080 --> 00:05:38,720
trabajando en largas colas contrarias a la

81
00:05:35,600 --> 00:05:41,280
Bien de la humanidad, sé que todavía lo soy.

82
00:05:38,720 --> 00:05:43,520
Espero poder detenerlo antes de que sea demasiado tarde.

83
00:05:41,280 --> 00:05:45,919
Odio que lo enfrentes solo

84
00:05:43,520 --> 00:05:47,199
No le temo, creo que a él realmente le importa.

85
00:05:45,919 --> 00:05:50,000
para mi

86
00:05:47,199 --> 00:05:53,000
tanto como puede cuidar de cualquiera excepto

87
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
él mismo

88
00:05:53,280 --> 00:05:57,039
no le vas a contar lo nuevo

89
00:05:54,880 --> 00:05:59,120
elemento que descubriste eres solo

90
00:05:57,039 --> 00:06:01,680
suficiente para demostrar que he logrado

91
00:05:59,120 --> 00:06:03,680
lo que me dijeron era imposible

92
00:06:01,680 --> 00:06:05,520
Consígueme uno de los discos magnetizados pero

93
00:06:03,680 --> 00:06:08,160
Si decides enfrentarlo solo, lo haré.

94
00:06:05,520 --> 00:06:08,160
espera ahí

95
00:06:09,680 --> 00:06:13,319
¿No pensará tu esposa?

96
00:06:15,660 --> 00:06:22,319
[Música]

97
00:06:20,720 --> 00:06:23,360
y mi querida

98
00:06:22,319 --> 00:06:25,199
tu

99
00:06:23,360 --> 00:06:25,650
te alegra verme

100
00:06:25,199 --> 00:06:29,260
muy

101
00:06:25,650 --> 00:06:29,260
[Música]

102
00:06:29,680 --> 00:06:34,160
He estado queriendo un testigo de mi gran

103
00:06:31,680 --> 00:06:34,160
crimen

104
00:06:34,400 --> 00:06:37,600
si

105
00:06:35,600 --> 00:06:39,919
Le dije a Mallory y a los demás allí.

106
00:06:37,600 --> 00:06:41,680
era una forma de inducir un estado de suspensión

107
00:06:39,919 --> 00:06:44,160
Animación que no se puede distinguir.

108
00:06:41,680 --> 00:06:47,199
muerte que pude encontrarla llamaron

109
00:06:44,160 --> 00:06:51,000
Soy un soñador un tonto pero ahora lo tengo

110
00:06:47,199 --> 00:06:57,880
y tú verás y les dirás que vengan

111
00:06:51,000 --> 00:06:57,880
[Música]

112
00:06:58,560 --> 00:07:03,319
ves este disco

113
00:07:00,319 --> 00:07:03,319
mirar

114
00:07:05,370 --> 00:07:15,720
[Música]

115
00:07:18,000 --> 00:07:22,479
no vendrá a ti

116
00:07:20,160 --> 00:07:24,960
irá sólo a ese disco que yo

117
00:07:22,479 --> 00:07:25,840
He puesto ahí junto a la planta ese disco.

118
00:07:24,960 --> 00:07:28,240
allí

119
00:07:25,840 --> 00:07:31,120
está magnetizado por un rayo positivo con mi

120
00:07:28,240 --> 00:07:32,880
nuevo elemento desconocido para la ciencia

121
00:07:31,120 --> 00:07:33,919
y esta pequeña araña lleva el

122
00:07:32,880 --> 00:07:35,840
negativo

123
00:07:33,919 --> 00:07:39,639
cuando los dos se encuentran

124
00:07:35,840 --> 00:07:39,639
verás

125
00:07:39,970 --> 00:07:56,560
[Música]

126
00:07:53,840 --> 00:07:58,479
no, no, no está muerto

127
00:07:56,560 --> 00:08:01,280
ni una persona estaría en el mismo

128
00:07:58,479 --> 00:08:05,199
circunstancias

129
00:08:01,280 --> 00:08:08,960
Es una lástima que Mallory no esté aquí.

130
00:08:05,199 --> 00:08:10,240
para ver mi juicio lo he visto

131
00:08:08,960 --> 00:08:13,520
tu

132
00:08:10,240 --> 00:08:15,599
estabas espiando

133
00:08:13,520 --> 00:08:18,240
llamalo asi si lo deseas alex pero tu

134
00:08:15,599 --> 00:08:20,479
No lo oculté ahora mi miedo es lo que

135
00:08:18,240 --> 00:08:22,400
¿Vas a hacer con eso? Lo haré.

136
00:08:20,479 --> 00:08:24,319
con ello como deseo

137
00:08:22,400 --> 00:08:26,240
no entregarlo al gobierno como

138
00:08:24,319 --> 00:08:28,240
Me tendrías, todavía pienso eso.

139
00:08:26,240 --> 00:08:30,479
Sería mejor que estuviera bajo control.

140
00:08:28,240 --> 00:08:32,640
por el bien de la humanidad todavía

141
00:08:30,479 --> 00:08:34,640
recibir crédito por su descubrimiento

142
00:08:32,640 --> 00:08:38,000
Lo destruirían si pudieran, pero

143
00:08:34,640 --> 00:08:40,399
Posiblemente nunca lo dejaré ir

144
00:08:38,000 --> 00:08:42,320
ya un gobierno extranjero ha ofrecido

145
00:08:40,399 --> 00:08:44,000
yo millones

146
00:08:42,320 --> 00:08:46,320
tal vez

147
00:08:44,000 --> 00:08:47,519
Les venderé ¿No te das cuenta?

148
00:08:46,320 --> 00:08:49,519
¡Qué arma tan fantástica sería!

149
00:08:47,519 --> 00:08:50,959
en manos de gente sin escrúpulos

150
00:08:49,519 --> 00:08:53,200
curso

151
00:08:50,959 --> 00:08:56,480
por eso me pagarán caro

152
00:08:53,200 --> 00:08:58,560
Alex, no debes hacerlo, entonces es mi deber.

153
00:08:56,480 --> 00:09:01,500
informar al gobierno de inmediato

154
00:08:58,560 --> 00:09:05,519
alex por favor

155
00:09:01,500 --> 00:09:06,800
[Música]

156
00:09:05,519 --> 00:09:09,680
esta bien

157
00:09:06,800 --> 00:09:11,920
si es tu deber

158
00:09:09,680 --> 00:09:15,279
hazlo por todos los medios

159
00:09:11,920 --> 00:09:18,000
pero encontrarás que es un gran error

160
00:09:15,279 --> 00:09:18,000
¿Qué quieres decir?

161
00:09:18,800 --> 00:09:23,839
pronto aprenderás

162
00:09:21,040 --> 00:09:23,839
todos ustedes

163
00:09:24,959 --> 00:09:27,360
y

164
00:09:28,160 --> 00:09:31,440
monje

165
00:09:29,680 --> 00:09:34,920
monje

166
00:09:31,440 --> 00:09:34,920
obtener el visualizador

167
00:09:36,080 --> 00:09:39,120
¿Seguiste mis instrucciones?

168
00:09:37,360 --> 00:09:41,519
sobre el trabajo a realizar en este

169
00:09:39,120 --> 00:09:44,880
Sí señor, fortalecí el ionizador pero

170
00:09:41,519 --> 00:09:46,720
tenía miedo de usarlo no tengo miedo

171
00:09:44,880 --> 00:09:47,600
Creen que saben todo lo que yo

172
00:09:46,720 --> 00:09:49,920
tener

173
00:09:47,600 --> 00:09:52,080
pero no saben nada de este visualizador

174
00:09:49,920 --> 00:09:54,320
que me ocultará de mis enemigos

175
00:09:52,080 --> 00:09:57,760
Me quedaré aquí esta noche

176
00:09:54,320 --> 00:10:00,560
tal vez pueda verlo de nuevo

177
00:09:57,760 --> 00:10:02,079
y persuadir de su loco curso y

178
00:10:00,560 --> 00:10:03,760
Me pondré en contacto con el gobierno.

179
00:10:02,079 --> 00:10:05,839
Ya hablé con el capitán al oeste de

180
00:10:03,760 --> 00:10:07,760
el departamento de guerra sobre alex

181
00:10:05,839 --> 00:10:09,200
No lo castigarán, ¿no?

182
00:10:07,760 --> 00:10:10,880
Simplemente se quedarán con él y con lo que tiene.

183
00:10:09,200 --> 00:10:12,720
encontrado bajo control para que no pueda

184
00:10:10,880 --> 00:10:14,800
utilizarlo indebidamente o deshacerse de él en un país

185
00:10:12,720 --> 00:10:18,640
eso seria

186
00:10:14,800 --> 00:10:21,210
[Música]

187
00:10:18,640 --> 00:10:33,680
oh

188
00:10:21,210 --> 00:10:37,519
[Música]

189
00:10:33,680 --> 00:10:37,519
has fallado monje

190
00:10:39,519 --> 00:10:43,760
pero no fallaré

191
00:10:42,079 --> 00:10:46,399
no puedo

192
00:10:43,760 --> 00:10:50,100
Te llamaré si te necesito

193
00:10:46,399 --> 00:10:59,200
buenas noches ana buenas noches

194
00:10:50,100 --> 00:11:01,920
[Música]

195
00:10:59,200 --> 00:11:03,600
es perfecto

196
00:11:01,920 --> 00:11:04,959
pero ¿puedes volver?

197
00:11:03,600 --> 00:11:08,920
seguramente

198
00:11:04,959 --> 00:11:08,920
debo volver

199
00:11:12,900 --> 00:11:16,220
[Música]

200
00:11:16,240 --> 00:11:23,880
y ahora como el fantasma no hay nada

201
00:11:20,000 --> 00:11:23,880
que no puedo hacer

202
00:11:26,440 --> 00:11:29,759
[Música]

203
00:11:34,640 --> 00:11:50,590
entonces

204
00:11:37,570 --> 00:11:50,590
[Música]

205
00:11:51,120 --> 00:11:56,880
nadie puede encontrar nuestro taller secreto

206
00:11:53,839 --> 00:11:58,720
sin que el hombre de hierro ayude

207
00:11:56,880 --> 00:12:00,320
y a menos que encuentren la entrada secreta

208
00:11:58,720 --> 00:12:03,600
a la cueva

209
00:12:00,320 --> 00:12:06,560
Oh, está oculto tan hábilmente.

210
00:12:03,600 --> 00:12:08,880
nadie lo encontraría jamás

211
00:12:06,560 --> 00:12:12,540
debe ser movido completamente por la mochila de la mañana

212
00:12:08,880 --> 00:12:27,400
lo que necesitamos si

213
00:12:12,540 --> 00:12:27,400
[Música]

214
00:12:29,910 --> 00:12:37,390
[Música]

215
00:12:35,630 --> 00:12:42,480
[Aplausos]

216
00:12:37,390 --> 00:12:42,480
[Música]

217
00:12:56,800 --> 00:13:29,279
más

218
00:12:58,910 --> 00:13:33,120
[Música]

219
00:13:29,279 --> 00:13:37,360
ellos nunca deben saber de ti

220
00:13:33,120 --> 00:13:37,360
fuente de todo mi poder

221
00:13:37,560 --> 00:13:46,670
[Música]

222
00:13:46,959 --> 00:13:49,839
alex

223
00:13:51,730 --> 00:13:54,879
[Aplausos]

224
00:13:57,270 --> 00:14:01,199
[Música]

225
00:13:59,519 --> 00:14:03,760
mallory hablando

226
00:14:01,199 --> 00:14:05,040
si y el lugar parece estar desierto

227
00:14:03,760 --> 00:14:07,519
Iré allí tan pronto como

228
00:14:05,040 --> 00:14:08,880
Recibe una llamada que estoy esperando

229
00:14:07,519 --> 00:14:10,480
si capitán al oeste del ejército

230
00:14:08,880 --> 00:14:12,800
inteligencia

231
00:14:10,480 --> 00:14:13,839
Empezaré tan pronto como me llame

232
00:14:12,800 --> 00:14:15,680
esta bien

233
00:14:13,839 --> 00:14:17,680
no te preocupes

234
00:14:15,680 --> 00:14:20,399
mucho depende de lo que pase en este

235
00:14:17,680 --> 00:14:20,399
casa hoy

236
00:14:21,519 --> 00:14:26,920
voy a esperar

237
00:14:22,959 --> 00:14:26,920
y escucha con esto

238
00:14:28,080 --> 00:14:40,620
[Música]

239
00:14:40,639 --> 00:14:45,839
es un auto

240
00:14:42,639 --> 00:14:45,839
probablemente mallory

241
00:14:47,120 --> 00:14:50,720
mañana ana

242
00:14:48,560 --> 00:14:52,480
Estoy tan feliz de que hayas llegado aquí.

243
00:14:50,720 --> 00:14:54,800
El capitán West llegó todavía.

244
00:14:52,480 --> 00:14:59,079
No, ¿cómo pudo? Está volando hacia abajo, así que yo.

245
00:14:54,800 --> 00:14:59,079
No me sorprendería encontrarlo aquí.

246
00:15:00,000 --> 00:15:02,959
Ese debe ser Bob West, es un gobierno.

247
00:15:01,920 --> 00:15:06,320
avión

248
00:15:02,959 --> 00:15:06,320
se están acercando

249
00:15:06,880 --> 00:15:13,600
no encontrarán nada

250
00:15:10,399 --> 00:15:14,959
tengo que cambiar mi apariencia

251
00:15:13,600 --> 00:15:16,480
Tal vez sea mejor que te quedes aquí y mantengas un

252
00:15:14,959 --> 00:15:18,880
ojo en el avión jim

253
00:15:16,480 --> 00:15:18,880
esta bien

254
00:15:23,360 --> 00:15:26,880
capitan west es la verdad que dr zork

255
00:15:25,199 --> 00:15:28,160
ha desaparecido

256
00:15:26,880 --> 00:15:30,320
Bueno, crees que es justo que lo sepas.

257
00:15:28,160 --> 00:15:31,759
mi nombre y no se el tuyo

258
00:15:30,320 --> 00:15:33,680
Soy Gene Drew

259
00:15:31,759 --> 00:15:35,920
ay que haces aqui

260
00:15:33,680 --> 00:15:38,480
el tiempo me envió

261
00:15:35,920 --> 00:15:39,920
mirar y escuchar y hacer preguntas

262
00:15:38,480 --> 00:15:41,440
lo siento pero no puedo responder nada

263
00:15:39,920 --> 00:15:42,560
preguntas

264
00:15:41,440 --> 00:15:45,199
¿Te importa si voy a la casa con

265
00:15:42,560 --> 00:15:46,639
tu si me importaría mucho

266
00:15:45,199 --> 00:15:49,279
Será mejor que tú y yo caminemos un poco.

267
00:15:46,639 --> 00:15:51,680
hermana no creo haberte conocido señorita

268
00:15:49,279 --> 00:15:55,399
Drew, permítame presentarle al Sr. Jim Daly.

269
00:15:51,680 --> 00:15:55,399
encontrar una muy buena empresa

270
00:15:59,920 --> 00:16:03,680
por lo que dices que el dr zucker tiene

271
00:16:01,920 --> 00:16:06,079
descubrí algo muy importante que soy

272
00:16:03,680 --> 00:16:08,079
Seguro que también es muy peligroso.

273
00:16:06,079 --> 00:16:10,959
¿Qué podría hacer una potencia hostil con él?

274
00:16:08,079 --> 00:16:12,079
¿Has hecho alguna búsqueda? No, nosotros.

275
00:16:10,959 --> 00:16:12,959
Pensé que sería mejor esperar hasta que llegaras.

276
00:16:12,079 --> 00:16:15,360
aquí

277
00:16:12,959 --> 00:16:17,680
Bueno, echemos un vistazo a su laboratorio.

278
00:16:15,360 --> 00:16:19,040
¿No vas a tomar ese disco?

279
00:16:17,680 --> 00:16:23,320
Lo conseguiré más tarde. Odiaría tener uno.

280
00:16:19,040 --> 00:16:23,320
de esas arañas que encuentro en mi bolsillo

281
00:16:24,320 --> 00:16:28,240
tontos tontos

282
00:16:26,560 --> 00:16:32,120
déjalos buscar

283
00:16:28,240 --> 00:16:32,120
no encontrarán nada

284
00:16:35,420 --> 00:16:39,890
[Música]

285
00:16:42,480 --> 00:16:44,959
muchos equipos parecen haber sido

286
00:16:44,000 --> 00:16:47,040
movido

287
00:16:44,959 --> 00:16:48,720
Puedes hablar con Rankin de un aspirante a chico.

288
00:16:47,040 --> 00:16:51,720
Estaré contigo pero

289
00:16:48,720 --> 00:16:51,720
invisible

290
00:16:53,600 --> 00:16:57,440
marido fuma una marca popular

291
00:16:55,920 --> 00:16:59,680
pero el no lo hace

292
00:16:57,440 --> 00:17:02,160
no soporta el tabaco

293
00:16:59,680 --> 00:17:03,839
¿Qué tal su asistente? Él no tenía ella.

294
00:17:02,160 --> 00:17:04,369
Hasta donde sabemos, Zorgo funcionó.

295
00:17:03,839 --> 00:17:10,799
solo

296
00:17:04,369 --> 00:17:13,770
[Música]

297
00:17:10,799 --> 00:17:16,890
entonces nos iremos

298
00:17:13,770 --> 00:17:16,890
[Música]

299
00:17:18,799 --> 00:17:22,640
debemos tener más cuidado que nunca

300
00:17:21,039 --> 00:17:24,319
que nadie descubra la entrada de

301
00:17:22,640 --> 00:17:26,020
nuestro garaje secreto

302
00:17:24,319 --> 00:17:30,689
vamos

303
00:17:26,020 --> 00:17:30,689
[Música]

304
00:17:33,039 --> 00:17:36,559
Bueno, llamaré a la central y tendré una

305
00:17:34,480 --> 00:17:38,160
descripción transmitida lo recogerán

306
00:17:36,559 --> 00:17:40,960
en algún lugar es si todavía responde

307
00:17:38,160 --> 00:17:40,960
su propia descripción

308
00:17:41,760 --> 00:17:45,600
todo claro si

309
00:17:44,000 --> 00:17:48,240
Luego iremos a encontrarnos con el agente de

310
00:17:45,600 --> 00:17:48,240
aspirante

311
00:17:49,039 --> 00:17:52,559
cuando fue visto por última vez

312
00:17:50,640 --> 00:17:54,799
llevaba pantalones a rayas

313
00:17:52,559 --> 00:17:56,799
Corbata extranjera oscura y abrigo cutaway.

314
00:17:54,799 --> 00:17:58,000
ningún coche que sepamos

315
00:17:56,799 --> 00:17:58,799
pero se necesitaría uno para llevar el

316
00:17:58,000 --> 00:18:00,559
cosas que faltan en esto

317
00:17:58,799 --> 00:18:02,000
laboratorio

318
00:18:00,559 --> 00:18:03,280
si eso es correcto

319
00:18:02,000 --> 00:18:05,600
Pon esto en el tipo de cola de inmediato.

320
00:18:03,280 --> 00:18:05,600
con eso

321
00:18:06,500 --> 00:18:09,630
[Música]

322
00:18:10,400 --> 00:18:13,760
Recoge a ese hombre, ¿a qué te refieres con darle?

323
00:18:11,760 --> 00:18:15,440
mi viaje

324
00:18:13,760 --> 00:18:16,560
Tiene el mismo aspecto que antes. Podría ser útil.

325
00:18:15,440 --> 00:18:20,160
a mi

326
00:18:16,560 --> 00:18:23,720
[Aplausos]

327
00:18:20,160 --> 00:18:23,720
ven a entrar

328
00:18:29,370 --> 00:18:32,720
[Música]

329
00:18:38,390 --> 00:18:47,429
[Música]

330
00:18:48,320 --> 00:18:51,360
ese hombre esta muerto

331
00:18:52,799 --> 00:18:59,919
como

332
00:18:54,840 --> 00:18:59,919
suerte que todo lo simplifica

333
00:19:00,880 --> 00:19:06,400
haremos parecer que es el

334
00:19:02,559 --> 00:19:06,400
famoso que han matado al zorko

335
00:19:07,039 --> 00:19:10,559
entonces conseguiremos otro auto

336
00:19:09,280 --> 00:19:13,930
vete a casa

337
00:19:10,559 --> 00:19:15,760
y mira lo que están haciendo allí

338
00:19:13,930 --> 00:19:17,120
[Música]

339
00:19:15,760 --> 00:19:20,400
estamos hablando

340
00:19:17,120 --> 00:19:22,840
[Música]

341
00:19:20,400 --> 00:19:25,120
Bien, lo tengo. Volaremos hacia abajo.

342
00:19:22,840 --> 00:19:27,120
Allí se ha encontrado un coche destrozado y

343
00:19:25,120 --> 00:19:29,280
quemado en la carretera 10 a 50 millas al norte de

344
00:19:27,120 --> 00:19:31,360
aquí hay un cuerpo en él el contenido

345
00:19:29,280 --> 00:19:34,799
de los bolsillos indicados como dr zorka

346
00:19:31,360 --> 00:19:34,799
la identificación es importante

347
00:19:34,960 --> 00:19:39,600
¿puedes ir con

348
00:19:36,840 --> 00:19:41,919
Nosotros estás pidiendo demasiado Capitán West.

349
00:19:39,600 --> 00:19:43,760
después de tal shock

350
00:19:41,919 --> 00:19:46,080
debo saber

351
00:19:43,760 --> 00:19:47,760
si fuera alex calentar un avion con el

352
00:19:46,080 --> 00:19:51,799
jim

353
00:19:47,760 --> 00:19:51,799
cuando esté listo señor zorka

354
00:19:57,890 --> 00:20:11,569
[Música]

355
00:20:18,320 --> 00:20:22,080
están llevando a mi esposa para identificar el

356
00:20:20,320 --> 00:20:24,000
cuerpo que dejamos en el auto

357
00:20:22,080 --> 00:20:25,120
ella sabes que no es mío ¿no?

358
00:20:24,000 --> 00:20:27,440
detenerlos por

359
00:20:25,120 --> 00:20:29,120
ella tiene uno de mis discos y ella no

360
00:20:27,440 --> 00:20:31,280
lo se

361
00:20:29,120 --> 00:20:34,159
Tengo el tiempo suficiente. Puse eso.

362
00:20:31,280 --> 00:20:36,720
araña en un avión

363
00:20:34,159 --> 00:20:39,600
ella entrará en animación suspendida

364
00:20:36,720 --> 00:20:41,520
para que no pueda identificar al hombre muerto

365
00:20:39,600 --> 00:20:42,799
Entonces se la quitaré y

366
00:20:41,520 --> 00:20:45,120
revivirla

367
00:20:42,799 --> 00:20:49,080
ahora consigue la tarjeta rápido tenemos que ser

368
00:20:45,120 --> 00:20:49,080
allí tan pronto como llegue el avión

369
00:20:51,470 --> 00:20:52,650
[Música]

370
00:20:51,550 --> 00:20:56,320
[Aplausos]

371
00:20:52,650 --> 00:20:58,159
[Música]

372
00:20:56,320 --> 00:20:59,760
no debería tomar mucho tiempo comprobaré el

373
00:20:58,159 --> 00:21:03,840
equipo de laboratorio e intentar descubrir

374
00:20:59,760 --> 00:21:03,840
lo que falta adios

375
00:21:19,039 --> 00:21:21,919
hay algo que importa

376
00:21:20,080 --> 00:21:26,120
Con esa puerta seguro que la cierro

377
00:21:21,919 --> 00:21:26,120
No se ve increíble si estás muerto.

378
00:21:30,159 --> 00:21:34,320
Esto no estaba en mi bolso cuando salí del

379
00:21:32,000 --> 00:21:35,760
casa

380
00:21:34,320 --> 00:21:38,080
ese es el mismo tipo de disco que era

381
00:21:35,760 --> 00:21:39,120
encontrado debajo de la planta la de la araña

382
00:21:38,080 --> 00:21:40,400
fue a

383
00:21:39,120 --> 00:21:43,120
¿Estás seguro de que no estaba en tu bolso?

384
00:21:40,400 --> 00:21:44,960
antes positivo oye déjame sentarme bien yo

385
00:21:43,120 --> 00:21:46,640
Aún no he visto una de esas cosas

386
00:21:44,960 --> 00:21:48,480
Espera, Jim, quiero enviárselo de vuelta.

387
00:21:46,640 --> 00:21:49,919
el departamento ¿estás seguro de que no lo hiciste?

388
00:21:48,480 --> 00:21:53,840
Encuéntralo y tómalo como una especie de

389
00:21:49,919 --> 00:21:53,840
recuerdo por qué por supuesto que no lo hice

390
00:21:55,840 --> 00:21:58,480
dime

391
00:21:56,960 --> 00:22:01,039
¿Dónde se encontró el auto?

392
00:21:58,480 --> 00:22:02,799
alguna idea de hacia dónde iba el dr. círculo ninguna

393
00:22:01,039 --> 00:22:05,200
lo que sea

394
00:22:02,799 --> 00:22:05,200
maldita sea

395
00:22:07,480 --> 00:22:12,120
sucedió que tuvimos que rescatar

396
00:22:13,860 --> 00:22:16,970
[Música]

397
00:22:17,120 --> 00:22:21,720
¿Qué haces aquí? No importa fallar.

398
00:22:18,720 --> 00:22:21,720
fuera

399
00:22:30,640 --> 00:22:33,640
si

400
00:22:33,800 --> 00:22:36,940
[Música]

401
00:22:43,210 --> 00:23:00,820
[Música]

402
00:22:59,679 --> 00:23:14,080
entonces

403
00:23:00,820 --> 00:23:17,060
[Música]

404
00:23:14,080 --> 00:23:32,079
mmm

405
00:23:17,060 --> 00:23:32,079
[Música]

406
00:23:39,540 --> 00:23:47,390
[Música]

407
00:23:47,440 --> 00:23:51,600
Esto no estaba en mi bolso cuando salí del

408
00:23:49,200 --> 00:23:52,960
casa

409
00:23:51,600 --> 00:23:55,360
ese es el mismo tipo de disco que era

410
00:23:52,960 --> 00:23:56,320
encontrado debajo de la planta la de la araña

411
00:23:55,360 --> 00:23:57,919
pasó por

412
00:23:56,320 --> 00:24:00,000
oye déjame verlo bien no lo he visto

413
00:23:57,919 --> 00:24:01,200
una de esas cosas aún aguanta

414
00:24:00,000 --> 00:24:03,200
tu gimnasio quiero enviarlo de vuelta al

415
00:24:01,200 --> 00:24:05,360
departamento ¿estás seguro de que no encontraste?

416
00:24:03,200 --> 00:24:07,440
y fue una especie de recuerdo, ¿por qué?

417
00:24:05,360 --> 00:24:09,360
Por supuesto que no lo hice desde donde estaba el auto.

418
00:24:07,440 --> 00:24:13,480
¿Tiene alguna idea de dónde está el Dr. Zorka?

419
00:24:09,360 --> 00:24:13,480
no iba a nada en absoluto

420
00:24:29,440 --> 00:24:33,840
¿Qué estás haciendo aquí? No importa.

421
00:24:31,039 --> 00:24:33,840
fuera

422
00:24:35,750 --> 00:24:46,960
[Música]

423
00:24:52,510 --> 00:24:55,710
[Música]

424
00:25:06,910 --> 00:25:15,840
[Música]

425
00:25:13,039 --> 00:25:15,840
esto es alrededor

426
00:25:21,679 --> 00:25:25,080
esto es alrededor

427
00:25:25,990 --> 00:25:30,329
[Música]

428
00:25:36,559 --> 00:25:41,849
detenerse

429
00:25:37,690 --> 00:25:41,849
[Música]

430
00:25:46,320 --> 00:25:49,799
bien por allá

431
00:25:59,039 --> 00:26:02,960
ve a ayudarme por favor estoy todo enredado

432
00:26:01,360 --> 00:26:05,520
momento

433
00:26:02,960 --> 00:26:05,520
ayúdala a bajar

434
00:26:05,919 --> 00:26:10,799
nuestro avión se estrelló qué avión

435
00:26:08,320 --> 00:26:13,840
quien estaba en el era un avion del gobierno

436
00:26:10,799 --> 00:26:15,760
dos hombres y otra mujer

437
00:26:13,840 --> 00:26:17,200
tengo soy una masacre tengo que conseguir

438
00:26:15,760 --> 00:26:18,000
a ese desastre

439
00:26:17,200 --> 00:26:21,690
ven

440
00:26:18,000 --> 00:26:29,749
Soy médico, te llevaré allí.

441
00:26:21,690 --> 00:26:29,749
[Música]

442
00:26:34,000 --> 00:26:37,919
Vale amigo, hay una ambulancia en el camino.

443
00:26:35,679 --> 00:26:37,919
camino

444
00:26:41,600 --> 00:26:45,159
está bien, vuelve

445
00:26:45,800 --> 00:26:58,670
[Música]

446
00:26:55,679 --> 00:27:10,880
espera un minuto estoy en posición bien

447
00:26:58,670 --> 00:27:13,880
[Música]

448
00:27:10,880 --> 00:27:13,880
oh

449
00:27:14,540 --> 00:27:22,189
[Música]

450
00:27:23,120 --> 00:27:28,800
esta mujer es

451
00:27:25,360 --> 00:27:28,800
[Música]

452
00:27:29,040 --> 00:27:32,170
[Aplausos]

453
00:27:32,840 --> 00:27:36,640
capitán muerto oeste mi periódico quisiera un

454
00:27:35,360 --> 00:27:38,240
declaración oficial de usted lo que fueron

455
00:27:36,640 --> 00:27:40,159
lo que haces en ese avión

456
00:27:38,240 --> 00:27:42,080
siguiéndote para obtener una historia

457
00:27:40,159 --> 00:27:45,760
¿Qué opinas de él doctor?

458
00:27:42,080 --> 00:27:45,760
no encuentro lesiones corporales

459
00:27:46,480 --> 00:27:49,679
El hombre parecía estar en coma.

460
00:27:48,399 --> 00:27:52,399
A la derecha se desplomó repentinamente en el

461
00:27:49,679 --> 00:27:54,880
controla la ambulancia que viene a tomar

462
00:27:52,399 --> 00:27:56,000
esta chica se fue vamos señora

463
00:27:54,880 --> 00:27:57,360
capitán west quiero saber el

464
00:27:56,000 --> 00:27:59,520
conexión entre este accidente aéreo y

465
00:27:57,360 --> 00:28:00,960
La muerte del Dr. Zorka a menos que me cuentes todo.

466
00:27:59,520 --> 00:28:03,039
derecho arrestarla

467
00:28:00,960 --> 00:28:04,480
Suéltame, no puedes arrestarme sin

468
00:28:03,039 --> 00:28:06,720
un cargo roger estaba tirando en un

469
00:28:04,480 --> 00:28:09,730
avión del gobierno vamos, no puedes hacerlo

470
00:28:06,720 --> 00:28:13,980
esto a mi bueno yo no puedo pero el si

471
00:28:09,730 --> 00:28:13,980
[Música]

472
00:28:14,000 --> 00:28:17,520
un examen exhaustivo de su piloto

473
00:28:15,840 --> 00:28:19,679
diariamente me convence de que está en un estado

474
00:28:17,520 --> 00:28:21,360
de animación suspendida

475
00:28:19,679 --> 00:28:23,279
Sin embargo, solía hacer que lo trajeran aquí.

476
00:28:21,360 --> 00:28:25,120
para una mayor observación

477
00:28:23,279 --> 00:28:26,799
Me he estado preguntando doctor si uno de

478
00:28:25,120 --> 00:28:28,559
Los discos de Zorka podrían haber tenido algo.

479
00:28:26,799 --> 00:28:30,240
que ver con eso

480
00:28:28,559 --> 00:28:32,320
Entregué diariamente uno de ellos en el avión.

481
00:28:30,240 --> 00:28:35,200
eso ha desaparecido

482
00:28:32,320 --> 00:28:37,760
Mira, no viste arañas y el Dr. Zorka sí.

483
00:28:35,200 --> 00:28:39,200
muerto si pero sus secretos no estan muertos el

484
00:28:37,760 --> 00:28:41,919
podría haber vendido su fórmula a aquellos

485
00:28:39,200 --> 00:28:43,360
agentes extranjeros que estaban detrás

486
00:28:41,919 --> 00:28:45,440
eso todavía no explicaría la presencia

487
00:28:43,360 --> 00:28:47,440
del elemento en el plano

488
00:28:45,440 --> 00:28:49,279
solo con daley y la señora zorka y

489
00:28:47,440 --> 00:28:51,860
usted mismo a bordo

490
00:28:49,279 --> 00:28:54,080
sucede que había alguien más a bordo

491
00:28:51,860 --> 00:28:57,559
[Música]

492
00:28:54,080 --> 00:28:57,559
enmienda dibujada

493
00:28:59,039 --> 00:29:03,440
Dr. Mallory, ¿cómo se pierde el grupo?

494
00:29:01,279 --> 00:29:05,200
el doctor y yo somos viejos amigos

495
00:29:03,440 --> 00:29:07,200
¿Revisaste mis credenciales? Sí.

496
00:29:05,200 --> 00:29:08,640
satisfecho no

497
00:29:07,200 --> 00:29:11,039
tenemos razones para creer que algo

498
00:29:08,640 --> 00:29:12,799
fue contrabandeado a bordo de ese avión

499
00:29:11,039 --> 00:29:14,240
¿Puedo imprimir eso? No, no puedes imprimir.

500
00:29:12,799 --> 00:29:15,919
cualquier cosa excepto lo que te digo es que

501
00:29:14,240 --> 00:29:18,960
claro

502
00:29:15,919 --> 00:29:21,679
tu en rodaje

503
00:29:18,960 --> 00:29:26,039
El accidente aéreo fue una secuela del

504
00:29:21,679 --> 00:29:26,039
muerte violenta del dr. zorka

505
00:29:26,330 --> 00:29:36,849
[Música]

506
00:29:37,520 --> 00:29:50,729
mmm

507
00:29:39,910 --> 00:29:50,729
[Música]

508
00:29:52,000 --> 00:30:06,799
extremo

509
00:29:53,810 --> 00:30:08,500
[Música]

510
00:30:06,799 --> 00:30:11,769
que

511
00:30:08,500 --> 00:30:11,769
[Música]

512
00:30:12,880 --> 00:30:17,919
ella está realmente muerta

513
00:30:15,279 --> 00:30:19,440
Conocías a esa doctora y la viste.

514
00:30:17,919 --> 00:30:21,520
maloliente

515
00:30:19,440 --> 00:30:23,200
y todos los llamados científicos que

516
00:30:21,520 --> 00:30:25,919
me llevó a esconderme

517
00:30:23,200 --> 00:30:28,720
son responsables de su muerte

518
00:30:25,919 --> 00:30:31,039
ellos pagaran

519
00:30:28,720 --> 00:30:32,640
Juntos, pato, puedes venderlo a Rankin.

520
00:30:31,039 --> 00:30:35,420
en esta multitud por millones y lárgate

521
00:30:32,640 --> 00:30:40,559
del pais

522
00:30:35,420 --> 00:30:42,240
[Música]

523
00:30:40,559 --> 00:30:45,200
envía este mensaje en código a todos nuestros

524
00:30:42,240 --> 00:30:46,799
operadores extranjeros aliados

525
00:30:45,200 --> 00:30:48,720
como disfraz para nuestros aspirantes

526
00:30:46,799 --> 00:30:50,799
operaciones

527
00:30:48,720 --> 00:30:52,720
todos los mensajes de código de ahora en adelante serán

528
00:30:50,799 --> 00:30:55,720
enviado desde nuestra escuela internacional de

529
00:30:52,720 --> 00:30:55,720
idiomas

530
00:30:56,930 --> 00:31:12,079
[Música]

531
00:31:14,750 --> 00:31:18,720
[Música]

532
00:31:16,960 --> 00:31:20,720
dragón

533
00:31:18,720 --> 00:31:23,800
solo un minuto

534
00:31:20,720 --> 00:31:25,120
Los niños siempre deben decir por favor.

535
00:31:23,800 --> 00:31:28,320
[Música]

536
00:31:25,120 --> 00:31:32,880
te enviaré una carta

537
00:31:28,320 --> 00:31:34,799
sigue nuestras instrucciones atentamente

538
00:31:32,880 --> 00:31:37,519
tenme una grabación para eso y ponte

539
00:31:34,799 --> 00:31:39,840
los ventilados si señor

540
00:31:37,519 --> 00:31:41,840
Bueno, ¿obtuviste la fórmula de Zaka?

541
00:31:39,840 --> 00:31:43,440
G-man colocó guardia alrededor de la casa del circo

542
00:31:41,840 --> 00:31:46,799
y no hemos podido entrar

543
00:31:43,440 --> 00:31:48,399
Tengo que entrar o encontrar un monje asistente.

544
00:31:46,799 --> 00:31:49,840
Estoy a punto de transmitir la grabación a nuestro

545
00:31:48,399 --> 00:31:51,279
amigos en Europa informándoles de

546
00:31:49,840 --> 00:31:52,960
la muerte de zucker

547
00:31:51,279 --> 00:31:54,960
Está bien, iré yo mismo con algunos de

548
00:31:52,960 --> 00:31:56,559
Los hombres esta noche tal vez podamos deslizarnos.

549
00:31:54,960 --> 00:31:59,570
pasando los guardias veremos que hay

550
00:31:56,559 --> 00:32:06,480
sin errores

551
00:31:59,570 --> 00:32:07,600
[Música]

552
00:32:06,480 --> 00:32:10,880
esta bien

553
00:32:07,600 --> 00:32:12,559
Estoy a punto de transmitir el ejercicio 47 con

554
00:32:10,880 --> 00:32:15,840
interrupciones de código

555
00:32:12,559 --> 00:32:15,840
Está bien empezar

556
00:32:21,200 --> 00:32:24,080
en

557
00:32:22,159 --> 00:32:25,360
accidente automovilístico

558
00:32:24,080 --> 00:32:26,480
ayer

559
00:32:25,360 --> 00:32:28,799
por favor

560
00:32:26,480 --> 00:32:28,799
entonces

561
00:32:34,880 --> 00:32:40,240
es ese el daño jim

562
00:32:37,279 --> 00:32:42,240
No, pero puede que no lo reviva.

563
00:32:40,240 --> 00:32:45,039
Este es un antídoto que preparé en

564
00:32:42,240 --> 00:32:46,640
anticipación de un evento como este

565
00:32:45,039 --> 00:32:48,480
esta es la primera oportunidad que he tenido

566
00:32:46,640 --> 00:32:51,360
para probar el antídoto

567
00:32:48,480 --> 00:32:51,360
no hay reacción señor

568
00:32:53,200 --> 00:32:56,799
no falta algo algo esencial

569
00:32:55,360 --> 00:32:59,120
ingrediente que no he logrado acertar

570
00:32:56,799 --> 00:33:00,399
sobre bien como te propones encontrarlo

571
00:32:59,120 --> 00:33:02,159
Haz otra búsqueda de Zorka.

572
00:33:00,399 --> 00:33:04,920
laboratorio pues vamos antes que alguien

573
00:33:02,159 --> 00:33:10,319
otros nos ganan

574
00:33:04,920 --> 00:33:10,319
[Música]

575
00:33:12,380 --> 00:33:17,180
[Música]

576
00:33:19,039 --> 00:33:24,440
El lugar está vigilado. No puedo llegar.

577
00:33:21,120 --> 00:33:24,440
cientos secretos

578
00:33:27,640 --> 00:33:30,739
[Música]

579
00:33:31,760 --> 00:33:37,960
No importa a los guardias si te detienen.

580
00:33:34,320 --> 00:33:37,960
Estará allí para ayudar

581
00:33:38,370 --> 00:33:43,260
[Música]

582
00:33:43,519 --> 00:33:58,640
entonces

583
00:33:46,430 --> 00:34:00,880
[Música]

584
00:33:58,640 --> 00:34:00,880
oh

585
00:34:02,399 --> 00:34:06,559
levanta las manos

586
00:34:03,919 --> 00:34:08,159
vamos

587
00:34:06,559 --> 00:34:11,639
está bien, vamos

588
00:34:08,159 --> 00:34:11,639
de vuelta a la casa

589
00:34:12,159 --> 00:34:27,839
[Aplausos]

590
00:34:13,150 --> 00:34:29,830
[Música]

591
00:34:27,839 --> 00:34:34,800
esto

592
00:34:29,830 --> 00:34:35,919
[Música]

593
00:34:34,800 --> 00:34:37,200
que pasa

594
00:34:35,919 --> 00:34:38,560
detuve al tipo que estaba merodeando

595
00:34:37,200 --> 00:34:39,919
por aquí y

596
00:34:38,560 --> 00:34:40,879
algo lo golpeó por detrás y consiguió

597
00:34:39,919 --> 00:34:43,760
lejos

598
00:34:40,879 --> 00:34:45,679
oh algo te golpeó por detrás eh

599
00:34:43,760 --> 00:34:47,440
Mejor no decirle al Capitán Wes ese tipo de cosas.

600
00:34:45,679 --> 00:34:49,839
un bostezo te dije algo raro sobre

601
00:34:47,440 --> 00:34:49,839
este lugar

602
00:34:50,550 --> 00:34:53,709
[Música]

603
00:34:54,879 --> 00:34:57,839
correr las cortinas

604
00:34:59,200 --> 00:35:02,920
configurar el detector de sonido

605
00:35:05,599 --> 00:35:09,280
debes quitar todas las arañas y

606
00:35:07,440 --> 00:35:13,599
discos

607
00:35:09,280 --> 00:35:13,599
en caso de que los investigadores varones vuelvan a desplazarse

608
00:35:13,760 --> 00:35:19,200
María tomó posesión de esos discos.

609
00:35:17,280 --> 00:35:20,960
es posible que puedas obtener un antídoto

610
00:35:19,200 --> 00:35:23,440
de eso

611
00:35:20,960 --> 00:35:26,400
lo que anularía el efecto de estos

612
00:35:23,440 --> 00:35:29,040
arañas y me encantaría esto

613
00:35:26,400 --> 00:35:31,760
el debe ser bastante bueno

614
00:35:29,040 --> 00:35:33,200
En el mundo científico ocupa el segundo lugar.

615
00:35:31,760 --> 00:35:34,960
a mi mismo

616
00:35:33,200 --> 00:35:37,119
pero ¿por qué no poner una de tus arañas?

617
00:35:34,960 --> 00:35:37,119
allí

618
00:35:39,200 --> 00:35:46,160
este momento aún no ha llegado

619
00:35:42,480 --> 00:35:48,320
primero debe ver mi triunfo después de eso

620
00:35:46,160 --> 00:35:51,760
mira fuera del luchador

621
00:35:48,320 --> 00:35:51,760
mira este idiota de cobain

622
00:35:53,839 --> 00:35:59,320
queremos

623
00:35:54,960 --> 00:35:59,320
una de mis pequeñas mascotas para picarte

624
00:36:07,090 --> 00:36:15,040
[Música]

625
00:36:13,040 --> 00:36:18,040
Estoy listo, haz que el robot abra el

626
00:36:15,040 --> 00:36:18,040
puerta

627
00:36:21,560 --> 00:36:32,839
[Música]

628
00:36:35,260 --> 00:36:47,550
[Música]

629
00:36:53,590 --> 00:36:59,370
[Música]

630
00:36:59,839 --> 00:37:10,320
hay alguien en la casa

631
00:37:02,540 --> 00:37:10,320
[Música]

632
00:37:14,560 --> 00:37:17,520
guarda esas cosas

633
00:37:20,800 --> 00:37:25,010
mi pequeño hombre de hierro se encargará del

634
00:37:22,880 --> 00:37:31,680
intruso

635
00:37:25,010 --> 00:37:33,359
[Música]

636
00:37:31,680 --> 00:37:36,599
en

637
00:37:33,359 --> 00:37:36,599
todos los enemigos

638
00:37:37,810 --> 00:37:43,200
[Música]

639
00:37:40,560 --> 00:37:45,359
cualquier problema max ayer señor merodeador señor

640
00:37:43,200 --> 00:37:46,400
Lo ahuyentamos. No debo mostrar mi

641
00:37:45,359 --> 00:37:50,070
poder

642
00:37:46,400 --> 00:37:58,160
hasta que esté listo para atacar

643
00:37:50,070 --> 00:38:01,480
[Música]

644
00:37:58,160 --> 00:38:01,480
apaga la luz

645
00:38:01,810 --> 00:38:07,359
[Música]

646
00:38:06,160 --> 00:38:11,440
Está bien capitán, siempre y cuando no lo hagas.

647
00:38:07,359 --> 00:38:11,440
entra, echemos un vistazo al lugar

648
00:38:12,560 --> 00:38:18,119
La entrada secreta poco la olvidas

649
00:38:14,960 --> 00:38:18,119
la tarjeta

650
00:38:19,080 --> 00:38:31,389
[Música]

651
00:38:33,599 --> 00:38:36,599
ah

652
00:38:38,730 --> 00:38:57,380
[Música]

653
00:38:57,599 --> 00:39:03,419
bien

654
00:39:00,280 --> 00:39:03,419
[Música]

655
00:39:05,700 --> 00:39:21,000
[Música]

656
00:39:17,520 --> 00:39:21,000
mantente en guardia

657
00:39:24,200 --> 00:39:36,800
[Música]

658
00:39:34,560 --> 00:39:38,950
¿Está muerto? No sólo está aturdido.

659
00:39:36,800 --> 00:39:47,519
lo quería vivo

660
00:39:38,950 --> 00:39:47,519
[Música]

661
00:39:49,680 --> 00:39:54,440
ahí va mi auto está ahí atrás en el

662
00:39:51,440 --> 00:39:54,440
árboles

663
00:39:56,400 --> 00:40:02,039
[Música]

664
00:40:04,640 --> 00:40:07,640
seguir

665
00:40:12,410 --> 00:40:15,560
[Música]

666
00:40:24,240 --> 00:40:27,560
ahí esta

667
00:40:34,000 --> 00:40:37,469
[Música]

668
00:40:40,230 --> 00:40:51,039
[Música]

669
00:40:57,680 --> 00:41:03,720
el conductor se ha ido o te está escondiendo

670
00:41:00,400 --> 00:41:03,720
quédate aquí

671
00:41:04,230 --> 00:41:25,119
[Música]

672
00:41:25,359 --> 00:41:28,359
aquí

673
00:41:36,960 --> 00:41:40,119
ya sabes

674
00:41:41,350 --> 00:41:52,610
[Música]

675
00:42:00,240 --> 00:42:03,240
ah

676
00:42:04,470 --> 00:42:17,200
[Música]

677
00:42:15,050 --> 00:42:19,590
[Aplausos]

678
00:42:17,200 --> 00:42:39,440
guau

679
00:42:19,590 --> 00:42:39,440
[Música]

680
00:42:42,590 --> 00:42:46,579
[Música]

681
00:42:48,160 --> 00:43:24,580
entonces

682
00:42:49,670 --> 00:43:24,580
[Música]

683
00:43:36,160 --> 00:43:39,160
guau

684
00:43:44,800 --> 00:43:47,800
extranjero

685
00:43:59,920 --> 00:44:05,699
capitán oeste

686
00:44:02,570 --> 00:44:05,699
[Música]

687
00:44:06,640 --> 00:44:10,640
hay algo en esos arbustos

688
00:44:09,520 --> 00:44:13,920
mantener abajo

689
00:44:10,640 --> 00:44:13,920
debe ser el conductor de ese auto

690
00:44:14,800 --> 00:44:17,920
lo extrañé quienquiera que sea

691
00:44:18,240 --> 00:44:23,280
vamos a tu coche

692
00:44:21,650 --> 00:44:25,920
[Música]

693
00:44:23,280 --> 00:44:27,359
ese tirador de arañas

694
00:44:25,920 --> 00:44:29,520
bueno, no está vivo, ese es uno de

695
00:44:27,359 --> 00:44:31,280
Los dispositivos mecánicos de Zorka, pero es

696
00:44:29,520 --> 00:44:32,720
venenoso

697
00:44:31,280 --> 00:44:35,780
¿Qué vas a hacer para intentar atrapar?

698
00:44:32,720 --> 00:44:37,359
y llévalo a mallory para su análisis.

699
00:44:35,780 --> 00:44:38,960
[Música]

700
00:44:37,359 --> 00:44:41,200
oye, eso no es como un duro

701
00:44:38,960 --> 00:44:44,079
chica del periódico para desmayarse no lo soy

702
00:44:41,200 --> 00:44:45,690
duro y no me desmayé tropecé

703
00:44:44,079 --> 00:44:51,860
oh

704
00:44:45,690 --> 00:44:51,860
[Música]

705
00:44:52,800 --> 00:45:03,599
eh

706
00:44:53,880 --> 00:45:03,599
[Música]

707
00:45:11,370 --> 00:45:14,690
[Música]

708
00:45:15,119 --> 00:45:18,960
Ten cuidado, no te preocupes, tendré un

709
00:45:17,200 --> 00:45:21,359
corazonada uno de esos llegó a jim daley, él es

710
00:45:18,960 --> 00:45:23,839
todavía inconsciente

711
00:45:21,359 --> 00:45:25,520
se ha ido

712
00:45:23,839 --> 00:45:27,599
¿a dónde fue?

713
00:45:25,520 --> 00:45:28,530
No lo sé. Ojalá supiera de dónde vino.

714
00:45:27,599 --> 00:45:31,359
de

715
00:45:28,530 --> 00:45:34,560
[Música]

716
00:45:31,359 --> 00:45:34,560
Esa puede ser Mallory ahora

717
00:45:34,960 --> 00:45:38,960
son maloly dos de mis hombres

718
00:45:40,400 --> 00:45:45,040
Estás bien Bob, sí, se parece a ti.

719
00:45:42,480 --> 00:45:46,960
destrozado, rescatado justo a tiempo

720
00:45:45,040 --> 00:45:49,760
Parker comprueba la propiedad de ese coche.

721
00:45:46,960 --> 00:45:49,760
queda suficiente de eso

722
00:45:50,079 --> 00:45:53,280
A este Drew le gustaría la herramienta droga.

723
00:45:52,000 --> 00:45:54,960
Ella te llevará de regreso en su auto.

724
00:45:53,280 --> 00:45:56,400
hay mucho en este caso tiene que

725
00:45:54,960 --> 00:45:58,560
mantenerse fuera del registro

726
00:45:56,400 --> 00:46:00,240
como arañas por ejemplo verdad

727
00:45:58,560 --> 00:46:01,680
La oscuridad ha dejado algo detrás de nosotros incluso

728
00:46:00,240 --> 00:46:03,359
peor que dinamita

729
00:46:01,680 --> 00:46:05,359
alguien evidentemente se apoderó de él

730
00:46:03,359 --> 00:46:06,560
El tipo equivocado de publicidad perjudicará a todos.

731
00:46:05,359 --> 00:46:08,319
cierto, tendré cuidado cuando llame al

732
00:46:06,560 --> 00:46:09,599
papel, eso está bien, sabía que podía contar

733
00:46:08,319 --> 00:46:11,920
Consulta conmigo en Mallory's.

734
00:46:09,599 --> 00:46:13,920
Mañana gracias lo haré ¿Cuál es el problema?

735
00:46:11,920 --> 00:46:15,359
con tu abrigo uno de los mecánicos de zerka

736
00:46:13,920 --> 00:46:17,280
las arañas desaparecieron sobre ella no me atrevo

737
00:46:15,359 --> 00:46:19,359
ponlo en araña como salir de aquí yo

738
00:46:17,280 --> 00:46:20,880
Ojalá me dijeras que perseguí ese auto

739
00:46:19,359 --> 00:46:22,319
de zorkas y el conductor se escapó pero

740
00:46:20,880 --> 00:46:23,839
No me preguntes cómo debo mirar a mi alrededor.

741
00:46:22,319 --> 00:46:25,520
para él capitán no son dos damas

742
00:46:23,839 --> 00:46:27,040
probablemente a millas de aquí ahora

743
00:46:25,520 --> 00:46:30,240
volvamos al circo hay un

744
00:46:27,040 --> 00:46:30,240
mecánico adicional en el auto aquí

745
00:46:32,670 --> 00:46:38,160
[Música]

746
00:46:35,680 --> 00:46:38,160
es monje

747
00:46:39,599 --> 00:46:42,580
Esto es un descanso, el jefe lo quiere.

748
00:46:41,440 --> 00:46:48,570
a ver si podemos traerlo a él también

749
00:46:42,580 --> 00:46:48,570
[Música]

750
00:46:48,720 --> 00:46:52,160
escucha monje berserker muerto estás en un

751
00:46:50,640 --> 00:46:53,440
punto difícil al que quiero que te unas

752
00:46:52,160 --> 00:46:55,680
nuestra multitud y cuéntenos en qué se ha convertido

753
00:46:53,440 --> 00:46:57,839
fórmula de circo lo que te hace pensar que yo

754
00:46:55,680 --> 00:46:59,119
sabes algo al respecto sabes mucho

755
00:46:57,839 --> 00:47:01,119
ella paga mucho por ese tipo de

756
00:46:59,119 --> 00:47:02,079
información qué tipo de información

757
00:47:01,119 --> 00:47:02,740
deja de estancarte, sabes lo que somos

758
00:47:02,079 --> 00:47:04,480
hablando de

759
00:47:02,740 --> 00:47:06,800
[Música]

760
00:47:04,480 --> 00:47:08,560
ni siquiera puedo adivinar

761
00:47:06,800 --> 00:47:10,940
Está bien, lo llevaremos y trabajaremos.

762
00:47:08,560 --> 00:47:14,499
él encima

763
00:47:10,940 --> 00:47:14,499
[Música]

764
00:47:16,319 --> 00:47:18,960
señor no me pegue

765
00:47:17,300 --> 00:47:21,390
[Música]

766
00:47:18,960 --> 00:47:25,620
sube al auto rápidamente pandilla del ejército

767
00:47:21,390 --> 00:47:25,620
[Música]

768
00:47:25,720 --> 00:47:29,020
[Aplausos]

769
00:47:30,160 --> 00:47:32,480
Sí, parece que se están llevando nuestro

770
00:47:31,200 --> 00:47:33,920
preso con ellos que supones

771
00:47:32,480 --> 00:47:36,920
son eso es lo que vamos a encontrar

772
00:47:33,920 --> 00:47:36,920
fuera

773
00:47:43,280 --> 00:47:46,280
entonces

774
00:47:55,470 --> 00:48:06,450
[Música]

775
00:48:13,040 --> 00:48:24,199
oh

776
00:48:15,160 --> 00:48:24,199
[Música]

777
00:48:26,079 --> 00:48:29,359
ahora quien eres tu

778
00:48:27,359 --> 00:48:32,960
¿Qué haces en casa de Zorka?

779
00:48:29,359 --> 00:48:35,839
Vamos, habla bien.

780
00:48:32,960 --> 00:48:35,839
eh

781
00:48:37,790 --> 00:48:49,920
[Música]

782
00:48:47,839 --> 00:48:51,359
¿Debería ir a buscarlos?

783
00:48:49,920 --> 00:48:53,119
no, es demasiado tarde

784
00:48:51,359 --> 00:48:53,530
Tengo uno de ellos de todos modos, quieres decir que

785
00:48:53,119 --> 00:48:58,640
hizo

786
00:48:53,530 --> 00:49:00,960
[Música]

787
00:48:58,640 --> 00:49:02,559
arregla este para que no hable

788
00:49:00,960 --> 00:49:02,990
Seguro que es un buen tiro para este tipo.

789
00:49:02,559 --> 00:49:06,079
de luz

790
00:49:02,990 --> 00:49:08,800
[Música]

791
00:49:06,079 --> 00:49:10,160
¿Estás bien, hombre?, seguro

792
00:49:08,800 --> 00:49:11,680
revisa sus huellas y medidas mac

793
00:49:10,160 --> 00:49:13,680
y consulte con el FBI, conseguiré el

794
00:49:11,680 --> 00:49:15,280
equipo fuera del coche

795
00:49:13,680 --> 00:49:16,640
Tenemos que descubrir todo sobre esta pandilla.

796
00:49:15,280 --> 00:49:18,000
quienes son y

797
00:49:16,640 --> 00:49:19,440
lo que están haciendo en este negocio

798
00:49:18,000 --> 00:49:21,200
tal vez sea la gente que Zorka pretendía

799
00:49:19,440 --> 00:49:23,570
vendiendo su fórmula a eso es lo que soy

800
00:49:21,200 --> 00:49:33,989
miedo de

801
00:49:23,570 --> 00:49:33,989
[Música]

802
00:49:37,280 --> 00:49:42,800
entonces me ibas a vender para clasificar

803
00:49:39,200 --> 00:49:45,359
en un aspirante estabas no, te juro que estaba

804
00:49:42,800 --> 00:49:46,800
Oh, solo estaba esperando el momento de

805
00:49:45,359 --> 00:49:48,800
curso

806
00:49:46,800 --> 00:49:51,200
no te atreverías a traicionarme

807
00:49:48,800 --> 00:49:53,200
La policía todavía te quiere entre ellos.

808
00:49:51,200 --> 00:49:56,000
no me quieres

809
00:49:53,200 --> 00:49:58,160
ellos piensan que estoy muerto

810
00:49:56,000 --> 00:50:00,559
ahora con el gobierno y aspirando

811
00:49:58,160 --> 00:50:03,839
Ambos decididos a robar mi secreto.

812
00:50:00,559 --> 00:50:05,839
Es necesario compartir un secreto muy vital.

813
00:50:03,839 --> 00:50:08,079
en conocimiento contigo

814
00:50:05,839 --> 00:50:11,800
El escondite de la fuente de todo mi

815
00:50:08,079 --> 00:50:11,800
alimentar la fuente

816
00:50:12,240 --> 00:50:14,559
si

817
00:50:15,280 --> 00:50:20,640
se cierran durante mi ausencia

818
00:50:19,119 --> 00:50:24,040
podrías eliminarlo a un

819
00:50:20,640 --> 00:50:24,040
lugar más seguro

820
00:50:24,230 --> 00:50:31,400
[Música]

821
00:50:31,599 --> 00:50:38,480
y hay suficiente poder para apoderarse o

822
00:50:34,800 --> 00:50:44,200
destruir el mundo y solo yo

823
00:50:38,480 --> 00:50:44,200
Sé cómo liberarlo y controlarlo.

824
00:50:48,730 --> 00:50:50,800
[Música]

825
00:50:49,830 --> 00:50:55,650
[Aplausos]

826
00:50:50,800 --> 00:50:55,650
[Música]

827
00:50:55,760 --> 00:51:00,400
debe mantenerse aislado

828
00:50:58,160 --> 00:51:02,400
seria fiel abrirlo

829
00:51:00,400 --> 00:51:04,240
a menos que esté en presencia de estos

830
00:51:02,400 --> 00:51:07,640
humos protectores

831
00:51:04,240 --> 00:51:07,640
descubrí

832
00:51:11,850 --> 00:51:17,520
[Música]

833
00:51:13,680 --> 00:51:17,520
de donde vino

834
00:51:18,640 --> 00:51:23,680
es parte de un meteorito que cayó

835
00:51:21,200 --> 00:51:26,480
África hace siglos

836
00:51:23,680 --> 00:51:28,559
años de investigación

837
00:51:26,480 --> 00:51:31,760
me llevó a la creencia

838
00:51:28,559 --> 00:51:33,119
alguna gran fuerza similar al radio que

839
00:51:31,760 --> 00:51:36,160
los enterró

840
00:51:33,119 --> 00:51:38,420
organicé una expedición secreta a la que asistí

841
00:51:36,160 --> 00:51:42,269
sólo por nativos ignorantes

842
00:51:38,420 --> 00:51:42,269
[Música]

843
00:51:44,400 --> 00:51:49,599
Me tomó tres años encontrar el lugar.

844
00:51:46,720 --> 00:51:52,880
el meteorito cayó

845
00:51:49,599 --> 00:51:55,839
sufrí torturas incalculables

846
00:51:52,880 --> 00:51:58,800
antes de encontrar una manera de aislarme

847
00:51:55,839 --> 00:52:00,800
de la actividad magnética y química

848
00:51:58,800 --> 00:52:02,160
del elemento contenido en el

849
00:52:00,800 --> 00:52:05,440
meteorito

850
00:52:02,160 --> 00:52:08,319
Arriesgué mi salud y mi vida para conseguirlo.

851
00:52:05,440 --> 00:52:11,280
en compuesto dentro de otra fuerza de mi

852
00:52:08,319 --> 00:52:13,040
descubrimiento propio que lo convirtió en el mayor

853
00:52:11,280 --> 00:52:16,160
poder en la tierra

854
00:52:13,040 --> 00:52:18,880
Ahora ¿por qué no debería usarlo como deseo?

855
00:52:16,160 --> 00:52:20,960
incluso para conquistar el mundo

856
00:52:18,880 --> 00:52:23,119
así que recuerda

857
00:52:20,960 --> 00:52:25,359
si alguna vez es necesario que te mudes

858
00:52:23,119 --> 00:52:27,599
esa caja

859
00:52:25,359 --> 00:52:29,440
no lo abras

860
00:52:27,599 --> 00:52:31,940
significará la muerte

861
00:52:29,440 --> 00:52:38,800
desastre

862
00:52:31,940 --> 00:52:41,160
[Música]

863
00:52:38,800 --> 00:53:09,680
permanecerás aquí en guardia

864
00:52:41,160 --> 00:53:11,440
[Música]

865
00:53:09,680 --> 00:53:13,520
antes de que jim salga del coma todavía he

866
00:53:11,440 --> 00:53:15,359
le dieron un nuevo antídoto perkins es

867
00:53:13,520 --> 00:53:19,040
observando sus reacciones cualquier cambio

868
00:53:15,359 --> 00:53:19,040
Perkins aún no es el Dr. Mallory

869
00:53:22,490 --> 00:53:28,640
[Música]

870
00:53:27,440 --> 00:53:30,800
¿Cuánto tiempo puede vivir en un estado de

871
00:53:28,640 --> 00:53:32,800
animación suspendida eso es algo que soy

872
00:53:30,800 --> 00:53:34,240
no estoy preparado para responder estamos tratando

873
00:53:32,800 --> 00:53:36,160
con una fuerza que no conozco del todo

874
00:53:34,240 --> 00:53:38,160
entender eso no significa que no

875
00:53:36,160 --> 00:53:39,680
necesariamente bob

876
00:53:38,160 --> 00:53:42,800
Tuve suerte rastreando ese auto, esos dos.

877
00:53:39,680 --> 00:53:46,079
menús de anoche oh no, ni un poco, uh, todos

878
00:53:42,800 --> 00:53:46,079
la identificación ha sido eliminada

879
00:53:46,240 --> 00:53:50,000
Creo que el Dr. Zucker debe haber vendido el suyo.

880
00:53:48,160 --> 00:53:52,480
fórmula antes de morir o de lo contrario ha sido

881
00:53:50,000 --> 00:53:54,000
robado por algún agente extranjero espero que no

882
00:53:52,480 --> 00:53:55,440
¿Te imaginas qué arma tan fantástica?

883
00:53:54,000 --> 00:53:56,800
de agresión sería

884
00:53:55,440 --> 00:53:58,640
ciertamente puede

885
00:53:56,800 --> 00:54:00,640
un enemigo puede moverse sin ningún

886
00:53:58,640 --> 00:54:01,920
oposición todo el país podría ser

887
00:54:00,640 --> 00:54:04,079
aniquilado

888
00:54:01,920 --> 00:54:06,079
Ojalá pudiéramos descubrir cómo

889
00:54:04,079 --> 00:54:07,599
derivó esta fórmula

890
00:54:06,079 --> 00:54:09,119
decir que podríamos ser capaces de obtener una pista para

891
00:54:07,599 --> 00:54:12,880
la naturaleza del elemento zorfa con esto

892
00:54:09,119 --> 00:54:14,880
neómetro que reacciona a la radiactividad

893
00:54:12,880 --> 00:54:16,800
¿Lo has probado con Jim todavía? Sí, alguno.

894
00:54:14,880 --> 00:54:18,960
reacción sólo leve pero

895
00:54:16,800 --> 00:54:20,319
confirma mi creencia de que el antídoto

896
00:54:18,960 --> 00:54:21,839
debe contener una parte del elemento

897
00:54:20,319 --> 00:54:23,760
mismo

898
00:54:21,839 --> 00:54:26,400
esa joven periodista está aquí

899
00:54:23,760 --> 00:54:28,319
doctor otra vez

900
00:54:26,400 --> 00:54:31,119
Le dije que estaba aquí. Te importa si ella

901
00:54:28,319 --> 00:54:31,119
entra si tu

902
00:54:36,839 --> 00:54:41,599
insisto en que manejes esa historia muy bien

903
00:54:39,440 --> 00:54:43,440
sin decir mucho gracias

904
00:54:41,599 --> 00:54:44,319
La oficina cree que estoy aguantando lo que quieren.

905
00:54:43,440 --> 00:54:45,760
más

906
00:54:44,319 --> 00:54:47,040
Hola doctor, esta aguja está saltando por todos lados.

907
00:54:45,760 --> 00:54:50,640
sobre el lugar

908
00:54:47,040 --> 00:54:50,640
Sólo desde que entró la señorita Drew, sí.

909
00:54:50,880 --> 00:54:53,839
llévala por la puerta

910
00:54:54,640 --> 00:54:57,119
sácala

911
00:54:57,520 --> 00:55:01,280
cerrar la puerta

912
00:54:59,680 --> 00:55:03,760
traerla de vuelta

913
00:55:01,280 --> 00:55:04,839
di que es esto no me gusta la lucha libre

914
00:55:03,760 --> 00:55:06,640
tráela

915
00:55:04,839 --> 00:55:08,720
más cerca

916
00:55:06,640 --> 00:55:10,319
reacciona ante ella definitivamente o ante

917
00:55:08,720 --> 00:55:11,520
algo que ella está llevando a tu

918
00:55:10,319 --> 00:55:15,359
bolso

919
00:55:11,520 --> 00:55:15,359
Oh, entonces es solo un atraco.

920
00:55:16,160 --> 00:55:20,799
uno de los discos de circa ¿de dónde lo sacaste?

921
00:55:18,400 --> 00:55:24,240
La casa del Dr. Zorka bajo una planta marchita.

922
00:55:20,799 --> 00:55:26,079
oh sí, recuerdo que quería tomarlo

923
00:55:24,240 --> 00:55:29,760
eso es a lo que reacciona

924
00:55:26,079 --> 00:55:39,040
Y esa es la pista de nuestro antídoto.

925
00:55:29,760 --> 00:55:41,119
[Música]

926
00:55:39,040 --> 00:55:43,470
el pulso aumenta cada vez más fuerte

927
00:55:41,119 --> 00:55:46,720
con cada latido

928
00:55:43,470 --> 00:55:48,160
[Música]

929
00:55:46,720 --> 00:55:49,200
tuviste suerte anoche de que solo te consiguieran

930
00:55:48,160 --> 00:55:51,040
uno de ustedes

931
00:55:49,200 --> 00:55:53,200
es desafortunado que los g-men estén involucrados

932
00:55:51,040 --> 00:55:54,799
esta bien estan metidos en un jefe

933
00:55:53,200 --> 00:55:56,319
Tenemos que actuar rápido si queremos vencer.

934
00:55:54,799 --> 00:55:57,680
ellos merecen un secreto

935
00:55:56,319 --> 00:55:59,359
dondequiera que esté

936
00:55:57,680 --> 00:56:02,559
¿Crees que el monje lo tiene?

937
00:55:59,359 --> 00:56:06,480
No lo sé, el monje se ve y actúa extraño.

938
00:56:02,559 --> 00:56:06,480
Casi como siempre bajo un hechizo hipnótico.

939
00:56:07,119 --> 00:56:11,920
tal vez el sea

940
00:56:09,920 --> 00:56:14,079
¿Se te ha ocurrido alguna vez que Zorka

941
00:56:11,920 --> 00:56:17,119
podría estar vivo

942
00:56:14,079 --> 00:56:18,880
No, ¿qué quieres decir con lo que ha hecho el Dr. Zorka?

943
00:56:17,119 --> 00:56:20,880
algunas cosas notables

944
00:56:18,880 --> 00:56:24,480
Nunca me pareció del todo correcto que

945
00:56:20,880 --> 00:56:25,839
debería morir en un accidente normal

946
00:56:24,480 --> 00:56:27,119
encontrar monje

947
00:56:25,839 --> 00:56:28,799
tráelo a mí

948
00:56:27,119 --> 00:56:33,040
tal vez la vista del dinero se afloje

949
00:56:28,799 --> 00:56:33,040
Su lengua también conozco otras formas.

950
00:56:33,440 --> 00:56:36,480
Nuestro líder espera que consigamos

951
00:56:34,799 --> 00:56:37,440
control de este gran secreto

952
00:56:36,480 --> 00:56:40,640
con eso

953
00:56:37,440 --> 00:56:57,920
podemos conquistar el mundo

954
00:56:40,640 --> 00:56:59,520
[Música]

955
00:56:57,920 --> 00:57:02,160
Te desmayaste porque tenías el escritorio.

956
00:56:59,520 --> 00:57:04,480
que fue plantado en anzurka

957
00:57:02,160 --> 00:57:06,720
¿Quién querría destruirla?

958
00:57:04,480 --> 00:57:08,000
no lo sé

959
00:57:06,720 --> 00:57:09,520
¿Puedo llevar esto junto con los zorkas?

960
00:57:08,000 --> 00:57:11,680
laboratorio podría conducir a algo

961
00:57:09,520 --> 00:57:13,280
ciertamente intentaré un análisis de

962
00:57:11,680 --> 00:57:15,760
¿Qué hay en ese disco que podría conducir?

963
00:57:13,280 --> 00:57:19,040
directamente al secreto de Zorka

964
00:57:15,760 --> 00:57:19,040
buena suerte, ven

965
00:57:24,720 --> 00:57:27,599
El antídoto de Valerie obtenido del

966
00:57:26,319 --> 00:57:28,799
disco zorka

967
00:57:27,599 --> 00:57:30,240
Espero que puedas obtener suficientes otros.

968
00:57:28,799 --> 00:57:34,079
información para que podamos descifrar esto

969
00:57:30,240 --> 00:57:34,079
Caso abierto de par en par, sí, antes de que nos agriete.

970
00:57:37,520 --> 00:57:42,750
ahora puedo obtener esta fórmula correctamente

971
00:57:40,559 --> 00:57:47,370
grabado

972
00:57:42,750 --> 00:57:47,370
[Música]

973
00:57:50,370 --> 00:57:53,460
[Música]

974
00:58:06,400 --> 00:58:09,839
manos con mi garganta

975
00:58:09,970 --> 00:58:15,130
[Música]

976
00:58:25,970 --> 00:58:32,070
[Música]

977
00:58:35,580 --> 00:58:58,000
[Música]

978
00:58:56,480 --> 00:58:59,599
oye

979
00:58:58,000 --> 00:59:01,920
¿Por qué siempre tenemos que llegar hasta aquí?

980
00:58:59,599 --> 00:59:03,839
Mientras el sol pone esas largas sombras

981
00:59:01,920 --> 00:59:05,839
te ponen de los nervios ellos jim espero hacerlo

982
00:59:03,839 --> 00:59:08,000
contarte sobre este lugar bueno, vamos

983
00:59:05,839 --> 00:59:10,840
mira lo que esto puede encontrar para nosotros

984
00:59:08,000 --> 00:59:11,250
cuidado con las arañas

985
00:59:10,840 --> 00:59:15,340
[Aplausos]

986
00:59:11,250 --> 00:59:15,340
[Música]

987
00:59:26,400 --> 00:59:31,310
La aguja casi salta del dial aquí.

988
00:59:28,799 --> 00:59:36,699
Debe haber otro disco cerca

989
00:59:31,310 --> 00:59:36,699
[Música]

990
00:59:40,940 --> 00:59:49,000
[Música]

991
00:59:45,119 --> 00:59:49,000
no tan fuerte aquí

992
00:59:49,650 --> 01:00:04,349
[Música]

993
01:00:04,640 --> 01:00:15,480
Ahora es más fuerte de esta manera Jim

994
01:00:08,600 --> 01:00:18,800
[Música]

995
01:00:15,480 --> 01:00:18,800
[Aplausos]

996
01:00:28,480 --> 01:00:31,599
no tan fuerte aquí

997
01:00:31,650 --> 01:00:38,960
[Música]

998
01:00:36,240 --> 01:00:38,960
ahora es más fuerte

999
01:00:41,520 --> 01:00:43,839
oye

1000
01:00:45,920 --> 01:00:49,359
¿Dónde está esto?

1001
01:00:47,280 --> 01:00:52,240
Seguí mi ala anoche, puede ser

1002
01:00:49,359 --> 01:00:54,480
uno de los espíritus

1003
01:00:52,240 --> 01:00:55,839
¿Qué pasa? ¿Qué fue eso?

1004
01:00:54,480 --> 01:00:57,040
La tortilla se calentó tanto que me quemó.

1005
01:00:55,839 --> 01:00:58,640
mano y cuando tocó esa caja

1006
01:00:57,040 --> 01:01:00,319
se convirtió en humo debe ser algo

1007
01:00:58,640 --> 01:01:02,160
hace bastante calor ahí dentro, no abras, eso lo haré

1008
01:01:00,319 --> 01:01:03,599
dejar al doctor mallory

1009
01:01:02,160 --> 01:01:08,200
Supongo que tienes razón, bueno, lo llevaremos.

1010
01:01:03,599 --> 01:01:08,200
primero a la sede, vamos

1011
01:01:08,210 --> 01:01:14,319
[Música]

1012
01:01:10,880 --> 01:01:14,319
Voy a intentar abrir esta cosa.

1013
01:01:17,520 --> 01:01:20,400
Por cierto, Bob, ¿no puedes hacerlo?

1014
01:01:19,440 --> 01:01:21,920
todavía no

1015
01:01:20,400 --> 01:01:24,270
tal vez sea mejor después de lo que

1016
01:01:21,920 --> 01:01:28,880
le pasó a ese neómetro

1017
01:01:24,270 --> 01:01:31,119
[Música]

1018
01:01:28,880 --> 01:01:32,400
hola bob

1019
01:01:31,119 --> 01:01:34,160
¿Qué le pasa a este auto?

1020
01:01:32,400 --> 01:01:35,780
el motor dejó de funcionar

1021
01:01:34,160 --> 01:01:39,909
mucha gasolina

1022
01:01:35,780 --> 01:01:39,909
[Música]

1023
01:01:40,799 --> 01:01:43,599
hola bob mira

1024
01:01:44,880 --> 01:01:50,400
corre hacia abajo, drake, sigue rodando

1025
01:01:47,230 --> 01:01:50,400
[Música]

1026
01:01:52,079 --> 01:01:58,699
antes de que todos nos arruinemos un poco

1027
01:01:55,600 --> 01:01:58,699
[Música]

1028
01:02:06,600 --> 01:02:33,159
[Música]

1029
01:02:33,760 --> 01:02:40,389
extranjero

1030
01:02:34,960 --> 01:02:40,389
[Música]

1031
01:02:47,740 --> 01:03:01,799
[Música]

1032
01:02:57,520 --> 01:03:01,799
Voy a intentar abrir esta cosa.

1033
01:03:05,839 --> 01:03:08,400
no todavía no

1034
01:03:07,039 --> 01:03:11,520
tal vez sea mejor después de lo que

1035
01:03:08,400 --> 01:03:11,520
le pasó a ese neómetro

1036
01:03:13,870 --> 01:03:17,440
[Música]

1037
01:03:15,440 --> 01:03:18,720
hola bob

1038
01:03:17,440 --> 01:03:20,400
Bueno, ¿qué le pasa a este auto?

1039
01:03:18,720 --> 01:03:21,690
no se han detenido

1040
01:03:20,400 --> 01:03:24,920
mucha gasolina

1041
01:03:21,690 --> 01:03:24,920
[Música]

1042
01:03:26,880 --> 01:03:30,119
hola bob

1043
01:03:31,039 --> 01:03:34,400
suena genial sigue así

1044
01:03:36,640 --> 01:03:41,160
justo antes de que todos nos arruinemos un poco

1045
01:03:52,490 --> 01:04:12,550
[Música]

1046
01:04:09,410 --> 01:04:12,550
[Aplausos]

1047
01:04:13,440 --> 01:04:18,280
quien fue

1048
01:04:15,120 --> 01:04:18,280
[Aplausos]

1049
01:04:19,280 --> 01:04:25,280
¿Conseguiste el número de licencia de ese tipo?

1050
01:04:21,440 --> 01:04:26,720
Seguro que obtuvo 130.000 votos.

1051
01:04:25,280 --> 01:04:28,720
Compré discos cuando saqué eso.

1052
01:04:26,720 --> 01:04:29,680
gadget en la caja oh eso fue un cierre

1053
01:04:28,720 --> 01:04:31,280
uno

1054
01:04:29,680 --> 01:04:32,960
Será mejor que mire si la caja sigue ahí.

1055
01:04:31,280 --> 01:04:34,799
y voy tras ese tipo que elegimos

1056
01:04:32,960 --> 01:04:36,400
En el laboratorio de Zorka y este no es el momento.

1057
01:04:34,799 --> 01:04:38,079
Para una persecución es más importante que consigamos

1058
01:04:36,400 --> 01:04:40,880
esa caja misteriosa al laboratorio federal y

1059
01:04:38,079 --> 01:04:42,720
análisis volar toda la ciudad

1060
01:04:40,880 --> 01:04:44,319
Supongo que tienes razón

1061
01:04:42,720 --> 01:04:45,510
Te llevaremos a la casa del Dr. Mallory.

1062
01:04:44,319 --> 01:04:48,090
estaremos más seguros allí

1063
01:04:45,510 --> 01:04:51,359
[Música]

1064
01:04:48,090 --> 01:04:53,280
[Aplausos]

1065
01:04:51,359 --> 01:04:55,839
No somos los únicos supervivientes de la caja.

1066
01:04:53,280 --> 01:04:55,839
todavía aquí

1067
01:05:02,870 --> 01:05:14,079
[Música]

1068
01:05:12,510 --> 01:05:15,290
[Aplausos]

1069
01:05:14,079 --> 01:05:39,849
entonces

1070
01:05:15,290 --> 01:05:39,849
[Música]

1071
01:05:45,050 --> 01:05:49,039
[Música]

1072
01:05:47,440 --> 01:05:50,559
incluso dejar que ese tipo se escape, él es uno de

1073
01:05:49,039 --> 01:05:53,839
Los que despidan a la policía lo atraparán.

1074
01:05:50,559 --> 01:05:53,839
él no puede conseguir parte de eso lleno de eso

1075
01:05:55,470 --> 01:06:01,200
[Música]

1076
01:05:59,280 --> 01:06:03,119
Oye, ¿qué está pasando aquí? Sientes el

1077
01:06:01,200 --> 01:06:06,799
tratando de electrocutarte

1078
01:06:03,119 --> 01:06:08,640
¿Quién conduce ese auto? Tómatelo con calma.

1079
01:06:06,799 --> 01:06:10,480
Está bien, Capitán West, tenemos que llegar al Dr.

1080
01:06:08,640 --> 01:06:12,079
Asuntos oficiales inmediatos de Miller.

1081
01:06:10,480 --> 01:06:14,100
Te llevaré bien, gracias.

1082
01:06:12,079 --> 01:06:28,519
contarte todo sobre esto en el camino

1083
01:06:14,100 --> 01:06:28,519
[Música]

1084
01:06:30,870 --> 01:06:41,400
[Música]

1085
01:06:38,400 --> 01:06:41,400
mamá

1086
01:06:42,800 --> 01:06:50,630
[Música]

1087
01:06:54,880 --> 01:06:58,799
monje

1088
01:06:56,480 --> 01:07:01,839
el vídeo

1089
01:06:58,799 --> 01:07:01,839
el funk se ha ido

1090
01:07:03,110 --> 01:07:11,900
[Música]

1091
01:07:09,839 --> 01:07:15,439
todavía te tengo

1092
01:07:11,900 --> 01:07:15,439
[Música]

1093
01:07:16,079 --> 01:07:20,450
serás el instrumento de mi

1094
01:07:18,079 --> 01:07:23,660
venganza

1095
01:07:20,450 --> 01:07:23,660
[Música]

1096
01:07:30,240 --> 01:07:34,559
Así que decidiste volver, ¿verdad?

1097
01:07:32,960 --> 01:07:38,160
los federales rompieron y me cargaron

1098
01:07:34,559 --> 01:07:40,720
Fuera robaron el meteoro, estás mintiendo.

1099
01:07:38,160 --> 01:07:42,640
Dejé tu guardia y me traicionaste

1100
01:07:40,720 --> 01:07:44,880
Vendiste la fuente de mi poder a mi

1101
01:07:42,640 --> 01:07:46,880
enemigos no, lo juro y por qué lo hiciste

1102
01:07:44,880 --> 01:07:49,200
Quita esa caja de las bolas secretas.

1103
01:07:46,880 --> 01:07:52,400
Escuché voces, pensé que eran extraños.

1104
01:07:49,200 --> 01:07:54,240
viniendo a robarlo te mostraré lo que

1105
01:07:52,400 --> 01:07:57,839
les pasa a esos

1106
01:07:54,240 --> 01:07:57,839
quien me cruza

1107
01:08:02,160 --> 01:08:05,680
Dios no dejes que me atrape

1108
01:08:07,760 --> 01:08:14,280
lo pierdo

1109
01:08:09,119 --> 01:08:14,280
Estoy en shock, te juro que no estoy mintiendo.

1110
01:08:19,899 --> 01:08:23,029
[Música]

1111
01:08:24,719 --> 01:08:28,880
esta bien

1112
01:08:26,159 --> 01:08:32,910
voy a quitar esa bala

1113
01:08:28,880 --> 01:08:35,979
entonces me cuentas que paso ven

1114
01:08:32,910 --> 01:08:35,979
[Música]

1115
01:08:44,880 --> 01:08:47,800
[Música]

1116
01:08:46,239 --> 01:08:50,839
pon tu

1117
01:08:47,800 --> 01:08:53,520
[Música]

1118
01:08:50,839 --> 01:08:56,520
Manga que prefieres cubo delante del

1119
01:08:53,520 --> 01:08:56,520
rayos

1120
01:09:04,330 --> 01:09:14,899
[Música]

1121
01:09:15,600 --> 01:09:20,319
trato

1122
01:09:16,719 --> 01:09:23,759
saca tu brazo

1123
01:09:20,319 --> 01:09:26,480
no has oído nada ni nada

1124
01:09:23,759 --> 01:09:29,040
cirugía indolora

1125
01:09:26,480 --> 01:09:32,480
este y mil poderes mayores son

1126
01:09:29,040 --> 01:09:32,480
posible con el elemento secreto

1127
01:09:32,719 --> 01:09:36,159
ahora la fuente se ha ido

1128
01:09:36,239 --> 01:09:42,719
no lo guardarán

1129
01:09:39,440 --> 01:09:44,640
ningún gobierno poseerá mi poder

1130
01:09:42,719 --> 01:09:47,520
Sé adónde me ha llevado Bob Best.

1131
01:09:44,640 --> 01:09:49,759
meteorito pero no puedo ir contigo

1132
01:09:47,520 --> 01:09:51,759
Ahora me conocen, si estoy tomando, lo harán.

1133
01:09:49,759 --> 01:09:54,320
tirarme de nuevo a alcatraz

1134
01:09:51,759 --> 01:09:59,239
puedes hacerte invisible

1135
01:09:54,320 --> 01:09:59,239
El fantasma seguirá rompiéndote

1136
01:10:02,400 --> 01:10:05,120
gracias oficial

1137
01:10:08,320 --> 01:10:13,199
para némesis ¿qué hay en el box lunch?

1138
01:10:11,199 --> 01:10:15,440
doctor mallory

1139
01:10:13,199 --> 01:10:17,040
tal vez él se trague eso pero yo no

1140
01:10:15,440 --> 01:10:19,040
Escucha, mi editor está presionando.

1141
01:10:17,040 --> 01:10:20,719
en mí para una historia

1142
01:10:19,040 --> 01:10:22,159
es ese del consultorio del doctor de la hoja

1143
01:10:20,719 --> 01:10:24,000
artilugios

1144
01:10:22,159 --> 01:10:25,520
mira señorita dibujó la seguridad de esto

1145
01:10:24,000 --> 01:10:26,400
El país depende del contenido de este

1146
01:10:25,520 --> 01:10:28,400
caja

1147
01:10:26,400 --> 01:10:31,800
Hay espías en la ciudad pagados para ver.

1148
01:10:28,400 --> 01:10:31,800
El secreto de Zorka

1149
01:10:31,840 --> 01:10:35,199
aquí viene marrón ahora

1150
01:10:33,440 --> 01:10:36,880
el g-man acaba de llevar una caja a maui's

1151
01:10:35,199 --> 01:10:38,640
casa está bien, llamaré al jefe y le diré

1152
01:10:36,880 --> 01:10:41,360
él está en el aeropuerto, regresas y

1153
01:10:38,640 --> 01:10:41,360
vigila la casa

1154
01:10:42,960 --> 01:10:46,000
¿Por qué no empiezas a tener pequeños deseos de

1155
01:10:44,400 --> 01:10:48,560
titulares sensacionales déjame decirte

1156
01:10:46,000 --> 01:10:51,120
diferente bien todo bien en condiciones

1157
01:10:48,560 --> 01:10:51,920
que tenga la primicia cuando estés listo

1158
01:10:51,120 --> 01:10:54,000
hola

1159
01:10:51,920 --> 01:10:57,640
Hola Bob, bueno, encontraste algo.

1160
01:10:54,000 --> 01:10:57,640
algo es dinamita

1161
01:10:59,360 --> 01:11:03,120
Oh, si no le importa, señor, lo haría.

1162
01:11:01,440 --> 01:11:04,239
Prefiero que solo el capitán west y

1163
01:11:03,120 --> 01:11:05,440
el teniente daley entra en el

1164
01:11:04,239 --> 01:11:07,120
laboratorio

1165
01:11:05,440 --> 01:11:08,320
Este Drew ha hecho las paces con el

1166
01:11:07,120 --> 01:11:09,840
gobierno

1167
01:11:08,320 --> 01:11:12,400
igual me temo que tendré que hacerlo

1168
01:11:09,840 --> 01:11:15,760
excluir a la prensa de esta entrevista

1169
01:11:12,400 --> 01:11:15,760
Vamos señorita, da un paseo.

1170
01:11:23,520 --> 01:11:28,159
los dos juegos de impresiones en esta caja otros

1171
01:11:25,520 --> 01:11:28,159
que el nuestro

1172
01:11:29,040 --> 01:11:32,239
Zorka probablemente lo manejó mientras estaba.

1173
01:11:30,480 --> 01:11:33,520
vivo y el

1174
01:11:32,239 --> 01:11:34,880
otros deben haber pertenecido al teléfono

1175
01:11:33,520 --> 01:11:38,480
se escapó

1176
01:11:34,880 --> 01:11:41,480
Jim, llévatelos con él.

1177
01:11:38,480 --> 01:11:41,480
x-22

1178
01:11:42,239 --> 01:11:44,880
espera

1179
01:11:43,280 --> 01:11:46,800
esta es la fuente del elemento de zorka

1180
01:11:44,880 --> 01:11:48,400
Estoy seguro de que el neómetro es

1181
01:11:46,800 --> 01:11:52,040
reaccionando exactamente como lo hizo con el disco

1182
01:11:48,400 --> 01:11:52,040
encontramos en este sorteo

1183
01:11:53,010 --> 01:11:56,199
[Música]

1184
01:11:56,880 --> 01:12:09,799
espera aquí monje

1185
01:12:00,220 --> 01:12:09,799
[Música]

1186
01:12:14,320 --> 01:12:17,920
Tal vez pueda extraer el de Zorka.

1187
01:12:15,920 --> 01:12:19,760
elemento de este material si tuviera tiempo

1188
01:12:17,920 --> 01:12:22,719
suficiente y el equipo adecuado y tomó

1189
01:12:19,760 --> 01:12:24,159
Madame Corey 14 años para aislar el radio.

1190
01:12:22,719 --> 01:12:27,280
El equipo del médico probablemente todavía esté en

1191
01:12:24,159 --> 01:12:27,280
su laboratorio ¿por qué no trabajas allí?

1192
01:12:29,679 --> 01:12:36,440
te diré qué mallory te llevaré

1193
01:12:31,120 --> 01:12:36,440
a zorkas yo mismo servicio de acompañante personal

1194
01:12:36,480 --> 01:12:40,880
¿Qué es eso?

1195
01:12:38,719 --> 01:12:43,040
Bueno, o este lugar está embrujado o yo

1196
01:12:40,880 --> 01:12:43,040
soy

1197
01:12:43,920 --> 01:12:46,960
Muy bien, Jim, lleva al Dr. Mallory a

1198
01:12:45,520 --> 01:12:48,480
Doctores, los seguiré tan pronto como

1199
01:12:46,960 --> 01:12:50,239
Habla con la oficina, bueno, será mejor que lo hagas.

1200
01:12:48,480 --> 01:12:52,560
una llamada desde fuera de sus cables ha sido

1201
01:12:50,239 --> 01:12:52,560
aprovechado

1202
01:12:52,960 --> 01:12:55,360
vamos

1203
01:12:57,840 --> 01:13:01,440
conducir al laboratorio

1204
01:12:59,679 --> 01:13:04,440
mallory está jugando directamente en mi

1205
01:13:01,440 --> 01:13:04,440
manos

1206
01:13:13,040 --> 01:13:23,359
conoce a tu circo

1207
01:13:15,130 --> 01:13:23,359
[Música]

1208
01:13:29,440 --> 01:13:32,239
Ahora, ¿a quién acaba de irse el chico federal?

1209
01:13:30,960 --> 01:13:33,520
En la casa de Zach tienen la caja.

1210
01:13:32,239 --> 01:13:36,280
Se dirigirán a nuestro aeropuerto el jefe.

1211
01:13:33,520 --> 01:13:39,430
tiene un avión listo para ello

1212
01:13:36,280 --> 01:13:39,430
[Música]

1213
01:13:41,120 --> 01:13:45,120
Larga distancia, este es Captain West DMI.

1214
01:13:43,679 --> 01:13:49,679
llamando al departamento de guerra en washington

1215
01:13:45,120 --> 01:13:49,679
dc revertir los cargos muy urgente

1216
01:13:50,640 --> 01:13:54,640
sabes que yo tampoco siento nada

1217
01:13:51,840 --> 01:13:55,840
cómodo con esa cosa tan cerca

1218
01:13:54,640 --> 01:13:57,120
nada puede pasar mientras el

1219
01:13:55,840 --> 01:14:00,440
meteorito

1220
01:13:57,120 --> 01:14:00,440
no esta expuesto

1221
01:14:04,400 --> 01:14:08,400
ese auto todavía nos sigue

1222
01:14:06,880 --> 01:14:12,280
Salga de la carretera y fuera de la vista cuando

1223
01:14:08,400 --> 01:14:12,280
doblamos esa curva por delante

1224
01:14:15,170 --> 01:14:20,819
[Música]

1225
01:14:21,760 --> 01:14:25,440
todo claro

1226
01:14:23,040 --> 01:14:28,560
[Música]

1227
01:14:25,440 --> 01:14:30,400
espera un minuto alguien en la parte de atrás

1228
01:14:28,560 --> 01:14:32,719
Está bien, vamos amigo, sube oh.

1229
01:14:30,400 --> 01:14:33,520
por favor no esperes oh eres un montón de

1230
01:14:32,719 --> 01:14:35,360
ayuda

1231
01:14:33,520 --> 01:14:37,199
sólo un médico autoestopista

1232
01:14:35,360 --> 01:14:38,800
¿Puedo seguir tu alcance secreto?

1233
01:14:37,199 --> 01:14:39,840
en cebo

1234
01:14:38,800 --> 01:14:42,880
mira

1235
01:14:39,840 --> 01:14:44,159
ese auto esta regresando

1236
01:14:42,880 --> 01:14:46,880
Quien esté en ese auto sabe que tenemos

1237
01:14:44,159 --> 01:14:48,560
El meteorito está bien, entra, quédate abajo.

1238
01:14:46,880 --> 01:14:52,679
poniéndome bondadoso eh, pondré el

1239
01:14:48,560 --> 01:14:52,679
sabio crack y vienen problemas

1240
01:14:59,690 --> 01:15:02,820
[Música]

1241
01:15:03,760 --> 01:15:07,440
cuidado ahora no queremos disparos mientras

1242
01:15:05,520 --> 01:15:10,840
llevamos esa caja da tus manos

1243
01:15:07,440 --> 01:15:10,840
donde estan

1244
01:15:15,470 --> 01:15:18,939
[Música]

1245
01:15:21,280 --> 01:15:27,760
¿Quién está atrás?

1246
01:15:24,640 --> 01:15:27,760
Está bien, vamos, sal de ti.

1247
01:15:29,940 --> 01:15:35,120
[Música]

1248
01:15:32,640 --> 01:15:36,480
eso es lo que buscamos

1249
01:15:35,120 --> 01:15:38,320
Ten cuidado si se te cae eso estaremos

1250
01:15:36,480 --> 01:15:40,320
volado a esto, no quites la tapa

1251
01:15:38,320 --> 01:15:41,280
mientras estoy cerca o a la cama en nuestro

1252
01:15:40,320 --> 01:15:44,159
coche

1253
01:15:41,280 --> 01:15:44,159
manejarlo con cuidado

1254
01:15:44,400 --> 01:15:47,840
Está bien, empieza a conducir.

1255
01:15:46,239 --> 01:15:50,239
y no olvides que estamos detrás de ti

1256
01:15:47,840 --> 01:15:52,560
no te hagas gracioso, no puedo, he perdido el

1257
01:15:50,239 --> 01:15:54,640
llaves

1258
01:15:52,560 --> 01:15:55,900
Muy bien, chico sabio, espera a todos ustedes.

1259
01:15:54,640 --> 01:16:00,280
te llevaremos en nuestro auto

1260
01:15:55,900 --> 01:16:00,280
[Música]

1261
01:16:01,360 --> 01:16:07,920
vamos, muévete

1262
01:16:04,740 --> 01:16:10,920
[Música]

1263
01:16:07,920 --> 01:16:10,920
entonces

1264
01:16:17,450 --> 01:16:23,500
[Música]

1265
01:16:26,120 --> 01:16:29,440
[Música]

1266
01:16:27,679 --> 01:16:31,520
inyectar todo esto con mi elemento y

1267
01:16:29,440 --> 01:16:33,040
plantarlos a lo largo del umbral de la puerta, pero el

1268
01:16:31,520 --> 01:16:35,040
discos

1269
01:16:33,040 --> 01:16:36,560
cuando nuestros amigos capitanean el chaleco y el dr.

1270
01:16:35,040 --> 01:16:39,199
mallory entra

1271
01:16:36,560 --> 01:16:41,199
no será necesario ningún disco

1272
01:16:39,199 --> 01:16:43,520
el meteorito que llevan contiene

1273
01:16:41,199 --> 01:16:46,080
suficiente magnetismo para atraer miles de

1274
01:16:43,520 --> 01:16:46,080
arañas

1275
01:16:46,800 --> 01:16:49,440
deberían estar aquí

1276
01:16:51,210 --> 01:16:54,960
[Música]

1277
01:16:53,040 --> 01:16:55,730
algo ha salido mal deberían serlo

1278
01:16:54,960 --> 01:16:57,120
aquí ahora

1279
01:16:55,730 --> 01:17:00,719
[Música]

1280
01:16:57,120 --> 01:17:00,719
¿Te importaría si tuvieran un accidente?

1281
01:17:01,199 --> 01:17:04,320
idiota

1282
01:17:02,560 --> 01:17:06,239
con esos tontos manejándolo el

1283
01:17:04,320 --> 01:17:07,360
El meteorito puede explotar y yo.

1284
01:17:06,239 --> 01:17:10,239
lo perderé

1285
01:17:07,360 --> 01:17:10,239
esperaré no guau

1286
01:17:12,640 --> 01:17:17,480
este diámetro me llevará a mi

1287
01:17:14,400 --> 01:17:20,800
meteorito viene

1288
01:17:17,480 --> 01:17:20,800
[Música]

1289
01:17:27,350 --> 01:17:52,220
[Música]

1290
01:17:55,520 --> 01:18:04,890
Ilumínalo allí de cara a la pared.

1291
01:17:58,150 --> 01:18:04,890
[Música]

1292
01:18:19,000 --> 01:18:27,040
[Música]

1293
01:18:24,239 --> 01:18:28,800
¿Cuál de ustedes es el Dr. Mallory?

1294
01:18:27,040 --> 01:18:31,040
yo soy

1295
01:18:28,800 --> 01:18:33,040
te mando un pequeño viaje

1296
01:18:31,040 --> 01:18:36,400
Necesitamos científicos de su calibre para

1297
01:18:33,040 --> 01:18:36,400
manejar el descubrimiento de Zorka

1298
01:18:36,640 --> 01:18:40,560
uno de los motores

1299
01:18:38,800 --> 01:18:41,679
¿Por qué no puedes despegar ahora con esa niebla?

1300
01:18:40,560 --> 01:18:43,840
rodando

1301
01:18:41,679 --> 01:18:44,990
No hay niebla, nos vamos.

1302
01:18:43,840 --> 01:18:47,120
Pon esa caja en la cuchilla.

1303
01:18:44,990 --> 01:18:49,679
[Música]

1304
01:18:47,120 --> 01:18:51,120
No, esperaba que Bob viniera ahora.

1305
01:18:49,679 --> 01:18:54,280
si salimos de esto tendremos que hacerlo

1306
01:18:51,120 --> 01:18:54,280
nosotros mismos

1307
01:18:54,480 --> 01:18:58,560
Cuidado, esas cosas son peores que la dinamita.

1308
01:18:58,800 --> 01:19:08,460
mírame y prepárate para correr

1309
01:19:01,610 --> 01:19:08,460
[Música]

1310
01:19:09,920 --> 01:19:12,560
darse cuenta de que los dos podrían haber arruinado el

1311
01:19:11,280 --> 01:19:14,030
presenta

1312
01:19:12,560 --> 01:19:19,840
pero esto es una pelea

1313
01:19:14,030 --> 01:19:21,199
[Música]

1314
01:19:19,840 --> 01:19:23,199
Te envié a buscar la fuente más oscura.

1315
01:19:21,199 --> 01:19:25,520
elemento de donde sacaste esta chica dio

1316
01:19:23,199 --> 01:19:25,520
a nosotros

1317
01:19:26,480 --> 01:19:30,239
jovencita extremadamente inteligente, pero somos

1318
01:19:28,880 --> 01:19:32,239
después de la fuente del elemento de zorko y

1319
01:19:30,239 --> 01:19:33,600
pretendemos conseguirlo donde está el original

1320
01:19:32,239 --> 01:19:34,800
caja

1321
01:19:33,600 --> 01:19:36,880
Me gustaría saber la respuesta.

1322
01:19:34,800 --> 01:19:38,159
yo mismo

1323
01:19:36,880 --> 01:19:39,679
muy bien herrero

1324
01:19:38,159 --> 01:19:41,440
Ve a la carretera secundaria y haz un recorrido minucioso.

1325
01:19:39,679 --> 01:19:43,120
La búsqueda de su coche lleva a Mallory con

1326
01:19:41,440 --> 01:19:46,679
tu

1327
01:19:43,120 --> 01:19:46,679
abres las puertas

1328
01:19:49,510 --> 01:19:53,209
[Música]

1329
01:19:56,730 --> 01:20:06,400
[Música]

1330
01:20:02,000 --> 01:20:06,400
más cerca monje nos estamos acercando

1331
01:20:09,920 --> 01:20:14,040
Métete en ese cable profundo de lluvia.

1332
01:20:15,680 --> 01:20:30,870
[Música]

1333
01:20:31,040 --> 01:20:34,520
escapar del tiempo

1334
01:20:42,090 --> 01:20:51,410
[Música]

1335
01:20:49,840 --> 01:20:54,710
entonces

1336
01:20:51,410 --> 01:20:54,710
[Música]

1337
01:21:07,470 --> 01:21:17,829
[Música]

1338
01:21:20,830 --> 01:21:23,920
[Música]

1339
01:21:24,159 --> 01:21:30,739
mmm

1340
01:21:26,460 --> 01:21:30,739
[Música]

1341
01:21:33,760 --> 01:22:09,840
rapido

1342
01:21:35,940 --> 01:22:10,190
[Música]

1343
01:22:09,840 --> 01:22:17,819
extranjero

1344
01:22:10,190 --> 01:22:17,819
[Música]

1345
01:22:21,600 --> 01:22:34,539
[Música]

1346
01:22:34,719 --> 01:22:37,600
muy bien herrero

1347
01:22:36,000 --> 01:22:39,280
Ve a la carretera secundaria y haz un recorrido minucioso.

1348
01:22:37,600 --> 01:22:41,040
La búsqueda de su coche lleva a Mallory con

1349
01:22:39,280 --> 01:22:42,330
tu

1350
01:22:41,040 --> 01:22:45,470
abres las puertas

1351
01:22:42,330 --> 01:22:45,470
[Música]

1352
01:22:49,360 --> 01:22:53,320
entra en ese lugar guarda silencio

1353
01:22:57,160 --> 01:23:03,719
[Música]

1354
01:23:10,320 --> 01:23:13,800
escapar del tiempo

1355
01:23:15,310 --> 01:23:20,120
[Risas]

1356
01:23:21,660 --> 01:23:29,579
[Música]

1357
01:23:45,240 --> 01:23:48,979
[Música]

1358
01:23:53,330 --> 01:23:56,470
[Música]

1359
01:24:00,400 --> 01:24:03,400
ah

1360
01:24:03,920 --> 01:24:06,920
guau

1361
01:24:18,330 --> 01:24:28,390
[Música]

1362
01:24:24,800 --> 01:24:31,280
tenemos nuestro tren de aterrizaje

1363
01:24:28,390 --> 01:24:32,020
[Música]

1364
01:24:31,280 --> 01:24:37,439
sabes donde

1365
01:24:32,020 --> 01:24:37,439
[Música]

1366
01:24:37,840 --> 01:24:40,560
esta bien

1367
01:24:39,199 --> 01:24:44,360
vamos a ver si los chicos con mallory encontraron

1368
01:24:40,560 --> 01:24:44,360
esa misteriosa caja absorbente

1369
01:24:45,520 --> 01:24:49,960
¿Puedes ver algo ahí abajo?

1370
01:24:46,800 --> 01:24:49,960
la niebla

1371
01:24:50,430 --> 01:24:57,439
[Música]

1372
01:25:05,170 --> 01:25:13,400
[Música]

1373
01:25:09,440 --> 01:25:13,400
tal vez salgamos de esta sopa

1374
01:25:14,000 --> 01:25:18,040
revisión del auto en un minuto

1375
01:25:20,510 --> 01:25:23,649
[Música]

1376
01:25:26,960 --> 01:25:30,159
en la casilla que continúa suelta el secreto

1377
01:25:28,639 --> 01:25:32,159
Debe ser nuestro padre y el capitán West.

1378
01:25:30,159 --> 01:25:33,360
coche, llévalo a nuestro laboratorio, nosotros no

1379
01:25:32,159 --> 01:25:34,560
Atrévete a intentar pasar de contrabando por el país.

1380
01:25:33,360 --> 01:25:36,560
por un tiempo

1381
01:25:34,560 --> 01:25:38,000
mallory quiero que esperes algo de lo

1382
01:25:36,560 --> 01:25:39,760
poder que creemos que está en esa caja es

1383
01:25:38,000 --> 01:25:41,040
Altamente peligroso, no puedo prometerlo, pero tú.

1384
01:25:39,760 --> 01:25:42,400
puedo intentar

1385
01:25:41,040 --> 01:25:44,400
y lo hará

1386
01:25:42,400 --> 01:25:47,600
esta bien gracias

1387
01:25:44,400 --> 01:25:47,600
contactame ahi en la sede

1388
01:25:49,760 --> 01:25:52,719
ese es el rescate jim

1389
01:25:53,280 --> 01:25:56,320
¿Qué hay en esa caja?

1390
01:26:00,159 --> 01:26:03,440
granadas de mano buenas, sabes cómo usarlas

1391
01:26:02,239 --> 01:26:05,280
eso

1392
01:26:03,440 --> 01:26:09,239
Es una gran idea, bueno, bajaré.

1393
01:26:05,280 --> 01:26:09,239
baja y haces lo que te digo

1394
01:26:10,150 --> 01:26:20,639
[Música]

1395
01:26:18,960 --> 01:26:23,530
tire hacia arriba y tírelo tan lejos como el

1396
01:26:20,639 --> 01:26:26,780
coche como puedas

1397
01:26:23,530 --> 01:26:26,780
[Música]

1398
01:26:26,880 --> 01:26:33,080
arrojando manzanas de fuego, él no nos golpeará, no

1399
01:26:29,440 --> 01:26:33,080
con su vaca aquí

1400
01:26:48,840 --> 01:26:53,100
encima

1401
01:26:50,480 --> 01:27:10,640
aquí

1402
01:26:53,100 --> 01:27:10,640
[Música]

1403
01:27:12,080 --> 01:27:17,090
Tienes que cubrir su escapada, intenta dejarlo.

1404
01:27:14,000 --> 01:27:20,419
uno entre geminis

1405
01:27:17,090 --> 01:27:20,419
[Música]

1406
01:27:25,199 --> 01:27:28,170
salgamos de aquí él pondrá el

1407
01:27:26,719 --> 01:27:30,840
nixon justo debajo de nuestro

1408
01:27:28,170 --> 01:27:35,120
[Música]

1409
01:27:30,840 --> 01:27:35,120
Bien neto, deberías estar a salvo ahora.

1410
01:27:37,360 --> 01:27:41,679
recuperaré mis corrientes después de él

1411
01:27:40,880 --> 01:27:44,320
aquí

1412
01:27:41,679 --> 01:27:46,639
Bueno, tendrías que recordármelo.

1413
01:27:44,320 --> 01:27:47,920
cuando obtuvimos la tierra

1414
01:27:46,639 --> 01:27:50,920
Espero que esos tipos hayan dejado el

1415
01:27:47,920 --> 01:27:50,920
aeropuerto

1416
01:27:52,650 --> 01:27:55,830
[Música]

1417
01:28:06,480 --> 01:28:10,800
el avion esta regresando

1418
01:28:08,480 --> 01:28:12,719
Quizás mi elemento esté en ello, sí.

1419
01:28:10,800 --> 01:28:15,520
y tal vez el margen

1420
01:28:12,719 --> 01:28:16,880
Usaré mi visualizador y desapareceré.

1421
01:28:15,520 --> 01:28:20,400
escondes el auto ahí atrás en el

1422
01:28:16,880 --> 01:28:20,400
final de la sombra y mantener

1423
01:28:21,270 --> 01:28:24,349
[Música]

1424
01:28:27,440 --> 1193:02:47,295
listo para ver

1425
01:28:42,639 --> 01:28:55,750
lo logramos

1426
01:28:44,650 --> 01:28:55,750
[Música]

1427
01:28:58,130 --> 01:29:02,000
[Música]

1428
01:29:00,719 --> 01:29:03,360
Vamos a levantar el gran gimnasio actual y

1429
01:29:02,000 --> 01:29:05,120
volveremos aquí enviaremos

1430
01:29:03,360 --> 01:29:08,679
Supongo que el lugar lo aceptará. No puedo.

1431
01:29:05,120 --> 01:29:08,679
pero tenemos esto

1432
01:29:11,510 --> 01:29:14,609
[Música]

1433
01:29:17,960 --> 01:29:26,719
[Música]

1434
01:29:24,960 --> 01:29:30,360
se salieron con la suya con esa caja de círculos

1435
01:29:26,719 --> 01:29:30,360
busquemos a jim de todos modos

1436
01:29:33,060 --> 01:29:53,120
[Aplausos]

1437
01:29:34,480 --> 01:29:53,120
[Música]

1438
01:29:54,719 --> 01:30:00,360
entra jim tenemos cosas que hacer

1439
01:29:56,639 --> 01:30:00,360
eso no es nada nuevo

1440
01:30:01,730 --> 01:30:07,320
[Música]

1441
01:30:13,470 --> 01:30:34,080
[Música]

1442
01:30:32,000 --> 01:30:35,360
eso es gracioso ¿qué fue lo que hubo?

1443
01:30:34,080 --> 01:30:36,880
huellas dactilares en el panel que quería

1444
01:30:35,360 --> 01:30:38,480
consigue ahora que han sido limpiados bien

1445
01:30:36,880 --> 01:30:41,760
tal vez los rocé, no, yo

1446
01:30:38,480 --> 01:30:41,760
Los noté allí antes de que nos fuéramos.

1447
01:30:43,170 --> 01:30:47,600
[Música]

1448
01:30:46,080 --> 01:30:49,520
Esperaba que quienquiera que tuviera la caja

1449
01:30:47,600 --> 01:30:51,199
tráelo de vuelta aquí pero no lo hicieron

1450
01:30:49,520 --> 01:30:53,280
Supongo que esos agentes extranjeros todavía lo tienen.

1451
01:30:51,199 --> 01:30:54,400
entonces sí, parece que así tendremos

1452
01:30:53,280 --> 01:30:56,159
para evitar que lo envíen fuera del

1453
01:30:54,400 --> 01:30:57,520
país ¿te imaginas lo hostil que es?

1454
01:30:56,159 --> 01:30:58,800
A la nación le vendría bien un arma que

1455
01:30:57,520 --> 01:31:00,800
poner a la gente en un estado de suspensión

1456
01:30:58,800 --> 01:31:02,960
animación prefiero imaginarlo que decirlo

1457
01:31:00,800 --> 01:31:04,159
ellos podrían conquistar el mundo para que tú

1458
01:31:02,960 --> 01:31:05,440
no le des nada a tu periódico

1459
01:31:04,159 --> 01:31:07,040
sobre ese elemento que falta, no lo sé

1460
01:31:05,440 --> 01:31:08,560
quiero que salga solo hay uno

1461
01:31:07,040 --> 01:31:10,719
oportunidad de encontrarlo

1462
01:31:08,560 --> 01:31:12,239
Evidentemente se llevaron a Mallory con ellos.

1463
01:31:10,719 --> 01:31:14,320
Le dije una vez que si alguna vez se metía en un

1464
01:31:12,239 --> 01:31:17,130
Jam para intentar llevarnos a la onda corta.

1465
01:31:14,320 --> 01:31:27,209
Acamparé en el set de ahora en adelante

1466
01:31:17,130 --> 01:31:27,209
[Música]

1467
01:31:27,520 --> 01:31:31,920
Los espías han tomado mi elemento.

1468
01:31:29,679 --> 01:31:34,239
¿Sabes dónde está esa oficina?

1469
01:31:31,920 --> 01:31:36,070
la ciudad que conozco el edificio llévame

1470
01:31:34,239 --> 01:31:41,979
allí

1471
01:31:36,070 --> 01:31:41,979
[Música]

1472
01:31:50,960 --> 01:31:54,130
[Música]

1473
01:31:55,760 --> 01:31:59,400
deshacerse de su coche

1474
01:32:01,980 --> 01:32:05,180
[Música]

1475
01:32:10,320 --> 01:32:15,120
quitarle la venda de los ojos

1476
01:32:13,520 --> 01:32:16,639
Ahora déjame atraparte durmiendo en el jab.

1477
01:32:15,120 --> 01:32:18,719
otra vez si pero

1478
01:32:16,639 --> 01:32:20,239
Me trajiste, no importa que todos nosotros

1479
01:32:18,719 --> 01:32:21,600
Lo que quiero que hagas es decirnos cómo usar un

1480
01:32:20,239 --> 01:32:23,120
El poder que sabemos que está ahí sería

1481
01:32:21,600 --> 01:32:24,880
fatal para cualquiera que abriera esa caja y

1482
01:32:23,120 --> 01:32:27,280
expuso su contenido al pie aéreo

1483
01:32:24,880 --> 01:32:28,719
estancando no te estoy pidiendo que lo hagas todo

1484
01:32:27,280 --> 01:32:31,440
Aqui no le importa lo que le pase

1485
01:32:28,719 --> 01:32:32,960
Él lo abrirá, seguro que puedo abrir cualquier cosa.

1486
01:32:31,440 --> 01:32:36,239
pero incluso si logra abrirlo

1487
01:32:32,960 --> 01:32:38,400
¿Qué puedo hacer para extraer algo de poder?

1488
01:32:36,239 --> 01:32:39,679
eso requerirá algún aparato muy especial

1489
01:32:38,400 --> 01:32:42,239
Creo que encontrarás todo lo que necesitas.

1490
01:32:39,679 --> 01:32:44,960
aquí malory ponte a trabajar

1491
01:32:42,239 --> 01:32:44,960
ponte en mis manos

1492
01:32:46,020 --> 01:32:50,719
[Música]

1493
01:32:48,800 --> 01:32:51,840
los espías tienen una oficina en ese

1494
01:32:50,719 --> 01:32:55,480
edificio

1495
01:32:51,840 --> 01:33:01,289
y lo llaman escuela de idiomas

1496
01:32:55,480 --> 01:33:01,289
[Música]

1497
01:33:07,120 --> 01:33:10,800
preparar un mensaje frío a nuestro líder

1498
01:33:09,199 --> 01:33:12,800
diciéndoles que ha habido un retraso en

1499
01:33:10,800 --> 01:33:15,760
enviar el objeto que hemos adquirido pero

1500
01:33:12,800 --> 01:33:18,560
que se hará sin falta

1501
01:33:15,760 --> 01:33:21,280
entiendes que esto puede causar la muerte

1502
01:33:18,560 --> 01:33:22,400
o al menos animación suspendida, seguro vamos.

1503
01:33:21,280 --> 01:33:23,840
adelante

1504
01:33:22,400 --> 01:33:25,440
esta bien

1505
01:33:23,840 --> 01:33:27,440
toma esto

1506
01:33:25,440 --> 01:33:29,040
deslice hacia atrás el disco pequeño

1507
01:33:27,440 --> 01:33:30,450
e inserte el extremo del tubo en el

1508
01:33:29,040 --> 01:33:46,509
apertura

1509
01:33:30,450 --> 01:33:46,509
[Música]

1510
01:33:47,600 --> 01:33:51,520
Mira, mi afirmación era cierta, ¿verdad?

1511
01:33:50,000 --> 01:33:53,600
obtener algo del elemento

1512
01:33:51,520 --> 01:33:55,760
si

1513
01:33:53,600 --> 01:33:58,320
Está bien, ahora haz que vuelva a ser como lo hiciste.

1514
01:33:55,760 --> 01:33:58,320
jim daly

1515
01:33:58,400 --> 01:34:04,199
Intentaré hacerle un corte y le informaré.

1516
01:34:01,120 --> 01:34:04,199
el jefe

1517
01:34:04,719 --> 01:34:08,800
Franken está llamando en el corto camino desde

1518
01:34:06,080 --> 01:34:08,800
el laboratorio

1519
01:34:11,700 --> 01:34:17,280
[Música]

1520
01:34:15,600 --> 01:34:18,480
franken

1521
01:34:17,280 --> 01:34:19,840
si

1522
01:34:18,480 --> 01:34:22,239
si

1523
01:34:19,840 --> 01:34:24,159
eso es bueno, asegúrese de aislar algunos de

1524
01:34:22,239 --> 01:34:25,440
El poder de esa caja es nuestro líder.

1525
01:34:24,159 --> 01:34:26,560
esperando que tomemos el control de esto

1526
01:34:25,440 --> 01:34:27,600
gran secreto

1527
01:34:26,560 --> 01:34:31,220
con eso

1528
01:34:27,600 --> 01:34:43,250
podemos conquistar el mundo

1529
01:34:31,220 --> 01:34:43,250
[Música]

1530
01:34:43,520 --> 01:34:47,440
tenemos un laboratorio ¿sabes dónde?

1531
01:34:45,360 --> 01:34:50,320
es que sólo sé que está fuera de la ciudad

1532
01:34:47,440 --> 01:34:52,719
El camino del sur lo encontraremos oh

1533
01:34:50,320 --> 01:34:57,239
si nos acercamos al meteorito

1534
01:34:52,719 --> 01:34:57,239
mi niámetro nos llevará a ello

1535
01:34:59,010 --> 01:35:02,260
[Música]

1536
01:35:04,239 --> 01:35:09,600
Vaya, ¿para qué me despertaste?

1537
01:35:06,639 --> 01:35:12,239
Estaba haciendo que un marine del suelo consiguiera el coche.

1538
01:35:09,600 --> 01:35:14,639
calentados tenemos un trabajo que hacer

1539
01:35:12,239 --> 01:35:16,080
Volveremos, no intentes escapar.

1540
01:35:14,639 --> 01:35:17,840
La puerta está cerrada desde afuera y

1541
01:35:16,080 --> 01:35:19,440
Hay un guardia extra ahí afuera.

1542
01:35:17,840 --> 01:35:20,719
tu ojo en tu boca déjamelo a mí

1543
01:35:19,440 --> 01:35:22,159
jefe

1544
01:35:20,719 --> 01:35:27,560
y poner ese elemento en algo para que

1545
01:35:22,159 --> 01:35:27,560
se puede llevar si puedo, será mejor

1546
01:35:34,000 --> 01:35:39,320
ve a dormir un poco, seguiré intentándolo

1547
01:35:36,000 --> 01:35:39,320
tener maloliente

1548
01:35:43,760 --> 01:35:46,719
Ven aquí un minuto.

1549
01:35:50,400 --> 01:35:53,840
por favor mira esto para que no hierva

1550
01:35:51,920 --> 01:35:58,920
muy seguro

1551
01:35:53,840 --> 01:35:58,920
¿Qué haré si simplemente me llama?

1552
01:36:00,000 --> 01:36:03,220
[Música]

1553
01:36:06,720 --> 01:36:10,579
[Música]

1554
01:36:15,440 --> 01:36:23,180
[Música]

1555
01:36:32,159 --> 01:36:35,960
si fallo por supuesto

1556
01:36:42,560 --> 01:36:48,080
llamando a bob oeste

1557
01:36:45,440 --> 01:36:50,480
llamando a bob west llamando a bob west

1558
01:36:48,080 --> 01:36:53,199
este es malory hola bob vale mallory

1559
01:36:50,480 --> 01:36:54,960
este es daley mamá lo tengo

1560
01:36:53,199 --> 01:36:57,679
sabes donde estas no mas que el correo

1561
01:36:54,960 --> 01:37:00,239
el avión acaba de pasar

1562
01:36:57,679 --> 01:37:02,080
No, me trajeron con los ojos vendados, pero

1563
01:37:00,239 --> 01:37:03,760
saber que está en el campo y no

1564
01:37:02,080 --> 01:37:05,199
a más de 50 millas del pueblo de

1565
01:37:03,760 --> 01:37:06,639
Los invitados les dicen que volaré el correo.

1566
01:37:05,199 --> 01:37:08,400
curso en un barco del ejército tan pronto como

1567
01:37:06,639 --> 01:37:09,520
se ilumina el neómetro indicará

1568
01:37:08,400 --> 01:37:11,119
mientras estoy encima de él proporcionando el

1569
01:37:09,520 --> 01:37:12,800
elementos todavía ahí

1570
01:37:11,119 --> 01:37:17,320
Bob volará en el curso por correo tan pronto como

1571
01:37:12,800 --> 01:37:17,320
se hace ligero con un barco del ejército

1572
01:37:40,940 --> 01:37:48,510
[Música]

1573
01:37:48,880 --> 01:37:53,380
según este neómetro

1574
01:37:51,199 --> 01:37:58,369
estamos cerca de mi elemento

1575
01:37:53,380 --> 01:37:58,369
[Música]

1576
01:38:13,670 --> 01:38:22,569
[Música]

1577
01:38:31,900 --> 01:38:37,149
[Música]

1578
01:38:42,080 --> 01:38:45,080
extranjero

1579
01:38:46,280 --> 01:39:06,149
[Música]

1580
01:39:02,960 --> 01:39:06,149
[Aplausos]

1581
01:39:07,010 --> 01:39:15,640
[Música]

1582
01:39:18,239 --> 01:39:21,239
tiburón

1583
01:39:27,030 --> 01:39:33,560
[Música]

1584
01:39:29,520 --> 01:39:33,560
círculo, fallaré

1585
01:39:36,810 --> 01:39:45,049
[Música]

1586
01:39:48,360 --> 01:39:58,600
[Música]

1587
01:39:54,880 --> 01:39:58,600
como esta el auto rapido

1588
01:40:15,970 --> 01:40:21,239
[Música]

1589
01:40:30,650 --> 01:40:35,170
[Música]

1590
01:40:48,480 --> 01:40:57,600
esto

1591
01:40:50,970 --> 01:40:59,679
[Música]

1592
01:40:57,600 --> 01:41:01,199
¿Cómo saliste? Alguien salió de la puerta.

1593
01:40:59,679 --> 01:41:03,119
Abrió y robó el meteorito al mismo tiempo.

1594
01:41:01,199 --> 01:41:05,280
¿Cuándo ves a alguien más que un auto?

1595
01:41:03,119 --> 01:41:07,520
Acabo de salir, sí, lo vi.

1596
01:41:05,280 --> 01:41:09,600
y el amonita reaccionó

1597
01:41:07,520 --> 01:41:11,199
ahí es donde se fue todo bien

1598
01:41:09,600 --> 01:41:15,719
Mira por aquí vi un auto en un cobertizo

1599
01:41:11,199 --> 01:41:15,719
al lado del edificio está bien, vámonos

1600
01:41:22,400 --> 01:41:26,080
ese capitán west en el auto que nosotros

1601
01:41:23,760 --> 01:41:27,600
dejado en nuestro escondite

1602
01:41:26,080 --> 01:41:28,800
Sí y él viene desde la dirección.

1603
01:41:27,600 --> 01:41:33,239
del escondite

1604
01:41:28,800 --> 01:41:33,239
siguiente tal vez tenga un artilugio de circo

1605
01:41:36,000 --> 01:41:40,840
Llame a su oficina y dígale a Daley que

1606
01:41:37,600 --> 01:41:40,840
traer a los hombres

1607
01:41:44,900 --> 01:41:48,030
[Música]

1608
01:41:53,260 --> 01:41:57,299
[Música]

1609
01:42:11,520 --> 01:42:14,520
extranjero

1610
01:42:19,990 --> 01:42:32,010
[Música]

1611
01:42:35,660 --> 01:42:51,260
[Música]

1612
01:42:51,600 --> 01:42:54,600
esta bien

1613
01:42:55,670 --> 01:42:58,739
[Música]

1614
01:43:03,610 --> 01:43:15,060
[Música]

1615
01:43:18,639 --> 01:43:21,639
correcto

1616
01:43:24,630 --> 01:43:33,800
[Música]

1617
01:43:30,320 --> 01:43:33,800
me caí

1618
01:43:39,170 --> 01:44:08,680
[Música]

1619
01:44:22,710 --> 01:44:27,290
[Música]

1620
01:44:29,500 --> 01:44:35,729
[Música]

1621
01:44:37,600 --> 01:44:41,119
¿Cómo saliste? Alguien salió de la puerta.

1622
01:44:39,600 --> 01:44:43,280
Abrió y robó el meteorito al mismo tiempo.

1623
01:44:41,119 --> 01:44:45,199
vez que ves a alguien no más que un auto solo

1624
01:44:43,280 --> 01:44:47,520
a la izquierda, sí, lo vi

1625
01:44:45,199 --> 01:44:49,520
y el amonitador reaccionó

1626
01:44:47,520 --> 01:44:51,119
ahí es donde va todo bien

1627
01:44:49,520 --> 01:44:53,199
cualquier transporte por aquí vi un

1628
01:44:51,119 --> 01:44:56,199
cobertizo para autos al lado del edificio, está bien, vamos

1629
01:44:53,199 --> 01:44:56,199
ir

1630
01:45:02,880 --> 01:45:06,560
ese capitán west en el auto que nosotros

1631
01:45:04,239 --> 01:45:08,000
dejado en nuestro escondite

1632
01:45:06,560 --> 01:45:09,199
Sí y él viene desde la dirección.

1633
01:45:08,000 --> 01:45:13,719
del escondite

1634
01:45:09,199 --> 01:45:13,719
siguiente tal vez tenga artilugios de circo

1635
01:45:16,400 --> 01:45:21,320
Sea dueño de su oficina y dígale a Daley que traiga

1636
01:45:18,159 --> 01:45:21,320
los hombres

1637
01:45:25,490 --> 01:45:36,719
[Música]

1638
01:45:48,770 --> 01:45:52,459
[Música]

1639
01:45:55,320 --> 01:46:01,829
[Música]

1640
01:46:03,119 --> 01:46:06,119
entonces

1641
01:46:08,680 --> 01:46:13,639
[Música]

1642
01:46:17,280 --> 01:46:23,539
[Música]

1643
01:46:24,159 --> 01:46:28,880
ese es el final del capitan west

1644
01:46:27,520 --> 01:46:30,719
si hubiera tenido ese meteorito con él no lo hubiera hecho

1645
01:46:28,880 --> 01:46:32,080
será mejor que lo entendamos, él no tenía eso

1646
01:46:30,719 --> 01:46:33,600
cosa en el auto ha volado el tren

1647
01:46:32,080 --> 01:46:36,639
limpiar las pistas

1648
01:46:33,600 --> 01:46:36,639
bueno mira que viene eso

1649
01:46:36,880 --> 01:46:43,400
tan gmat que están fuera

1650
01:46:38,840 --> 01:46:43,400
aquí fuera de la vista

1651
01:46:59,930 --> 01:47:03,679
[Música]

1652
01:47:01,679 --> 01:47:06,560
él no está allí debe haber sido arrojado

1653
01:47:03,679 --> 01:47:08,400
en el tren golpeado

1654
01:47:06,560 --> 01:47:10,800
y puedes ver que esto suceda

1655
01:47:08,400 --> 01:47:12,880
él gira hacia el otro lado ¿dónde está?

1656
01:47:10,800 --> 01:47:16,400
¿Fue asesinado? No lo sabemos. Acabamos de llegar.

1657
01:47:12,880 --> 01:47:16,400
aquí él no está en ese auto

1658
01:47:17,240 --> 01:47:21,800
[Música]

1659
01:47:20,320 --> 01:47:24,890
curioso

1660
01:47:21,800 --> 01:47:24,890
[Aplausos]

1661
01:47:26,800 --> 01:47:30,000
West no está muerto ¿Estás bien Bob?

1662
01:47:28,719 --> 01:47:31,679
déjame echarle un vistazo ¿qué eres?

1663
01:47:30,000 --> 01:47:33,440
tratando de hacer que un joven te rompa por completo

1664
01:47:31,679 --> 01:47:35,360
cuello, tómatelo con calma, este es el capitán oeste

1665
01:47:33,440 --> 01:47:37,199
de inteligencia militar

1666
01:47:35,360 --> 01:47:38,239
Esa es Mallory con él, es mía.

1667
01:47:37,199 --> 01:47:39,600
culpa

1668
01:47:38,239 --> 01:47:40,719
Esos ladrones están justo detrás de mí.

1669
01:47:39,600 --> 01:47:42,560
Pensé que podría escapar poniendo el

1670
01:47:40,719 --> 01:47:44,239
entrenar entre oh eso está bien señor usted

1671
01:47:42,560 --> 01:47:45,840
firma tu nombre allí y te enviaré mi

1672
01:47:44,239 --> 01:47:47,520
informe que te aclarará a ti y a tu tripulación

1673
01:47:45,840 --> 01:47:49,280
de cualquier culpa gracias señor, estoy seguro

1674
01:47:47,520 --> 01:47:52,480
apreciarlo de regreso al escondite y

1675
01:47:49,280 --> 01:47:52,480
Descubrí cómo escapó Mallory.

1676
01:47:53,119 --> 01:47:56,960
¿Qué sigue Bob?

1677
01:47:55,119 --> 01:47:58,480
para encontrar el meteorito de zarka volver a

1678
01:47:56,960 --> 01:48:02,040
mi casa y déjame mirarte antes

1679
01:47:58,480 --> 01:48:02,040
haces algún plan

1680
01:48:08,320 --> 01:48:11,320
entonces

1681
01:48:12,580 --> 01:48:17,650
[Música]

1682
01:48:20,930 --> 01:48:24,199
[Música]

1683
01:48:27,040 --> 01:48:41,319
[Música]

1684
01:48:45,330 --> 01:48:50,360
[Música]

1685
01:48:48,760 --> 01:48:50,920
[Aplausos]

1686
01:48:50,360 --> 01:48:55,200
[Música]

1687
01:48:50,920 --> 01:49:03,090
[Aplausos]

1688
01:48:55,200 --> 01:49:03,090
[Música]

1689
01:49:04,400 --> 01:49:08,080
eso está desbloqueado

1690
01:49:06,080 --> 01:49:11,190
¿Dónde está Al? ¿Nadie hace guardia?

1691
01:49:08,080 --> 01:49:14,800
por aquí

1692
01:49:11,190 --> 01:49:15,760
[Música]

1693
01:49:14,800 --> 01:49:18,320
Debe haberlo golpeado cuando hizo su

1694
01:49:15,760 --> 01:49:20,400
Escapada, no importa que Dunwood sea el indicado.

1695
01:49:18,320 --> 01:49:23,520
Se salió con la suya con la caja misteriosa de Zarka.

1696
01:49:20,400 --> 01:49:24,800
El jefe va a romper a alguien por esto.

1697
01:49:23,520 --> 01:49:27,199
La malory no podría haber abierto eso.

1698
01:49:24,800 --> 01:49:29,040
puerta no importa lo que hizo bien

1699
01:49:27,199 --> 01:49:31,599
Tú haces guardia afuera, tenemos que limpiar.

1700
01:49:29,040 --> 01:49:31,599
cosas fuera de aqui

1701
01:49:35,220 --> 01:49:40,400
[Música]

1702
01:49:38,719 --> 01:49:43,040
Esa periodista viene, ¿de acuerdo?

1703
01:49:40,400 --> 01:49:45,520
agarrarla

1704
01:49:43,040 --> 01:49:46,870
No la dejes entrar, sal de la vista de ambos.

1705
01:49:45,520 --> 01:49:50,120
de ti

1706
01:49:46,870 --> 01:49:50,120
[Música]

1707
01:49:52,880 --> 01:50:00,430
[Música]

1708
01:50:02,450 --> 01:50:06,350
[Música]

1709
01:50:08,510 --> 01:50:12,100
[Música]

1710
01:50:14,960 --> 01:50:18,140
[Música]

1711
01:50:20,000 --> 01:50:22,080
despierta

1712
01:50:21,119 --> 01:50:25,080
oye

1713
01:50:22,080 --> 01:50:25,080
hermana

1714
01:50:28,880 --> 01:50:33,400
Parece obra de una orca.

1715
01:50:30,400 --> 01:50:33,400
arañas

1716
01:50:46,770 --> 01:50:51,360
[Música]

1717
01:50:49,199 --> 01:50:53,920
¿Qué está pasando aquí? Carson Baller.

1718
01:50:51,360 --> 01:50:56,080
No puedo bailar con todos ustedes a la vez

1719
01:50:53,920 --> 01:50:59,360
usted está en un lugar que se salió con la suya con el dr.

1720
01:50:56,080 --> 01:51:01,599
La caja misteriosa de Zucker ¿dónde está ahora?

1721
01:50:59,360 --> 01:51:03,520
Así que lo perdiste de nuevo, pensé que lo harías.

1722
01:51:01,599 --> 01:51:04,880
hongos un trabajo caminar más rápido alguien

1723
01:51:03,520 --> 01:51:06,560
va a salir lastimado

1724
01:51:04,880 --> 01:51:08,080
esta bien

1725
01:51:06,560 --> 01:51:10,080
He estado detrás de esa caja de absorbentes.

1726
01:51:08,080 --> 01:51:11,599
desde el momento en que te encontraron muerto,

1727
01:51:10,080 --> 01:51:14,159
Lo he tenido y ya tengo una palabra de precio.

1728
01:51:11,599 --> 01:51:16,239
Si me hubieras dejado solo espera un minuto

1729
01:51:14,159 --> 01:51:17,440
¿Cómo entiendes esto?

1730
01:51:16,239 --> 01:51:20,239
Pensé que se suponía que eras un

1731
01:51:17,440 --> 01:51:21,679
reportero por supuesto que soy reportero cómo

1732
01:51:20,239 --> 01:51:23,280
¿Crees que más me até a

1733
01:51:21,679 --> 01:51:25,199
capitán oeste

1734
01:51:23,280 --> 01:51:28,000
tengo todo listo y te mueves

1735
01:51:25,199 --> 01:51:29,119
Entrar y trastornar el carrito de manzanas.

1736
01:51:28,000 --> 01:51:33,480
esta hecho

1737
01:51:29,119 --> 01:51:33,480
tal vez sea mejor que hablemos de esto

1738
01:51:34,480 --> 01:51:38,639
No hay ningún error al respecto, estaba solo.

1739
01:51:36,480 --> 01:51:40,480
en ese laboratorio con el guardia

1740
01:51:38,639 --> 01:51:42,000
Se desplomó y mientras yo intentaba

1741
01:51:40,480 --> 01:51:44,080
mira lo que le pasó al meteorito

1742
01:51:42,000 --> 01:51:46,080
desapareció ¿Qué quieres decir con desaparecer?

1743
01:51:44,080 --> 01:51:48,480
ya no estaba y la puerta que había sido

1744
01:51:46,080 --> 01:51:49,920
encerrado por fuera estaba abierto

1745
01:51:48,480 --> 01:51:54,000
Supongo que será mejor que corra y mire eso.

1746
01:51:49,920 --> 01:51:54,000
coloque encima veo una hoja más oscura

1747
01:51:57,119 --> 01:52:00,719
¿Tienes alguna idea de cómo fue el meteorito?

1748
01:51:59,360 --> 01:52:02,320
doctor retirado

1749
01:52:00,719 --> 01:52:03,840
ninguno que retenga el agua, era

1750
01:52:02,320 --> 01:52:05,679
físicamente imposible para cualquiera

1751
01:52:03,840 --> 01:52:08,159
entrar a esa habitación sin que yo lo vea

1752
01:52:05,679 --> 01:52:10,239
Gracias señor, ¿sabía que el Dr. Zucker era

1753
01:52:08,159 --> 01:52:12,080
un hombre muy malvado

1754
01:52:10,239 --> 01:52:14,480
El pájaro puede persistir incluso después de la muerte.

1755
01:52:12,080 --> 01:52:17,440
del cuerpo y volver a continuar su

1756
01:52:14,480 --> 01:52:21,840
uh, digamos fantasmas de trabajo anfibio

1757
01:52:17,440 --> 01:52:21,840
No cargues cajas pesadas alrededor de Perkins.

1758
01:52:22,320 --> 01:52:25,840
oye

1759
01:52:23,440 --> 01:52:27,599
Supongo que Zorka no está muerta, pero si lo estuvieras.

1760
01:52:25,840 --> 01:52:29,119
vivo sería visto y no

1761
01:52:27,599 --> 01:52:30,719
necesariamente

1762
01:52:29,119 --> 01:52:32,560
Una cosa que Zorka esperaba hacer era

1763
01:52:30,719 --> 01:52:35,119
perfecto lo que él llamó un

1764
01:52:32,560 --> 01:52:37,760
visualizador que es imposible en el

1765
01:52:35,119 --> 01:52:39,520
mundo científico nada es imposible

1766
01:52:37,760 --> 01:52:42,000
Así como hay ondas sonoras lanzadas.

1767
01:52:39,520 --> 01:52:43,520
demasiado alto o demasiado bajo para el oído humano, por lo que

1768
01:52:42,000 --> 01:52:46,080
Hay ondas de luz demasiado intensas para

1769
01:52:43,520 --> 01:52:48,239
el ojo humano que podría ser dirigido a

1770
01:52:46,080 --> 01:52:50,719
envolver un cuerpo humano y hacerlo

1771
01:52:48,239 --> 01:52:50,719
invisibles

1772
01:52:54,159 --> 01:52:57,960
lo tengo litera

1773
01:52:59,280 --> 01:53:04,040
Lo tomé directamente de debajo de sus cargadores.

1774
01:53:07,970 --> 01:53:14,400
[Música]

1775
01:53:12,639 --> 01:53:16,400
los tontos

1776
01:53:14,400 --> 01:53:19,970
nadie puede interponerse en mi camino

1777
01:53:16,400 --> 01:53:23,060
ni se casa con ningún hombre sin rango de espía

1778
01:53:19,970 --> 01:53:23,060
[Música]

1779
01:53:24,560 --> 01:53:27,520
ahora que lo tienes de nuevo nosotros dos

1780
01:53:26,000 --> 01:53:29,520
mejor sal de aquí

1781
01:53:27,520 --> 01:53:31,679
Los g-men están vigilando el lugar si

1782
01:53:29,520 --> 01:53:33,119
Encuentra esta habitación secreta si la tienen.

1783
01:53:31,679 --> 01:53:34,080
medios de tratar

1784
01:53:33,119 --> 01:53:36,800
aquí

1785
01:53:34,080 --> 01:53:38,320
este pequeño dispositivo contiene un invisible

1786
01:53:36,800 --> 01:53:40,000
gasolina

1787
01:53:38,320 --> 01:53:43,239
¿Recibiste el plan que me pidieron?

1788
01:53:40,000 --> 01:53:43,239
si señor

1789
01:53:45,260 --> 01:53:49,729
[Música]

1790
01:53:52,170 --> 01:53:58,599
[Música]

1791
01:53:55,599 --> 01:53:58,599
si

1792
01:53:59,450 --> 01:54:02,710
[Música]

1793
01:54:08,080 --> 01:54:12,159
este es el primer paso

1794
01:54:10,480 --> 01:54:14,320
no parece estar haciendo nada para

1795
01:54:12,159 --> 01:54:17,440
la planta

1796
01:54:14,320 --> 01:54:17,440
y el segundo paso

1797
01:54:17,840 --> 01:54:21,400
es mi rayo z

1798
01:54:21,410 --> 01:54:26,719
[Música]

1799
01:54:23,440 --> 01:54:29,360
cualquier ser vivo impregnado

1800
01:54:26,719 --> 01:54:31,679
con este gas invisible

1801
01:54:29,360 --> 01:54:32,639
muere

1802
01:54:31,679 --> 01:54:35,280
quieres decir

1803
01:54:32,639 --> 01:54:37,520
que los seres humanos o un hombre primero

1804
01:54:35,280 --> 01:54:40,000
entrar en coma profundo

1805
01:54:37,520 --> 01:54:40,000
y luego

1806
01:54:41,679 --> 01:54:44,880
Detendría a uno o dos hombres pero más

1807
01:54:43,440 --> 01:54:49,480
¿Comentaría?

1808
01:54:44,880 --> 01:54:49,480
Pareces olvidar a nuestro hombre de hierro.

1809
01:54:55,760 --> 01:55:03,400
Supongamos que fueras mi monje enemigo

1810
01:54:59,440 --> 01:55:03,400
¿Qué harías ahora?

1811
01:55:12,480 --> 01:55:17,639
[Música]

1812
01:55:14,000 --> 01:55:17,639
no me gusta

1813
01:55:20,430 --> 01:55:23,870
[Música]

1814
01:55:20,780 --> 01:55:23,870
[Aplausos]

1815
01:55:24,400 --> 01:55:28,239
¿Cómo sigues pensando que mis enemigos lo harán?

1816
01:55:26,400 --> 01:55:30,560
buscame aqui

1817
01:55:28,239 --> 01:55:30,560
bueno

1818
01:55:31,119 --> 01:55:36,239
déjalos venir

1819
01:55:34,400 --> 01:55:37,679
Le presentaré la propuesta al jefe.

1820
01:55:36,239 --> 01:55:39,520
Si quiere colaborar contigo, lo haremos.

1821
01:55:37,679 --> 01:55:41,280
dejarte saber

1822
01:55:39,520 --> 01:55:42,880
no estoy pidiendo ayuda

1823
01:55:41,280 --> 01:55:44,960
Sólo estoy tratando de mostrarte lo estúpido

1824
01:55:42,880 --> 01:55:46,480
has estado

1825
01:55:44,960 --> 01:55:47,920
la próxima vez que haga negocios con su jefe

1826
01:55:46,480 --> 01:55:49,920
o nada en absoluto

1827
01:55:47,920 --> 01:55:52,800
todos buscamos lo mismo que puedo

1828
01:55:49,920 --> 01:55:52,800
muéstrales cómo conseguirlo

1829
01:55:55,679 --> 01:55:59,040
Entonces, ¿dónde vive?

1830
01:55:57,280 --> 01:56:00,480
te gustaría saber ¿no?

1831
01:55:59,040 --> 01:56:01,840
El jefe quiere hablar contigo, lo sabe.

1832
01:56:00,480 --> 01:56:03,199
donde encontrarte

1833
01:56:01,840 --> 01:56:07,159
nos vamos ahora

1834
01:56:03,199 --> 01:56:07,159
si intentas seguirnos

1835
01:56:25,000 --> 01:56:28,220
[Música]

1836
01:56:32,080 --> 01:56:36,239
oh hola, me alegro de encontrarte aquí

1837
01:56:36,320 --> 01:56:42,320
Recuérdame, soy realmente el mejor de los tiempos.

1838
01:56:39,040 --> 01:56:43,360
pierna hombre uh chica del personal que está en

1839
01:56:42,320 --> 01:56:45,679
allí

1840
01:56:43,360 --> 01:56:46,290
nadie, acabo de volver adentro, quiero hablar

1841
01:56:45,679 --> 01:56:49,409
a ti

1842
01:56:46,290 --> 01:56:49,409
[Aplausos]

1843
01:56:54,239 --> 01:56:58,080
¿Qué es esto? Un lugar donde estás

1844
01:57:00,159 --> 01:57:05,110
¿Qué hay ahí?

1845
01:57:01,360 --> 01:57:18,729
no se mejor mira

1846
01:57:05,110 --> 01:57:18,729
[Música]

1847
01:57:22,060 --> 01:57:28,839
[Música]

1848
01:57:29,280 --> 01:57:32,639
¿Qué estás haciendo aquí?

1849
01:57:30,719 --> 01:57:34,159
Tratando de conseguir una historia entre usted y el capitán.

1850
01:57:32,639 --> 01:57:35,679
West no me dice qué está pasando, así que

1851
01:57:34,159 --> 01:57:37,199
decidió trabajar solo

1852
01:57:35,679 --> 01:57:38,639
solo eh

1853
01:57:37,199 --> 01:57:41,520
¿Qué pasa con esos tres hombres enmascarados que

1854
01:57:38,639 --> 01:57:42,960
Acabo de salir corriendo de aquí y tú también los viste.

1855
01:57:41,520 --> 01:57:44,800
ese es el mismo traje que nos sostuvo

1856
01:57:42,960 --> 01:57:46,800
en el camino el otro día los sigo

1857
01:57:44,800 --> 01:57:48,639
Aquí lo guardaré para el Capitán West.

1858
01:57:46,800 --> 01:57:50,960
le gustan los cuentos de hadas, no tengo tiempo para

1859
01:57:48,639 --> 01:57:50,960
escuchar

1860
01:57:51,199 --> 01:57:53,840
sigue jovencita

1861
01:57:54,400 --> 01:57:58,619
ahora perkins

1862
01:57:55,550 --> 01:57:58,619
[Música]

1863
01:58:00,320 --> 01:58:03,280
No, eso no funcionará. Tendré que intentarlo.

1864
01:58:02,080 --> 01:58:05,119
algo más

1865
01:58:03,280 --> 01:58:06,880
¿Qué esperas lograr?

1866
01:58:05,119 --> 01:58:09,280
algún tipo de matriz que contrarrestará

1867
01:58:06,880 --> 01:58:11,199
o neutralizar en el visualizador si zorka

1868
01:58:09,280 --> 01:58:15,000
está vivo y tiene un dispositivo que encontraré

1869
01:58:11,199 --> 01:58:15,000
algo que lo hará inútil

1870
01:58:20,570 --> 01:58:30,890
[Música]

1871
01:58:34,960 --> 01:58:38,090
[Aplausos]

1872
01:58:38,639 --> 01:58:41,760
Si Zucker está vivo, es bastante seguro que lo hará.

1873
01:58:40,239 --> 01:58:44,000
tienes el meteorito correcto

1874
01:58:41,760 --> 01:58:45,920
Pero el meteorito está escondido ahí.

1875
01:58:44,000 --> 01:58:47,360
El neómetro seguramente lo localizará.

1876
01:58:45,920 --> 01:58:49,199
Creo que hay una habitación escondida en su

1877
01:58:47,360 --> 01:58:51,840
lugar que no hemos descubierto lo haremos

1878
01:58:49,199 --> 01:58:53,840
otra busqueda ahora mismo

1879
01:58:51,840 --> 01:58:58,040
Di que es uh Jim regresa a la oficina.

1880
01:58:53,840 --> 01:58:58,040
diciéndole al médico de los medios ahora

1881
01:59:01,490 --> 01:59:05,020
[Música]

1882
01:59:14,080 --> 01:59:17,080
mi

1883
01:59:17,280 --> 01:59:20,800
El capitán West viene a la casa.

1884
01:59:18,960 --> 01:59:22,239
debemos prepararnos para engañarlo será mejor

1885
01:59:20,800 --> 01:59:24,400
salga de aquí doctor

1886
01:59:22,239 --> 01:59:26,800
No puedes mantener este lugar oculto para siempre.

1887
01:59:24,400 --> 01:59:26,800
antes o

1888
01:59:29,040 --> 1193:02:47,295
estaremos atrapados más tarde

1889
01:59:35,119 --> 01:59:38,159
Voy a inspeccionar la casa y

1890
01:59:36,480 --> 01:59:41,480
llega el teniente daley, envíalo en guardia

1891
01:59:38,159 --> 01:59:41,480
todos los demás

1892
01:59:42,370 --> 01:59:46,710
[Música]

1893
01:59:44,320 --> 02:00:07,850
alguien viene doctores

1894
01:59:46,710 --> 02:00:07,850
[Música]

1895
02:00:17,800 --> 02:00:21,390
[Música]

1896
02:00:18,240 --> 02:00:21,390
[Aplausos]

1897
02:00:24,159 --> 02:00:28,810
ella tiene un

1898
02:00:25,760 --> 02:00:41,610
cerrar la pelota

1899
02:00:28,810 --> 02:00:41,610
[Música]

1900
02:00:44,620 --> 02:00:47,790
[Música]

1901
02:00:49,810 --> 02:00:53,219
[Música]

1902
02:01:10,790 --> 02:01:13,979
[Música]

1903
02:01:19,500 --> 02:01:35,899
[Música]

1904
02:01:38,800 --> 02:01:42,400
El Capitán West está dentro de la casa.

1905
02:01:40,560 --> 02:01:43,840
Bien, mantén a esta mujer aquí, di, espera un

1906
02:01:42,400 --> 02:01:48,280
minuto que tengo para entrar ahí tengo

1907
02:01:43,840 --> 02:01:48,280
un papel adecuado aquí si tienes que cansarte

1908
02:01:50,530 --> 02:01:57,920
[Música]

1909
02:02:04,610 --> 02:02:07,720
[Música]

1910
02:02:10,000 --> 02:02:13,050
[Música]

1911
02:02:13,840 --> 02:02:19,560
un pequeño hombre de hierro

1912
02:02:15,920 --> 02:02:19,560
ha conseguido

1913
02:02:24,560 --> 02:02:37,940
[Música]

1914
02:02:35,520 --> 02:02:58,799
lo tengo

1915
02:02:37,940 --> 02:02:58,799
[Música]

1916
02:02:58,960 --> 02:03:12,829
guau

1917
02:03:01,960 --> 02:03:12,829
[Música]

1918
02:03:20,800 --> 02:03:43,040
[Música]

1919
02:03:40,080 --> 02:03:46,880
uno por uno mis enemigos serán eliminados

1920
02:03:43,040 --> 02:03:49,840
de hasta que domine el universo

1921
02:03:46,880 --> 02:03:49,840
nadie más viene

1922
02:03:50,560 --> 02:04:13,560
No debemos encontrar nuestros robots.

1923
02:03:53,190 --> 02:04:13,560
[Música]

1924
02:04:14,000 --> 02:04:17,000
entonces

1925
02:04:18,120 --> 02:04:27,960
[Música]

1926
02:04:24,960 --> 02:04:27,960
guau

1927
02:04:30,460 --> 02:04:33,579
[Música]

1928
02:04:40,239 --> 02:04:45,679
el se esta haciendo realidad

1929
02:04:42,719 --> 02:04:48,159
él también viene

1930
02:04:45,679 --> 02:04:50,159
Bueno, mi gas invisible y los rayos Z.

1931
02:04:48,159 --> 02:04:53,400
vistas cuidar de él y los demás

1932
02:04:50,159 --> 02:04:53,400
conseguirlos

1933
02:04:56,180 --> 02:05:17,480
[Música]

1934
02:05:15,610 --> 02:05:22,320
[Aplausos]

1935
02:05:17,480 --> 02:05:22,320
[Música]

1936
02:05:24,800 --> 02:05:27,800
entonces

1937
02:05:31,490 --> 02:05:39,039
[Música]

1938
02:05:40,560 --> 02:05:44,400
Si los matas, la policía los rastreará.

1939
02:05:42,480 --> 02:05:46,400
Ellos aquí puedes escapar con tu

1940
02:05:44,400 --> 02:05:48,800
cinturón de sombra pero ya estaré acabado

1941
02:05:46,400 --> 02:05:52,420
Me enviarán de regreso a Alcatraz.

1942
02:05:48,800 --> 02:06:14,310
ahí es donde perteneces

1943
02:05:52,420 --> 02:06:14,310
[Música]

1944
02:06:14,960 --> 02:06:18,639
dejaste este condensador suelto

1945
02:06:20,840 --> 02:06:26,540
[Música]

1946
02:06:22,800 --> 02:06:30,409
un poco más de tu insensibilidad

1947
02:06:26,540 --> 02:06:30,409
[Música]

1948
02:06:31,040 --> 02:06:35,920
sacudida

1949
02:06:33,040 --> 02:06:37,760
¿Qué fue lo que pasó? Iron Man.

1950
02:06:35,920 --> 02:06:39,330
Me atacó no hay nadie aquí pero

1951
02:06:37,760 --> 02:06:45,040
normalmente

1952
02:06:39,330 --> 02:06:46,420
[Música]

1953
02:06:45,040 --> 02:06:47,080
[Aplausos]

1954
02:06:46,420 --> 02:06:50,210
[Música]

1955
02:06:47,080 --> 02:06:52,159
[Aplausos]

1956
02:06:50,210 --> 02:06:54,079
[Música]

1957
02:06:52,159 --> 02:06:55,119
El capitán Wes debió haber soñado con ese hierro.

1958
02:06:54,079 --> 02:06:56,480
hombre

1959
02:06:55,119 --> 02:06:59,480
él sabía de lo que estaba hablando todo

1960
02:06:56,480 --> 02:06:59,480
correcto

1961
02:07:00,620 --> 02:07:04,819
[Música]

1962
02:07:06,400 --> 02:07:10,560
soy libre dr zucker

1963
02:07:08,719 --> 02:07:12,719
Soy más fuerte que tú ahora

1964
02:07:10,560 --> 02:07:14,320
más fuerte que la policía

1965
02:07:12,719 --> 02:07:17,320
nunca me convertirás en un esclavo

1966
02:07:14,320 --> 02:07:17,320
otra vez

1967
02:07:17,510 --> 02:07:23,060
[Música]

1968
02:07:23,350 --> 02:07:34,650
[Aplausos]

1969
02:07:25,850 --> 02:07:34,650
[Música]

1970
02:07:38,110 --> 02:07:43,860
[Música]

1971
02:07:42,280 --> 02:07:50,890
[Aplausos]

1972
02:07:43,860 --> 02:07:50,890
[Música]

1973
02:07:53,280 --> 02:07:56,400
No me sorprendería en absoluto si el Dr. Zorka

1974
02:07:54,880 --> 02:07:58,000
Tenía algún tipo de hombre mecánico.

1975
02:07:56,400 --> 02:07:59,199
escondido aquí bueno lo descubriremos pronto

1976
02:07:58,000 --> 02:08:02,760
suficiente, llevémoslo al dr.

1977
02:07:59,199 --> 02:08:02,760
Mallory está de inmediato

1978
02:08:03,850 --> 02:08:07,039
[Música]

1979
02:08:08,800 --> 02:08:13,920
tu traidor

1980
02:08:12,079 --> 02:08:16,159
no te habían rociado con mi

1981
02:08:13,920 --> 02:08:19,860
gas invisible

1982
02:08:16,159 --> 02:08:25,440
ponte de pie

1983
02:08:19,860 --> 02:08:28,560
[Música]

1984
02:08:25,440 --> 02:08:30,960
tu me perteneces

1985
02:08:28,560 --> 02:08:32,290
nunca podrás escapar de mí

1986
02:08:30,960 --> 02:08:37,989
no

1987
02:08:32,290 --> 02:08:37,989
[Música]

1988
02:08:42,320 --> 02:08:47,000
llévalos a mallorys, los seguiré en mi

1989
02:08:44,000 --> 02:08:47,000
coche

1990
02:08:49,320 --> 02:08:52,470
[Música]

1991
02:08:54,860 --> 02:09:00,810
[Música]

1992
02:09:02,940 --> 02:09:09,589
[Música]

1993
02:09:10,000 --> 02:09:14,530
se han ido

1994
02:09:11,400 --> 02:09:14,530
[Música]

1995
02:09:15,360 --> 02:09:19,280
¿Ves lo que ha costado tu traición?

1996
02:09:17,520 --> 02:09:21,040
yo ellos volverán

1997
02:09:19,280 --> 02:09:23,280
ellos saben lo que tienes aquí

1998
02:09:21,040 --> 02:09:26,000
Saquear el lugar donde me encontrarán.

1999
02:09:23,280 --> 02:09:28,480
No te encontraré ni a mis meteoritos.

2000
02:09:26,000 --> 02:09:29,920
dicen que sucede hoy

2001
02:09:28,480 --> 02:09:31,510
Voy a prepararme para mi histórico.

2002
02:09:29,920 --> 02:09:38,960
materiales

2003
02:09:31,510 --> 02:09:41,119
[Música]

2004
02:09:38,960 --> 02:09:42,480
Sí, no es animación suspendida, solo una

2005
02:09:41,119 --> 02:09:44,159
ligera conmoción cerebral en la que estará bien

2006
02:09:42,480 --> 02:09:46,000
un poco de tiempo

2007
02:09:44,159 --> 02:09:47,440
y puedo ir a la sede

2008
02:09:46,000 --> 02:09:49,760
Sigue quédate con Bob, tendrás noticias mías.

2009
02:09:47,440 --> 02:09:49,760
mas tarde

2010
02:09:50,800 --> 02:09:53,520
el esta reviviendo

2011
02:09:55,360 --> 02:10:01,239
deberíamos alquilar una oficina cerca del

2012
02:09:56,960 --> 02:10:01,239
departamento de inteligencia militar

2013
02:10:07,360 --> 02:10:11,040
el robot fue manipulado por alguien que yo

2014
02:10:09,280 --> 02:10:12,840
No recuerdo que el Dr. Zorker se haya referido alguna vez.

2015
02:10:11,040 --> 02:10:14,800
a un robot durante el tiempo que estábamos

2016
02:10:12,840 --> 02:10:16,560
asociado pero había muchas cosas que él

2017
02:10:14,800 --> 02:10:18,239
mantenido en secreto para mí, bueno, eso es para nosotros

2018
02:10:16,560 --> 02:10:20,400
para descubrir

2019
02:10:18,239 --> 02:10:21,679
¿Dónde volvió Jim a la sede?

2020
02:10:20,400 --> 02:10:23,119
Bueno, me uniré a él y luego nos dirigiremos a

2021
02:10:21,679 --> 02:10:24,800
la casa zorca

2022
02:10:23,119 --> 02:10:27,119
lo que necesita ese lugar es una buena primavera

2023
02:10:24,800 --> 02:10:30,159
limpieza, tómatelo con calma bob oh, estoy todo

2024
02:10:27,119 --> 02:10:30,159
bien vamos

2025
02:10:34,960 --> 02:10:39,199
Encontré el tipo de oficina que deseas

2026
02:10:37,599 --> 02:10:41,679
¿Es una buena voz para proteger mi

2027
02:10:39,199 --> 02:10:44,560
Meteorito, sí, y está debajo del

2028
02:10:41,679 --> 02:10:45,840
escuela internacional de idiomas

2029
02:10:44,560 --> 02:10:47,679
oh

2030
02:10:45,840 --> 02:10:50,400
la escuela de idiomas

2031
02:10:47,679 --> 02:10:51,840
La sede del espía, sí.

2032
02:10:50,400 --> 02:10:54,639
bueno

2033
02:10:51,840 --> 02:10:57,840
Puedo vigilarlos también

2034
02:10:54,639 --> 02:10:57,840
nos mudaremos de inmediato

2035
02:10:59,199 --> 02:11:03,679
debemos aislar nuestra nueva bóveda

2036
02:11:01,760 --> 02:11:05,280
para que mi meteorito sea igual de

2037
02:11:03,679 --> 02:11:06,480
A salvo aquí como lo estaba en mi secreto.

2038
02:11:05,280 --> 02:11:08,710
laboratorio

2039
02:11:06,480 --> 02:11:16,159
ven

2040
02:11:08,710 --> 02:11:18,639
[Música]

2041
02:11:16,159 --> 02:11:20,800
aislamiento perfecto

2042
02:11:18,639 --> 02:11:22,770
suficiente para proteger a mis más poderosos

2043
02:11:20,800 --> 02:11:30,649
dispositivos

2044
02:11:22,770 --> 02:11:30,649
[Música]

2045
02:11:36,720 --> 02:11:40,350
[Aplausos]

2046
02:11:37,540 --> 02:11:42,770
[Música]

2047
02:11:40,350 --> 02:11:43,790
[Aplausos]

2048
02:11:42,770 --> 02:11:45,810
[Música]

2049
02:11:43,790 --> 02:11:48,719
[Aplausos]

2050
02:11:45,810 --> 02:11:50,079
[Música]

2051
02:11:48,719 --> 02:11:52,400
averiguar algo sobre esos aparatos

2052
02:11:50,079 --> 02:11:55,119
Del bolso del Dr. Mallory acaba de llegar el informe.

2053
02:11:52,400 --> 02:11:55,119
desde la farmacia

2054
02:11:56,000 --> 02:11:59,440
esto dice que es en el amateur

2055
02:11:58,079 --> 02:12:01,199
un instrumento que reacciona en el

2056
02:11:59,440 --> 02:12:03,280
presencia de radios magnetizados o

2057
02:12:01,199 --> 02:12:05,920
Las sustancias dicen que eso es solo algo que nosotros

2058
02:12:03,280 --> 02:12:07,040
Necesito localizar la misteriosa caja del Dr. Zorka.

2059
02:12:05,920 --> 02:12:09,199
exactamente

2060
02:12:07,040 --> 02:12:10,480
Ahora llévale esto a Zorkas.

2061
02:12:09,199 --> 02:12:13,840
y si este cuadro está en cualquier lugar del

2062
02:12:10,480 --> 02:12:13,840
barrio debes saberlo

2063
02:12:17,679 --> 02:12:22,280
junto con ella esta aguja va un

2064
02:12:19,679 --> 02:12:24,100
milla por minuto

2065
02:12:22,280 --> 02:12:25,340
[Música]

2066
02:12:24,100 --> 02:12:33,359
[Aplausos]

2067
02:12:25,340 --> 02:12:33,359
[Música]

2068
02:12:36,159 --> 02:12:41,920
El monje está ahí.

2069
02:12:38,400 --> 02:12:41,920
Hemos sido una máscara antes de entrar.

2070
02:12:42,480 --> 02:12:48,199
monje

2071
02:12:43,840 --> 02:12:48,199
debe estar completamente conmovido por la mañana

2072
02:12:48,480 --> 02:12:52,639
marca

2073
02:12:50,719 --> 02:12:54,000
¿A quién quieres?

2074
02:12:52,639 --> 02:12:55,920
no es monje

2075
02:12:54,000 --> 02:12:58,320
para quien sea, tiene las cosas para

2076
02:12:55,920 --> 02:12:59,199
después vamos, lo deletrearé ¿dónde está eso?

2077
02:12:58,320 --> 02:13:01,599
caja

2078
02:12:59,199 --> 02:13:03,920
no sé de qué estás hablando

2079
02:13:01,599 --> 02:13:05,280
ese es un monje disfrazado bastante bueno

2080
02:13:03,920 --> 02:13:07,760
pero nos vas a decir dónde está esa caja

2081
02:13:05,280 --> 02:13:09,760
está golpeando y no sé que estás mintiendo

2082
02:13:07,760 --> 02:13:12,000
mira su neómetro

2083
02:13:09,760 --> 02:13:12,000
hombre

2084
02:13:12,840 --> 02:13:15,670
[Música]

2085
02:13:14,320 --> 02:13:18,079
monje

2086
02:13:15,670 --> 02:13:21,880
[Música]

2087
02:13:18,079 --> 02:13:21,880
monje donde estas

2088
02:13:22,130 --> 02:13:37,599
[Música]

2089
02:13:35,840 --> 02:13:39,679
Eso es lo que queremos ahora mismo.

2090
02:13:37,599 --> 02:13:41,550
Ponte en marcha. Me gusta este tipo monje.

2091
02:13:39,679 --> 02:13:42,500
la bóveda para que podamos regresar

2092
02:13:41,550 --> 02:13:43,740
[Música]

2093
02:13:42,500 --> 02:13:55,119
[Aplausos]

2094
02:13:43,740 --> 02:13:57,440
[Música]

2095
02:13:55,119 --> 02:13:58,960
los chicos de arriba gracias gen eres

2096
02:13:57,440 --> 02:14:00,480
Bueno, hasta luego, no, pero no lo estoy.

2097
02:13:58,960 --> 02:14:02,000
Al irme tendré que pedirte que lo hagas.

2098
02:14:00,480 --> 02:14:03,760
déjanos aquí ahora cuando las cosas

2099
02:14:02,000 --> 02:14:06,159
empezar a moverse rápido y peligrosamente que

2100
02:14:03,760 --> 02:14:08,880
me conviene mi editor me contrató porque

2101
02:14:06,159 --> 02:14:10,320
muévete rápido y no me asusto fácilmente mira

2102
02:14:08,880 --> 02:14:11,679
Realmente queremos ayudarte. Supongamos que te quedas.

2103
02:14:10,320 --> 02:14:14,000
Aquí abajo y mantén los ojos abiertos.

2104
02:14:11,679 --> 02:14:16,719
alguien puede haberlo seguido

2105
02:14:14,000 --> 02:14:16,719
ok capitán

2106
02:14:17,790 --> 02:14:21,069
[Música]

2107
02:14:22,800 --> 02:14:26,000
Lleva esto abajo y espérame.

2108
02:14:24,480 --> 02:14:27,199
Tenemos que entregárselo al jefe antes.

2109
02:14:26,000 --> 02:14:31,560
el navega

2110
02:14:27,199 --> 02:14:31,560
Lo llamaré por radio y estaré contigo.

2111
02:14:36,330 --> 02:14:43,130
[Música]

2112
02:14:45,119 --> 02:14:48,880
No creo que sea barato

2113
02:14:47,360 --> 02:14:51,119
la venta en 15 minutos

2114
02:14:48,880 --> 02:14:52,800
y el muelle 15 está muy lejos de aquí el

2115
02:14:51,119 --> 02:14:54,560
Cuanto antes consiga esa dinamita en esta bolsa.

2116
02:14:52,800 --> 02:14:58,199
lo mejor para ti de todos los

2117
02:14:54,560 --> 02:14:58,199
peso del hocico en el coche

2118
02:15:00,710 --> 02:15:15,619
[Música]

2119
02:15:12,470 --> 02:15:15,619
[Aplausos]

2120
02:15:16,300 --> 02:15:20,719
[Música]

2121
02:15:19,040 --> 02:15:22,560
wow mira como es este neómetro

2122
02:15:20,719 --> 02:15:23,679
actuando oye, esa aguja está saltando por todos lados

2123
02:15:22,560 --> 02:15:25,119
sobre el lugar debe ser algo

2124
02:15:23,679 --> 02:15:27,440
por aquí eso lo está atrayendo tal vez

2125
02:15:25,119 --> 02:15:28,800
Son esas luces de neón al otro lado de la calle.

2126
02:15:27,440 --> 02:15:30,079
Dos hombres acaban de salir de ese edificio.

2127
02:15:28,800 --> 02:15:32,320
dijo algo sobre tener dinamita

2128
02:15:30,079 --> 02:15:33,840
Negan va al muelle 15. Entonces, ¿qué espero?

2129
02:15:32,320 --> 02:15:36,910
tiran toda la dinamita del

2130
02:15:33,840 --> 02:15:39,760
teatro esos muchachos me parecen familiares

2131
02:15:36,910 --> 02:15:42,000
[Música]

2132
02:15:39,760 --> 02:15:42,000
esta bien

2133
02:15:43,599 --> 02:15:46,079
Creo que tienes algo ahí gen.

2134
02:15:45,040 --> 02:15:47,840
gracias

2135
02:15:46,079 --> 02:15:49,440
Voy contigo ahora espera un momento tu

2136
02:15:47,840 --> 02:15:50,880
Vuelve a tu Girl Scout de máquina de escribir.

2137
02:15:49,440 --> 02:15:52,239
Has hecho tu buena acción de hoy.

2138
02:15:50,880 --> 02:15:53,599
mira si realmente quieres ayudar ve

2139
02:15:52,239 --> 02:15:56,590
Sube a mi oficina y diles que avisen.

2140
02:15:53,599 --> 02:15:58,840
La policía de Harvard sobre la feria 15.

2141
02:15:56,590 --> 02:16:01,420
[Música]

2142
02:15:58,840 --> 02:16:09,710
[Aplausos]

2143
02:16:01,420 --> 02:16:09,710
[Música]

2144
02:16:16,840 --> 02:16:20,800
los doctores hablan

2145
02:16:19,040 --> 02:16:22,639
mi

2146
02:16:20,800 --> 02:16:24,079
meteorito

2147
02:16:22,639 --> 02:16:25,280
levántalo

2148
02:16:24,079 --> 02:16:29,199
vamos

2149
02:16:25,280 --> 02:16:30,400
estamos encerrados nos asfixiamos

2150
02:16:29,199 --> 02:16:32,880
no

2151
02:16:30,400 --> 02:16:35,280
nadie va a morir

2152
02:16:32,880 --> 02:16:37,840
aceptando a mis enemigos

2153
02:16:35,280 --> 02:16:37,840
retroceder

2154
02:16:38,639 --> 02:16:42,880
ciencia y genio combinados

2155
02:16:44,000 --> 02:16:49,559
no tiene nada que pueda resistir su poder

2156
02:16:54,540 --> 02:17:03,200
[Música]

2157
02:17:01,439 --> 02:17:05,359
quienesquiera que sean esos hombres

2158
02:17:03,200 --> 02:17:07,439
sonaban como espías

2159
02:17:05,359 --> 02:17:08,260
pero sus caras eran extrañas

2160
02:17:07,439 --> 02:17:09,920
mascarillas

2161
02:17:08,260 --> 02:17:11,840
[Música]

2162
02:17:09,920 --> 02:17:13,439
¿Cómo nos encontraron? Tenían que ser.

2163
02:17:11,840 --> 02:17:16,000
orbitándolos

2164
02:17:13,439 --> 02:17:17,840
no podrían tenerlo a menos que tú se lo dieras

2165
02:17:16,000 --> 02:17:19,599
ellos se lo deben haber robado

2166
02:17:17,840 --> 02:17:22,800
mallory

2167
02:17:19,599 --> 02:17:25,600
en cualquier aventura el cazador puede escuchar

2168
02:17:22,800 --> 02:17:28,759
empezar a empacar

2169
02:17:25,600 --> 02:17:28,759
[Música]

2170
02:17:32,780 --> 02:17:35,839
[Música]

2171
02:17:37,679 --> 02:17:41,120
Está bien, escuchemos tu historia.

2172
02:17:39,280 --> 02:17:42,960
funcionario de negocios del gobierno

2173
02:17:41,120 --> 02:17:45,359
Soy el capitán West Dmi, este es el teniente.

2174
02:17:42,960 --> 02:17:47,840
Hola Daley, imperativo que consigamos los muelles.

2175
02:17:45,359 --> 02:17:47,840
de una vez

2176
02:17:48,080 --> 02:17:51,399
muy bien capitán

2177
02:17:56,629 --> 02:18:01,549
[Música]

2178
02:18:03,840 --> 02:18:08,000
media hora desde que franklin revisó

2179
02:18:06,080 --> 02:18:09,920
Hay una densa niebla en la orilla dos señor.

2180
02:18:08,000 --> 02:18:11,359
tal vez se enredaron en el tráfico y

2181
02:18:09,920 --> 02:18:13,200
Ve a la sala inalámbrica y dile a Drake que

2182
02:18:11,359 --> 02:18:14,480
envíale un mensaje a su alteza díselo

2183
02:18:13,200 --> 02:18:21,359
tenemos cosas de futbol

2184
02:18:14,480 --> 02:18:22,639
[Música]

2185
02:18:21,359 --> 02:18:25,639
Bloquearé el auto. Nos vemos.

2186
02:18:22,639 --> 02:18:25,639
lancha motora

2187
02:18:31,760 --> 02:18:34,479
oye

2188
02:18:32,880 --> 02:18:36,240
solo un minuto

2189
02:18:34,479 --> 02:18:38,800
No puedo salir con la pareja esta noche, policía.

2190
02:18:36,240 --> 02:18:40,960
pedidos por favor pedidos eh

2191
02:18:38,800 --> 02:18:43,200
Sí, bueno, estás hablando con la policía.

2192
02:18:40,960 --> 02:18:45,439
ahora oh si claro

2193
02:18:43,200 --> 02:18:49,719
él es un autor del bmi

2194
02:18:45,439 --> 02:18:49,719
muéstrale tus credenciales capitán

2195
02:18:50,290 --> 02:19:09,959
[Música]

2196
02:19:10,800 --> 02:19:13,800
entonces

2197
02:19:14,570 --> 02:19:23,950
[Música]

2198
02:19:26,880 --> 02:19:29,359
que pasa

2199
02:19:30,399 --> 02:19:35,359
¿Quién eres? Somos fanáticos de las conversaciones sobre el gobierno.

2200
02:19:33,760 --> 02:19:37,840
pero los chicos dijeron que simplemente me golpeó

2201
02:19:35,359 --> 02:19:39,679
hacia donde van

2202
02:19:37,840 --> 02:19:41,200
De esa manera lo escuché arrancar el bote.

2203
02:19:39,679 --> 02:19:43,280
toro

2204
02:19:41,200 --> 02:19:46,760
con la oferta por la rosa blanca que ella es

2205
02:19:43,280 --> 02:19:46,760
anclado ahí fuera

2206
02:19:46,910 --> 02:19:59,580
[Música]

2207
02:20:05,960 --> 02:20:10,960
[Música]

2208
02:20:09,359 --> 02:20:12,640
coloque ese cuadro a continuación en la cara y lo haremos

2209
02:20:10,960 --> 02:20:15,120
pesar inmediatamente después de que Smith todavía esté

2210
02:20:12,640 --> 02:20:17,280
En tierra todavía coche Parker no podemos esperar lux

2211
02:20:15,120 --> 02:20:20,319
con nosotros si esta niebla se mantiene estaremos

2212
02:20:17,280 --> 02:20:20,319
bueno para ver por la mañana

2213
02:20:22,000 --> 02:20:26,240
Los medios de comunicación llegan directamente al yate.

2214
02:20:24,160 --> 02:20:27,920
Príncipe, significará guerra.

2215
02:20:26,240 --> 02:20:30,479
Esta niebla se hizo más espesa y no pudimos.

2216
02:20:27,920 --> 02:20:32,479
Dispara contra ellos incluso si los viéramos.

2217
02:20:30,479 --> 02:20:34,160
toma un guardacostas, yo conseguiré un

2218
02:20:32,479 --> 02:20:36,000
avión en la base naval y lanzar una bengala

2219
02:20:34,160 --> 02:20:38,720
Para guiarte no puedes tomar un avión.

2220
02:20:36,000 --> 02:20:42,600
En esta niebla tengo que hacerlo, no podemos dejarlo.

2221
02:20:38,720 --> 02:20:42,600
se salen con la suya con el descubrimiento de zerka

2222
02:20:47,439 --> 02:20:52,520
Al capitán West no se le puede ayudar a ningún jugador.

2223
02:20:49,040 --> 02:20:52,520
apoya la abundancia

2224
02:20:59,840 --> 02:21:02,840
entonces

2225
02:21:21,620 --> 02:21:28,309
[Música]

2226
02:21:31,040 --> 02:21:34,640
[Música]

2227
02:21:32,720 --> 02:21:36,479
Estamos en camino a ganar mucho dinero en el mundo.

2228
02:21:34,640 --> 02:21:40,760
congreso es horrible sabe como

2229
02:21:36,479 --> 02:21:40,760
Apreciamos el tipo de servicio que estamos viviendo.

2230
02:21:52,479 --> 02:21:59,080
nos estan siguiendo

2231
02:21:55,840 --> 02:21:59,080
conseguir lo correcto

2232
02:22:03,040 --> 02:22:07,700
[Música]

2233
02:22:15,560 --> 02:22:23,840
[Música]

2234
02:22:19,840 --> 02:22:23,840
A toda velocidad nos han visto

2235
02:22:42,160 --> 02:22:48,559
su motor está muriendo

2236
02:22:45,360 --> 02:22:48,559
[Música]

2237
02:22:58,650 --> 02:23:07,300
[Música]

2238
02:23:09,430 --> 02:23:24,430
[Música]

2239
02:23:27,520 --> 02:23:38,690
[Música]

2240
02:23:40,080 --> 02:23:57,870
eh

2241
02:23:41,980 --> 02:23:57,870
[Música]

2242
02:24:14,740 --> 02:24:20,890
[Música]

2243
02:24:19,200 --> 02:24:30,020
eh

2244
02:24:20,890 --> 02:24:30,020
[Música]

2245
02:24:30,399 --> 02:24:33,600
El tiroteo traerá toda la costa.

2246
02:24:31,600 --> 02:24:35,359
Guardias, no podemos salirnos con la nuestra con esa caja.

2247
02:24:33,600 --> 02:24:38,080
Ahora nunca podríamos salir del

2248
02:24:35,359 --> 02:24:39,920
puerto que vas a hacer

2249
02:24:38,080 --> 02:24:41,359
Llévalo al almacén del río hasta que yo

2250
02:24:39,920 --> 02:24:42,560
puede idear un plan para sacarlo de contrabando

2251
02:24:41,359 --> 02:24:43,840
del pais

2252
02:24:42,560 --> 02:24:45,760
Brown saca esa maleta del

2253
02:24:43,840 --> 02:24:47,200
bóveda, prepara el bote pequeño, sí, ahora.

2254
02:24:45,760 --> 02:24:49,920
esto es lo que quiero que veas si alguien

2255
02:24:47,200 --> 02:24:52,240
sube a bordo haciendo preguntas

2256
02:24:49,920 --> 02:24:52,240
bob

2257
02:24:53,439 --> 02:24:56,680
hola bob

2258
02:25:02,000 --> 02:25:06,359
aquí ven aquí

2259
02:25:19,680 --> 02:25:22,680
bueno

2260
02:25:31,760 --> 02:25:37,960
Está bien, conseguirás algo de ropa seca.

2261
02:25:33,040 --> 02:25:37,960
Fuera de la esclusa de popa, no llegues allí.

2262
02:25:43,910 --> 02:25:47,059
[Música]

2263
02:25:47,200 --> 02:25:51,120
Todo lo que sé es que el señor Curtis trazó el

2264
02:25:49,120 --> 02:25:52,399
yate para un crucero de placer en el que estaba

2265
02:25:51,120 --> 02:25:54,000
abordar con algunos amigos y luego

2266
02:25:52,399 --> 02:25:56,319
empezaron a dispararle a mi avión lleno de

2267
02:25:54,000 --> 02:25:58,479
agujeros por qué no tengo idea, aunque lo hice

2268
02:25:56,319 --> 02:26:00,319
escucharlos decir algo sobre un ataque

2269
02:25:58,479 --> 02:26:02,560
no sé nada lo suficiente jim quien sea

2270
02:26:00,319 --> 02:26:04,640
aquí se hizo una escapada limpia puesta en el

2271
02:26:02,560 --> 02:26:06,640
Doctor de la Guardia Costera, sí señor, y uno de los

2272
02:26:04,640 --> 02:26:08,319
los chicos lo revisan mañana

2273
02:26:06,640 --> 02:26:09,840
Voy a apurar a los Mallories y

2274
02:26:08,319 --> 02:26:11,600
que construya otro neómetro para que

2275
02:26:09,840 --> 02:26:13,040
podemos encontrar esa caja

2276
02:26:11,600 --> 02:26:14,960
agentes extranjeros sacando de contrabando de esto

2277
02:26:13,040 --> 02:26:20,370
país, podría significar guerra

2278
02:26:14,960 --> 02:26:20,370
[Música]

2279
02:26:22,960 --> 02:26:27,040
Bueno, si yo fuera tú, llamaría al ejército.

2280
02:26:24,880 --> 02:26:29,520
y reunir a estos espías

2281
02:26:27,040 --> 02:26:31,200
crear un buen incidente internacional ahora

2282
02:26:29,520 --> 02:26:32,399
estas cosas hay que hacerlas encubiertas

2283
02:26:31,200 --> 02:26:34,880
ese es solo el problema que no das

2284
02:26:32,399 --> 02:26:36,399
cualquier cosa con escribir una historia sobre

2285
02:26:34,880 --> 02:26:38,479
una buena sobre ese avión de la marina que

2286
02:26:36,399 --> 02:26:40,080
se estrelló anoche

2287
02:26:38,479 --> 02:26:41,439
y mi editor me hizo estallar porque

2288
02:26:40,080 --> 02:26:42,800
No podía decirles quién era o qué

2289
02:26:41,439 --> 02:26:44,319
estaban tratando de hacer

2290
02:26:42,800 --> 02:26:46,560
¿Por qué no dejar que ella cuente la historia sobre

2291
02:26:44,319 --> 02:26:48,399
nuestra creencia de que Zorka sigue viva

2292
02:26:46,560 --> 02:26:50,399
No puedo ver qué bien haría eso de todos modos

2293
02:26:48,399 --> 02:26:51,600
No estamos seguros de ello, nosotros mismos somos los únicos.

2294
02:26:50,399 --> 02:26:52,800
explicación de las cosas que tienen

2295
02:26:51,600 --> 02:26:55,359
estado sucediendo

2296
02:26:52,800 --> 02:26:57,359
Así es Bob, recuerda la mecánica.

2297
02:26:55,359 --> 02:26:59,680
iron man y como siempre están siendo las cosas

2298
02:26:57,359 --> 02:27:00,800
tomado por algo invisible todavía estoy

2299
02:26:59,680 --> 02:27:02,479
no estoy seguro

2300
02:27:00,800 --> 02:27:04,240
De todos modos, tengo a Mac estacionado en casa de Zerka.

2301
02:27:02,479 --> 02:27:06,560
casa en busca de alguna pista de que Zorka sigue

2302
02:27:04,240 --> 02:27:06,560
vivo

2303
02:27:07,760 --> 02:27:10,889
[Música]

2304
02:27:12,080 --> 02:27:15,600
¿Estás seguro de que había otro hombre en

2305
02:27:13,840 --> 02:27:18,640
esa oficina donde conseguiste esa caja

2306
02:27:15,600 --> 02:27:18,640
ciertamente lo vi

2307
02:27:19,040 --> 02:27:22,800
si lo recuerdas

2308
02:27:20,560 --> 02:27:24,240
Sospeché hace algún tiempo que la conversación podría

2309
02:27:22,800 --> 02:27:25,760
no estar muerto

2310
02:27:24,240 --> 02:27:27,120
y han pasado cosas desde entonces para verificar

2311
02:27:25,760 --> 02:27:28,960
eso

2312
02:27:27,120 --> 02:27:29,840
el cargo fue tomado bajo el nombre de

2313
02:27:28,960 --> 02:27:32,160
zayn

2314
02:27:29,840 --> 02:27:34,000
tenga en cuenta la z como en zorka

2315
02:27:32,160 --> 02:27:36,000
también el hecho de que debe ser alguien

2316
02:27:34,000 --> 02:27:37,840
muy familiarizado con su trabajo

2317
02:27:36,000 --> 02:27:39,840
Podemos descubrir fácilmente que los dos son

2318
02:27:37,840 --> 02:27:42,479
todavía encerrado en la bóveda

2319
02:27:39,840 --> 02:27:44,479
si es saga podemos enviarlo tanto a el como

2320
02:27:42,479 --> 02:27:45,760
Su secreto para nuestro país nos salvará.

2321
02:27:44,479 --> 02:27:47,760
tiempo interminable estás aprendiendo a usar

2322
02:27:45,760 --> 02:27:49,520
lo que sea

2323
02:27:47,760 --> 02:27:51,040
Los traeré a ambos aquí, podemos.

2324
02:27:49,520 --> 02:27:52,800
Haz que ese compañero monje hable de todos modos.

2325
02:27:51,040 --> 02:27:54,560
Pones la caja en el almacén del río.

2326
02:27:52,800 --> 02:27:56,319
Sí, Harlan va a analizar su

2327
02:27:54,560 --> 02:27:59,560
contenido que alguna vez tenga el valor suficiente para

2328
02:27:56,319 --> 02:27:59,560
ábrelo

2329
02:28:02,720 --> 02:28:07,439
hazme uno de esos cinturones dr futbol asi

2330
02:28:05,200 --> 02:28:08,960
Puedo hacerme invisible también si

2331
02:28:07,439 --> 02:28:10,399
Te han dicho que la policía me asegurará.

2332
02:28:08,960 --> 02:28:13,840
y pasaré el resto de mi vida en

2333
02:28:10,399 --> 02:28:15,840
cárcel no hay tiempo para eso

2334
02:28:13,840 --> 02:28:18,640
Además necesito que alguien dibuje un

2335
02:28:15,840 --> 02:28:20,000
sospecha de mí mismo lo que hacemos

2336
02:28:18,640 --> 02:28:21,840
No puedo volver a nuestra oficina en ese

2337
02:28:20,000 --> 02:28:26,280
construyendo ahora saben que estás ahí

2338
02:28:21,840 --> 02:28:26,280
Olvidé que puedo volver a la escena.

2339
02:28:27,040 --> 02:28:30,399
Toma el auto y escóndelo. Ahora los buscadores obtienen.

2340
02:28:28,880 --> 02:28:32,800
Sal y espérame en el laboratorio.

2341
02:28:30,399 --> 02:28:34,479
¿Cómo vas a llegar allí? No importa.

2342
02:28:32,800 --> 02:28:38,439
lo importante es saber que

2343
02:28:34,479 --> 02:28:38,439
han hecho con mi meteorito

2344
02:28:41,100 --> 02:28:50,540
[Música]

2345
02:28:51,680 --> 02:28:58,450
mmm

2346
02:28:54,680 --> 02:28:58,450
[Música]

2347
02:29:01,720 --> 02:29:05,280
[Música]

2348
02:29:03,520 --> 02:29:08,160
Supongo que el jefe tuvo la corazonada correcta.

2349
02:29:05,280 --> 02:29:09,520
¿Qué es ese circo que sigue vivo?

2350
02:29:08,160 --> 02:29:10,880
había logrado salir de esa bóveda.

2351
02:29:09,520 --> 02:29:12,399
mucho en la pelota

2352
02:29:10,880 --> 02:29:13,280
Bueno, nunca encontrarás esa caja aquí.

2353
02:29:12,399 --> 02:29:15,120
donde lo tenemos escondido en el

2354
02:29:13,280 --> 02:29:17,040
almacén si estaba más oscuro se dirigió

2355
02:29:15,120 --> 02:29:21,260
De vuelta a su laboratorio veremos eso.

2356
02:29:17,040 --> 02:29:25,120
lugar mejor ir en autos separados

2357
02:29:21,260 --> 02:29:29,380
[Música]

2358
02:29:25,120 --> 02:29:33,580
Toma la carretera sur y nos encontraremos en Zorkan.

2359
02:29:29,380 --> 02:29:33,580
[Música]

2360
02:29:39,070 --> 02:29:43,520
[Música]

2361
02:29:40,640 --> 02:29:43,520
llévate eso contigo bob

2362
02:29:45,760 --> 02:29:47,840
si

2363
02:29:46,480 --> 02:29:48,960
[Música]

2364
02:29:47,840 --> 02:29:51,120
si

2365
02:29:48,960 --> 02:29:52,399
Está bien, Max, saldremos enseguida.

2366
02:29:51,120 --> 02:29:54,000
que dice que el auto acaba de llegar

2367
02:29:52,399 --> 02:29:55,200
En la casa de Zurka escogió algunos de los

2368
02:29:54,000 --> 02:29:57,430
agentes extranjeros

2369
02:29:55,200 --> 02:30:08,390
di uh gen vuelve guardián

2370
02:29:57,430 --> 02:30:11,560
[Música]

2371
02:30:08,390 --> 02:30:11,560
[Aplausos]

2372
02:30:12,479 --> 02:30:17,960
tómalo con calma ahora te estoy diciendo lo que haremos

2373
02:30:14,399 --> 02:30:17,960
encontrarse allí

2374
02:30:20,910 --> 02:30:35,639
[Música]

2375
02:30:40,240 --> 02:30:58,209
mmm

2376
02:30:41,610 --> 02:30:58,209
[Música]

2377
02:31:01,200 --> 02:31:08,989
[Música]

2378
02:31:10,800 --> 02:31:14,600
escúchame

2379
02:31:20,240 --> 02:31:23,600
Habrá venido otro auto desde que lo encontré.

2380
02:31:21,920 --> 02:31:26,160
tu

2381
02:31:23,600 --> 02:31:27,680
Nos acercaremos y veremos qué está pasando.

2382
02:31:26,160 --> 02:31:29,439
Lo que me desconcierta es que tienen el

2383
02:31:27,680 --> 02:31:31,200
caja que quieren aqui uh ellos

2384
02:31:29,439 --> 02:31:33,359
Probablemente tengamos la misma corazonada que nosotros.

2385
02:31:31,200 --> 02:31:36,399
Zork sigue vivo, tú quédate aquí, máx.

2386
02:31:33,359 --> 02:31:36,399
mantén los ojos abiertos si

2387
02:31:40,000 --> 02:31:45,200
ahora sabremos lo que han hecho

2388
02:31:41,920 --> 02:31:45,200
con mi precioso planeta

2389
02:31:52,800 --> 02:31:57,840
dame un refuerzo

2390
02:31:54,240 --> 02:31:57,840
tal vez pueda verlo

2391
02:31:58,110 --> 02:32:07,920
[Música]

2392
02:32:11,470 --> 02:32:23,120
[Música]

2393
02:32:20,800 --> 02:32:26,720
Supongamos que nos encuentran

2394
02:32:23,120 --> 02:32:26,720
nuestro hombre de hierro nos protegerá

2395
02:32:29,280 --> 02:32:32,960
veo nada bien no puedo ver nada

2396
02:32:31,359 --> 02:32:34,240
pero puedo escucharlos

2397
02:32:32,960 --> 02:32:35,920
Bueno, no hay nadie en esta parte del

2398
02:32:34,240 --> 02:32:37,439
casa que es el juego de niños

2399
02:32:35,920 --> 02:32:39,520
Encuentra al viejo. ¿Lo llevamos igual?

2400
02:32:37,439 --> 02:32:41,280
lugar que hicimos en la caja, sí, envíalo a

2401
02:32:39,520 --> 02:32:42,640
el muelle donde quiere enviarlos a ambos

2402
02:32:41,280 --> 02:32:44,640
del país lo antes posible qué

2403
02:32:42,640 --> 02:32:46,000
¿Quieres decir que la mano está aquí arriba? Es la mitad.

2404
02:32:44,640 --> 02:32:47,600
A una milla del paseo marítimo, oh, estás

2405
02:32:46,000 --> 02:32:48,960
pensando en el otro porro me refiero

2406
02:32:47,600 --> 02:32:52,240
el antiguo almacén frente al green

2407
02:32:48,960 --> 02:32:53,760
Deténganse aquí, cálmense los dos, tenemos

2408
02:32:52,240 --> 02:32:56,800
los engañó para que revelaran el escondite

2409
02:32:53,760 --> 02:32:56,800
lugar de nuestro meteorito

2410
02:32:59,359 --> 02:33:03,010
Sube a tu auto y míralos.

2411
02:33:00,880 --> 02:33:06,780
dejar rastro si

2412
02:33:03,010 --> 02:33:06,780
[Música]

2413
02:33:10,000 --> 02:33:15,240
ahora los castigaré por robarme

2414
02:33:17,640 --> 02:33:21,049
[Música]

2415
02:33:24,190 --> 02:33:39,089
[Música]

2416
02:33:39,520 --> 02:33:43,700
ver que están todos destruidos debo

2417
02:33:41,600 --> 02:33:46,829
ve a ese almacén

2418
02:33:43,700 --> 02:33:46,829
[Música]

2419
02:33:50,560 --> 02:33:54,439
bueno salgamos de aqui

2420
02:33:59,400 --> 02:34:03,950
[Música]

2421
02:34:05,200 --> 02:34:08,200
entonces

2422
02:34:09,870 --> 02:34:21,510
[Música]

2423
02:34:27,200 --> 02:34:30,000
Bueno, ya terminaron, tenemos que llegar a

2424
02:34:28,560 --> 02:34:33,240
el arca del almacén del río ha oído hablar

2425
02:34:30,000 --> 02:34:48,859
Seguro que está en camino hacia allí ahora.

2426
02:34:33,240 --> 02:34:48,859
[Música]

2427
02:34:55,040 --> 02:35:00,790
[Música]

2428
02:35:01,280 --> 02:35:04,640
Creo que hay un coche siguiéndonos.

2429
02:35:07,040 --> 02:35:10,359
pisar

2430
02:35:12,479 --> 02:35:16,950
Di que nos está ganando, será mejor que nombres

2431
02:35:14,080 --> 02:35:20,260
hábito

2432
02:35:16,950 --> 02:35:23,389
[Música]

2433
02:35:20,260 --> 02:35:23,389
[Aplausos]

2434
02:35:26,970 --> 02:35:33,410
[Música]

2435
02:35:37,320 --> 02:35:40,530
[Música]

2436
02:35:41,760 --> 02:35:48,680
ese debe ser el lugar de allí

2437
02:35:45,120 --> 02:35:48,680
averigüemos

2438
02:35:48,950 --> 02:36:11,930
[Música]

2439
02:36:18,720 --> 02:36:29,950
[Música]

2440
02:36:30,319 --> 02:36:34,560
¿Dónde está la caja? Los chicos de arriba.

2441
02:36:33,760 --> 02:36:36,980
oye

2442
02:36:34,560 --> 02:36:42,079
¿Qué nos llevas allí?

2443
02:36:36,980 --> 02:36:42,079
[Música]

2444
02:36:44,000 --> 02:36:47,680
vamos, deja de estancarte, ¿dónde está esa caja?

2445
02:36:45,840 --> 02:36:51,080
en el laboratorio experimental la puerta

2446
02:36:47,680 --> 02:36:51,080
encerrado

2447
02:36:51,280 --> 02:36:55,359
vamos tu

2448
02:36:53,600 --> 02:36:57,480
No hagas ningún sonido porque estaré en lo cierto

2449
02:36:55,359 --> 02:37:01,850
afuera

2450
02:36:57,480 --> 02:37:01,850
[Música]

2451
02:37:06,880 --> 02:37:10,680
nos hemos adelantado

2452
02:37:11,490 --> 02:37:28,149
[Música]

2453
02:37:37,600 --> 02:37:40,600
entonces

2454
02:37:46,670 --> 02:37:49,940
[Música]

2455
02:37:54,280 --> 02:37:59,069
[Música]

2456
02:38:03,560 --> 02:38:09,910
[Música]

2457
02:38:10,960 --> 02:38:14,760
quédense donde están todos

2458
02:38:18,970 --> 02:39:11,380
[Música]

2459
02:39:11,840 --> 02:39:17,980
si

2460
02:39:13,980 --> 02:39:17,980
[Música]

2461
02:39:27,480 --> 02:39:36,309
[Música]

2462
02:39:38,160 --> 02:39:41,160
oh

2463
02:39:42,350 --> 02:39:45,610
[Música]

2464
02:39:56,240 --> 02:39:59,240
oh

2465
02:40:05,770 --> 02:40:08,999
[Música]

2466
02:40:11,120 --> 02:40:14,120
si

2467
02:40:25,200 --> 02:40:28,200
entonces

2468
02:40:37,680 --> 02:40:40,680
entonces

2469
02:41:04,300 --> 02:41:21,370
[Música]

2470
02:41:18,399 --> 02:41:32,430
eh

2471
02:41:21,370 --> 02:41:32,430
[Música]

2472
02:41:40,120 --> 02:41:46,959
[Música]

2473
02:41:55,439 --> 02:41:58,760
mira ahí

2474
02:42:00,040 --> 02:42:04,960
[Música]

2475
02:42:02,560 --> 02:42:10,509
tenemos que seguir esa droga

2476
02:42:04,960 --> 02:42:10,509
[Música]

2477
02:42:34,399 --> 02:42:37,399
hacer

2478
02:42:40,820 --> 02:42:43,959
[Música]

2479
02:43:16,880 --> 02:43:20,399
¿Qué haces ahí arriba? Me estoy cayendo

2480
02:43:18,720 --> 02:43:22,479
emir occidental

2481
02:43:20,399 --> 02:43:25,479
Teniente diariamente déjame llevarlo al

2482
02:43:22,479 --> 02:43:25,479
coche

2483
02:43:31,260 --> 02:43:39,200
[Música]

2484
02:43:42,330 --> 02:43:49,580
[Música]

2485
02:43:47,040 --> 02:43:52,700
llantas

2486
02:43:49,580 --> 02:43:52,700
[Música]

2487
02:43:59,180 --> 02:44:02,440
[Música]

2488
02:44:07,770 --> 02:44:19,290
[Música]

2489
02:44:20,479 --> 02:44:26,640
doctor zane

2490
02:44:22,960 --> 02:44:28,399
Sí, y Zayn es Zorka como sospechaba.

2491
02:44:26,640 --> 02:44:30,479
ahora lo tenemos en su caja misteriosa

2492
02:44:28,399 --> 02:44:32,720
la fuente de todo su poder lo mete en

2493
02:44:30,479 --> 02:44:38,319
el otro auto

2494
02:44:32,720 --> 02:44:39,520
[Música]

2495
02:44:38,319 --> 02:44:41,120
Date prisa, el tiroteo puede traer a alguien.

2496
02:44:39,520 --> 02:44:53,040
aquí para investigar

2497
02:44:41,120 --> 02:44:56,200
[Música]

2498
02:44:53,040 --> 02:44:56,200
alejarse

2499
02:45:01,000 --> 02:45:15,599
[Música]

2500
02:45:15,600 --> 02:45:18,600
oh

2501
02:45:18,810 --> 02:45:23,350
[Música]

2502
02:45:22,450 --> 02:45:36,000
[Aplausos]

2503
02:45:23,350 --> 02:45:37,910
[Música]

2504
02:45:36,000 --> 02:45:43,000
ese era negro gritando

2505
02:45:37,910 --> 02:45:43,000
[Música]

2506
02:45:47,200 --> 02:45:54,120
[Música]

2507
02:45:50,640 --> 02:45:54,120
todo es invisible

2508
02:46:05,359 --> 02:46:08,720
levántate

2509
02:46:06,510 --> 02:46:12,240
[Música]

2510
02:46:08,720 --> 02:46:12,730
habla y habla rápido si esperas vivir

2511
02:46:12,240 --> 02:46:14,000
si

2512
02:46:12,730 --> 02:46:16,479
[Música]

2513
02:46:14,000 --> 02:46:18,240
seguro hablaré dime donde esos hombres

2514
02:46:16,479 --> 02:46:21,520
han tomado mi propiedad

2515
02:46:18,240 --> 02:46:21,520
pero no sé por qué

2516
02:46:21,920 --> 02:46:25,600
todos

2517
02:46:22,840 --> 02:46:26,960
Bien, el jefe tiene un cargamento de

2518
02:46:25,600 --> 02:46:29,520
municiones

2519
02:46:26,960 --> 02:46:32,670
y una goleta del desembarco de Valdez viene

2520
02:46:29,520 --> 02:46:35,860
vamos a mi auto

2521
02:46:32,670 --> 02:46:35,860
[Música]

2522
02:46:39,680 --> 02:46:42,840
los espías

2523
02:46:42,880 --> 02:46:55,280
[Música]

2524
02:46:55,359 --> 02:46:58,960
¿Qué piensas hacer conmigo?

2525
02:46:57,279 --> 02:47:01,439
nada serio

2526
02:46:58,960 --> 02:47:05,560
te pondrán a dormir tranquilamente

2527
02:47:01,439 --> 02:47:05,560
hasta que te necesite de nuevo

2528
02:47:07,840 --> 02:47:19,500
[Música]

2529
02:47:18,240 --> 02:47:22,000
jajaja

2530
02:47:19,500 --> 02:47:24,070
[Música]

2531
02:47:22,000 --> 02:47:24,520
entonces

2532
02:47:24,070 --> 02:47:34,870
[Aplausos]

2533
02:47:24,520 --> 02:47:34,870
[Música]

2534
02:47:38,960 --> 02:47:42,479
casi teníamos la caja misteriosa cuando

2535
02:47:40,479 --> 02:47:43,760
alguien irrumpió en la habitación jim y yo

2536
02:47:42,479 --> 02:47:44,640
Hicimos lo mejor que pudimos pero había demasiados.

2537
02:47:43,760 --> 02:47:45,520
de ellos

2538
02:47:44,640 --> 02:47:47,120
si

2539
02:47:45,520 --> 02:47:49,120
Alguien alteró algunos químicos y

2540
02:47:47,120 --> 02:47:50,960
Comenzó un incendio y me golpearon en el

2541
02:47:49,120 --> 02:47:53,200
cabeza, eso es todo lo que sé que serás

2542
02:47:50,960 --> 02:47:54,960
en orden en un rato

2543
02:47:53,200 --> 02:47:56,319
Creo que esos hombres se salieron con la suya.

2544
02:47:54,960 --> 02:47:57,680
alguien lo hizo

2545
02:47:56,319 --> 02:48:00,920
Bueno, al menos sabemos que está en las manos.

2546
02:47:57,680 --> 02:48:00,920
del despido

2547
02:48:05,920 --> 02:48:11,280
[Música]

2548
02:48:14,399 --> 02:48:19,040
No logras recuperar los medios correctamente.

2549
02:48:16,560 --> 02:48:21,520
nunca falles solo me estoy retrasando seguro

2550
02:48:19,040 --> 02:48:23,279
Sé todo eso menos esa gente de Franken.

2551
02:48:21,520 --> 02:48:24,800
multitud te darían un millón por ello

2552
02:48:23,279 --> 02:48:27,520
Ahora lo tienen gratis, realmente

2553
02:48:24,800 --> 02:48:29,120
cubrirlo en unas pocas horas y cómo

2554
02:48:27,520 --> 02:48:30,319
arrastrándome a la luz del día donde

2555
02:48:29,120 --> 02:48:32,319
Podrían levantarme y tirarme de regreso.

2556
02:48:30,319 --> 02:48:35,120
en el corral a pesar de lo que le has hecho

2557
02:48:32,319 --> 02:48:37,840
cambiar mi apariencia estoy harto de eso

2558
02:48:35,120 --> 02:48:41,120
te puede pasar algo peor

2559
02:48:37,840 --> 02:48:43,200
que cualquier cosa en el registro

2560
02:48:41,120 --> 02:48:45,760
quieres probar esto

2561
02:48:43,200 --> 02:48:47,840
No, solo estoy nervioso, eso es todo lo que sabes.

2562
02:48:45,760 --> 02:48:49,040
puedes contar conmigo que quieres

2563
02:48:47,840 --> 02:48:50,720
hecho

2564
02:48:49,040 --> 02:48:52,000
vamos a localizar un barco frente a donde

2565
02:48:50,720 --> 02:48:53,600
hay aterrizaje

2566
02:48:52,000 --> 02:48:57,080
Necesitamos un par de binoculares además.

2567
02:48:53,600 --> 02:48:57,080
a nuestro equipo habitual

2568
02:48:57,770 --> 02:49:02,950
[Música]

2569
02:49:06,170 --> 02:49:15,110
[Música]

2570
02:49:39,680 --> 02:49:42,080
¿Dónde está en blanco? No sabemos que obtuvo mi

2571
02:49:41,200 --> 02:49:44,000
mermelada

2572
02:49:42,080 --> 02:49:47,490
El jefe a bordo, sí, lo sacamos.

2573
02:49:44,000 --> 02:50:00,329
Marruecos salgamos de aquí

2574
02:49:47,490 --> 02:50:00,329
[Música]

2575
02:50:06,490 --> 02:50:14,960
[Música]

2576
02:50:13,279 --> 02:50:16,640
Voy a unirme a Bob. No me gusta.

2577
02:50:14,960 --> 02:50:18,720
idea de su merodeo alrededor de ese zorgo

2578
02:50:16,640 --> 02:50:20,240
lugar solo mejor tómatelo con calma un poco

2579
02:50:18,720 --> 02:50:22,479
Diariamente eso fue bastante duro para ti.

2580
02:50:20,240 --> 02:50:24,720
tengo oh eso no es nada

2581
02:50:22,479 --> 02:50:26,880
hola oh has vuelto

2582
02:50:24,720 --> 02:50:28,240
Hola, mucha suerte. No ha terminado.

2583
02:50:26,880 --> 02:50:30,080
lugar de circo para el neometer no

2584
02:50:28,240 --> 02:50:32,080
reacción y puedes confiar en mi palabra

2585
02:50:30,080 --> 02:50:33,760
la caja no está ahí ese pequeño artilugio

2586
02:50:32,080 --> 02:50:37,200
fue visto a una milla de distancia que nos deja

2587
02:50:33,760 --> 02:50:37,200
sin ninguna cura para trabajar ido

2588
02:50:40,640 --> 02:50:44,319
y si esos agentes extranjeros se vuelven más oscuros

2589
02:50:42,319 --> 02:50:48,920
secreto fuera del país tenemos que

2590
02:50:44,319 --> 02:50:48,920
Nos encontraremos en guerra dentro de unas pocas semanas.

2591
02:50:51,680 --> 02:50:55,600
dr mallory hablando

2592
02:50:53,359 --> 02:50:57,680
Sí, sólo un minuto si la señorita Drew dice que él es.

2593
02:50:55,600 --> 02:50:59,600
en un camino caliente gracias

2594
02:50:57,680 --> 02:51:01,439
hola gen

2595
02:50:59,600 --> 02:51:04,960
aqui donde estan ahora tomaron un bote

2596
02:51:01,439 --> 02:51:04,960
a una goleta fondeada

2597
02:51:05,680 --> 02:51:09,520
Sí, hice consultas sobre el nombre del

2598
02:51:07,840 --> 02:51:11,279
goleta es un montón de carson pero nadie

2599
02:51:09,520 --> 02:51:13,279
Parece saber quién es el dueño por aquí.

2600
02:51:11,279 --> 02:51:14,880
Ese es un buen trabajo, Gina, escucha, te lo enviaré.

2601
02:51:13,279 --> 02:51:16,319
El hombre de Jim Daley quiere unirse a ti ahora.

2602
02:51:14,880 --> 02:51:17,120
quedarse aquí ese doctor no entra en ninguna

2603
02:51:16,319 --> 02:51:19,439
problema

2604
02:51:17,120 --> 02:51:20,720
No está mal para un reportero de nariz, eh.

2605
02:51:19,439 --> 02:51:22,560
Muy bien capitán, estaré buscando.

2606
02:51:20,720 --> 02:51:23,760
adiós

2607
02:51:22,560 --> 02:51:26,319
El gen encontró el miembro de la caja y

2608
02:51:23,760 --> 02:51:27,760
sendero en el paseo marítimo hmm, supongo que lo haré

2609
02:51:26,319 --> 02:51:29,840
Tengo que disculparme por algunas de las cosas.

2610
02:51:27,760 --> 02:51:31,200
Le dije dónde está ahora estoy aburrido

2611
02:51:29,840 --> 02:51:33,040
vamos a un montón de personalizados anclados

2612
02:51:31,200 --> 02:51:34,319
el puerto inferior en el barco que significa

2613
02:51:33,040 --> 02:51:36,399
Tendrás que conseguir ayuda del puerto.

2614
02:51:34,319 --> 02:51:37,200
policía no, tengo una idea mejor que

2615
02:51:36,399 --> 02:51:40,000
eso

2616
02:51:37,200 --> 02:51:41,840
Jim, toma Mac y Parker.

2617
02:51:40,000 --> 02:51:45,160
justo la válvula ha aterrizado te encontrarás

2618
02:51:41,840 --> 02:51:45,160
gen allí

2619
02:51:56,080 --> 02:51:59,080
gracias

2620
02:52:04,640 --> 02:52:07,640
bueno

2621
02:52:19,290 --> 02:52:34,160
[Música]

2622
02:52:32,000 --> 02:52:38,120
ve a alquilar la lancha que quieres esperar

2623
02:52:34,160 --> 02:52:38,120
aqui si y apurate

2624
02:52:40,180 --> 02:52:49,920
[Música]

2625
02:52:48,160 --> 02:52:52,640
Debe haber llegado en un flete lento donde

2626
02:52:49,920 --> 02:52:54,160
¿Es sagrado ese bloqueador de viento que hay ahí fuera?

2627
02:52:52,640 --> 02:52:56,319
Ah, eso está bien.

2628
02:52:54,160 --> 02:52:58,560
bob teléfono para un barco vamos a buscarlo son

2629
02:52:56,319 --> 02:53:01,680
vamos a bordo espero no venir lo haré

2630
02:52:58,560 --> 02:53:01,680
contarte nuestros planes a medida que avanzamos

2631
02:53:04,650 --> 02:53:10,399
[Música]

2632
02:53:08,800 --> 02:53:12,080
siéntese y manténgalo alejado

2633
02:53:10,399 --> 02:53:13,680
municiones y poder que no queremos

2634
02:53:12,080 --> 02:53:15,359
Explota el fondo de esto

2635
02:53:13,680 --> 02:53:17,200
Está bien siempre y cuando esté en esto.

2636
02:53:15,359 --> 02:53:20,560
estuche aislado eso es lo que piensas

2637
02:53:17,200 --> 02:53:20,560
Bueno, no vamos a correr ningún riesgo.

2638
02:53:21,760 --> 02:53:25,520
¿Por qué no podemos levar anclas y salir de

2639
02:53:23,200 --> 02:53:27,439
esto no podemos obtener autorización sin un

2640
02:53:25,520 --> 02:53:31,880
inspección esperamos hasta que oscurezca y

2641
02:53:27,439 --> 02:53:31,880
Entonces intenta apagar las luces.

2642
02:53:41,660 --> 02:53:44,760
[Música]

2643
02:53:47,200 --> 02:53:51,240
espera dame las gafas

2644
02:53:55,439 --> 02:53:59,920
hombre pluma

2645
02:53:56,880 --> 02:54:01,600
llegamos demasiado tarde que vamos a hacer

2646
02:53:59,920 --> 02:54:03,600
fe y vigilancia

2647
02:54:01,600 --> 02:54:05,040
Nuestro próximo paso depende de lo que

2648
02:54:03,600 --> 02:54:06,560
sucede por ahí

2649
02:54:05,040 --> 02:54:10,160
¿Qué opinas de su capitán tres?

2650
02:54:06,560 --> 02:54:10,160
hombre y una chica a bordo dame eso

2651
02:54:12,960 --> 02:54:17,750
Así que G-Man y la chica son ese periódico.

2652
02:54:14,720 --> 02:54:27,840
mujer de la que te hablé

2653
02:54:17,750 --> 02:54:31,160
[Música]

2654
02:54:27,840 --> 02:54:31,160
aquí viene

2655
02:54:33,140 --> 02:54:38,080
[Música]

2656
02:54:41,060 --> 02:54:49,080
[Música]

2657
02:54:44,960 --> 02:54:49,080
¿Qué está tratando de hacer el tonto?

2658
02:54:50,940 --> 02:54:55,969
[Música]

2659
02:55:00,030 --> 02:55:05,969
[Música]

2660
02:55:09,450 --> 02:55:14,540
[Música]

2661
02:55:21,820 --> 02:55:26,850
[Música]

2662
02:55:29,439 --> 02:55:33,319
nada es un amante

2663
02:55:38,490 --> 02:55:48,809
[Música]

2664
02:55:52,110 --> 02:56:04,959
[Música]

2665
02:56:07,810 --> 02:56:16,590
[Música]

2666
02:56:16,800 --> 02:56:20,200
no esperes nada

2667
02:56:22,040 --> 02:56:25,119
[Música]

2668
02:56:28,640 --> 02:56:33,110
[Música]

2669
02:56:33,520 --> 02:56:36,960
bombardea el barco con mi meteorito

2670
02:56:35,920 --> 02:56:39,920
tablero

2671
02:56:36,960 --> 02:56:43,129
volamos el puerto

2672
02:56:39,920 --> 02:56:43,129
[Música]

2673
02:56:45,040 --> 02:56:52,960
nos lo están enviando

2674
02:56:46,850 --> 02:56:55,680
[Música]

2675
02:56:52,960 --> 02:57:00,240
Voy a dejar que se lo den a los hombres g.

2676
02:56:55,680 --> 02:57:02,720
[Música]

2677
02:57:00,240 --> 02:57:04,560
el meteorito no se deja enviar ¿cómo?

2678
02:57:02,720 --> 02:57:06,880
ya sabes

2679
02:57:04,560 --> 02:57:10,920
si te subieras a un bote pequeño

2680
02:57:06,880 --> 02:57:10,920
esa aguja estaría siguiendo

2681
02:57:17,400 --> 02:57:20,559
[Música]

2682
02:57:30,710 --> 02:57:33,890
[Música]

2683
02:57:44,330 --> 02:57:47,520
[Música]

2684
02:58:02,920 --> 02:58:06,079
[Música]

2685
02:58:11,680 --> 02:58:14,680
eh

2686
02:58:15,280 --> 02:58:36,989
[Música]

2687
02:58:39,830 --> 02:58:51,030
[Música]

2688
02:58:54,510 --> 02:59:07,639
[Música]

2689
02:59:07,840 --> 02:59:16,629
entonces

2690
02:59:10,170 --> 02:59:16,629
[Música]

2691
02:59:29,510 --> 02:59:35,139
[Música]

2692
02:59:37,750 --> 02:59:41,219
[Música]

2693
02:59:52,490 --> 03:00:18,240
[Música]

2694
03:00:16,640 --> 03:00:20,240
Ahora tenemos que conseguir el tablero.

2695
03:00:18,240 --> 03:00:21,840
Cooner antes de que alguien regrese con

2696
03:00:20,240 --> 03:00:23,439
ayuda no podemos

2697
03:00:21,840 --> 03:00:25,840
La multitud de Summer Rankin todavía está en la mira.

2698
03:00:23,439 --> 03:00:25,840
barco

2699
03:00:29,920 --> 03:00:34,640
detén tu mortero y te explicarás qué

2700
03:00:31,760 --> 03:00:39,940
tienes que hacer

2701
03:00:34,640 --> 03:00:39,940
[Música]

2702
03:00:47,810 --> 03:00:50,940
[Música]

2703
03:00:54,620 --> 03:00:57,870
[Música]

2704
03:01:25,010 --> 03:01:28,129
[Aplausos]

2705
03:01:29,760 --> 03:01:33,040
Tenemos que llevar esa caja a tierra antes.

2706
03:01:31,520 --> 03:01:34,260
El capitán West consigue la guardia costera después

2707
03:01:33,040 --> 03:01:37,760
nosotros bajaré un barco

2708
03:01:34,260 --> 03:01:37,760
[Música]

2709
03:01:39,439 --> 03:01:43,650
mira

2710
03:01:40,060 --> 03:01:43,650
[Música]

2711
03:01:47,359 --> 03:01:51,600
es el asistente de mark zucker, veamos

2712
03:01:49,359 --> 03:01:53,040
uno que pronto descubriremos

2713
03:01:51,600 --> 03:01:54,960
Diles que suban a bordo, tengan cuidado.

2714
03:01:53,040 --> 03:01:58,560
golosinas

2715
03:01:54,960 --> 03:01:58,560
Sube a bordo, te lanzaremos una línea.

2716
03:01:58,640 --> 03:02:02,240
ahora uno

2717
03:02:00,000 --> 03:02:03,520
haz lo que dice que levantemos el

2718
03:02:02,240 --> 03:02:04,960
escalera primero

2719
03:02:03,520 --> 03:02:07,439
¿Con quién está hablando?

2720
03:02:04,960 --> 03:02:10,680
él mismo supongo que es una especie de loco

2721
03:02:07,439 --> 03:02:10,680
como zorka

2722
03:02:17,530 --> 03:02:20,689
[Música]

2723
03:02:24,399 --> 03:02:26,720
mira

2724
03:02:28,560 --> 03:02:34,640
mira que sombra pero que otras

2725
03:02:32,640 --> 03:02:38,120
Bueno, no había nadie allí para hacerlo.

2726
03:02:34,640 --> 03:02:38,120
estas borracho

2727
03:02:41,660 --> 03:02:44,850
[Música]

2728
03:02:44,880 --> 03:02:48,479
¿Qué haces aquí monje?

2729
03:02:46,640 --> 03:02:51,040
vine a hacer un trato

2730
03:02:48,479 --> 03:02:52,880
doctor fútbol no importa dr zucker ahora

2731
03:02:51,040 --> 03:02:55,279
¿Cómo supiste de este barco? ¿Cómo supiste?

2732
03:02:52,880 --> 03:02:58,319
sabes que estuvimos aquí yo no

2733
03:02:55,279 --> 03:03:00,080
pero conocía a los redactores de los medios aquí esto

2734
03:02:58,319 --> 03:03:03,040
pequeño instrumento me guiará a

2735
03:03:00,080 --> 03:03:03,040
dondequiera que esté escondido

2736
03:03:03,279 --> 03:03:05,760
meteorito

2737
03:03:04,430 --> 03:03:07,760
[Música]

2738
03:03:05,760 --> 03:03:08,720
Entonces esa es la fuente del poder de Zorkos.

2739
03:03:07,760 --> 03:03:10,640
si

2740
03:03:08,720 --> 03:03:12,560
pero el meteorito es más peligroso que

2741
03:03:10,640 --> 03:03:13,840
útil para ti sin mi ayuda

2742
03:03:12,560 --> 03:03:16,560
tu ayuda

2743
03:03:13,840 --> 03:03:18,240
¿Qué pasa con Zucker? El doctor Zucker está muerto.

2744
03:03:16,560 --> 03:03:20,479
eso es mentira hombre

2745
03:03:18,240 --> 03:03:21,520
Zorker se hace pasar por el Dr. Zane We

2746
03:03:20,479 --> 03:03:24,319
Lo atrapé contigo y los encerró a ambos.

2747
03:03:21,520 --> 03:03:26,880
en su propia bola te escapaste así es

2748
03:03:24,319 --> 03:03:28,960
Nos escapamos pero Zucker solo vivió un

2749
03:03:26,880 --> 03:03:29,920
unas horas después

2750
03:03:28,960 --> 03:03:31,359
lleva a este hombre adelante

2751
03:03:29,920 --> 03:03:34,160
[Aplausos]

2752
03:03:31,359 --> 03:03:34,160
oh espera un minuto

2753
03:03:34,640 --> 03:03:38,960
¿Puedes probar que Zocca está muerta?

2754
03:03:36,960 --> 03:03:40,880
si vienes a su casa conmigo

2755
03:03:38,960 --> 03:03:42,720
No sólo probaré que está muerto.

2756
03:03:40,880 --> 03:03:44,800
pero te dejaré entrar en sus secretos.

2757
03:03:42,720 --> 03:03:47,040
laboratorio y que esperas obtener

2758
03:03:44,800 --> 03:03:49,760
fuera de esta protección primero

2759
03:03:47,040 --> 03:03:52,960
El capitán Wes también me persigue. Yo también quiero.

2760
03:03:49,760 --> 03:03:55,120
una división 50 50 en el precio dr zawker's

2761
03:03:52,960 --> 03:03:56,399
elemento te trae le pones un precio alto

2762
03:03:55,120 --> 03:03:57,600
en tus servicios

2763
03:03:56,399 --> 03:03:59,439
Hablaremos de los términos después de que lo hagas bien.

2764
03:03:57,600 --> 03:04:00,800
tu farol sobre la muerte de zarco

2765
03:03:59,439 --> 03:04:03,480
Está bien, trae el meteorito y vete.

2766
03:04:00,800 --> 03:04:06,830
en tierra en el barco del monje

2767
03:04:03,480 --> 03:04:06,830
[Música]

2768
03:04:11,000 --> 03:04:16,129
[Música]

2769
03:04:17,840 --> 03:04:23,600
alguna noticia del capitán west perkins esos

2770
03:04:20,000 --> 03:04:25,120
no hay llamadas interminables

2771
03:04:23,600 --> 03:04:27,439
Creo que echaré otro vistazo.

2772
03:04:25,120 --> 03:04:29,359
laboratorio de zorka iré solo

2773
03:04:27,439 --> 03:04:30,880
señor esa casa es peligrosa

2774
03:04:29,359 --> 03:04:32,640
si el capitán west no logra recuperar el

2775
03:04:30,880 --> 03:04:34,240
meteorito tengo que recoger cada pedazo

2776
03:04:32,640 --> 03:04:36,720
de información que puedo sobre cómo combatir

2777
03:04:34,240 --> 03:04:38,720
sino el peligro que corre el país

2778
03:04:36,720 --> 03:04:39,840
peligro el capitán west llama diciendo

2779
03:04:38,720 --> 03:04:42,840
donde he ido

2780
03:04:39,840 --> 03:04:42,840
si

2781
03:04:45,240 --> 03:04:53,899
[Música]

2782
03:04:56,590 --> 03:05:01,840
[Música]

2783
03:05:00,160 --> 03:05:04,000
¿Dónde está el marrón en los demás?

2784
03:05:01,840 --> 03:05:06,479
aquí en cualquier momento ¿cuál es la idea de

2785
03:05:04,000 --> 03:05:08,479
trayendo a la mafia aquí no voy a aceptar ninguna

2786
03:05:06,479 --> 03:05:10,319
arriesga a los monjes a la primera señal de

2787
03:05:08,479 --> 03:05:12,960
engaño marrón y los chicos sabrán

2788
03:05:10,319 --> 03:05:14,800
que hacer no soy tonto

2789
03:05:12,960 --> 03:05:16,640
Necesito tu organización tanto como tú.

2790
03:05:14,800 --> 03:05:18,880
me necesitas

2791
03:05:16,640 --> 03:05:20,160
Los dioses se han ido, están con el oeste en

2792
03:05:18,880 --> 03:05:22,000
el puerto

2793
03:05:20,160 --> 03:05:23,439
llevando la caja adentro

2794
03:05:22,000 --> 03:05:24,800
Sí, ya que no podemos usar el barco, lo haremos.

2795
03:05:23,439 --> 03:05:27,600
llévalo a nuestro escondite en la montaña junto al

2796
03:05:24,800 --> 03:05:31,560
El tren nocturno de Janberg marca el camino.

2797
03:05:27,600 --> 03:05:31,560
y no cometas ningún error

2798
03:05:34,790 --> 03:06:05,879
[Música]

2799
03:06:14,450 --> 03:06:19,880
[Música]

2800
03:06:16,880 --> 03:06:19,880
eh

2801
03:06:23,750 --> 03:06:29,239
[Música]

2802
03:06:32,720 --> 03:06:35,720
entonces

2803
03:07:00,479 --> 03:07:03,479
entonces

2804
03:07:07,980 --> 03:07:21,520
[Música]

2805
03:07:20,160 --> 03:07:22,960
Está bien, puedo dejar el caso y

2806
03:07:21,520 --> 03:07:24,960
mantenlos descubiertos

2807
03:07:22,960 --> 03:07:26,399
si que es esto

2808
03:07:24,960 --> 03:07:27,520
te voy a mostrar que voy a hacer como

2809
03:07:26,399 --> 03:07:29,520
te dicen si esperas salir

2810
03:07:27,520 --> 03:07:30,319
aquí vivo no creo en lo del doctor

2811
03:07:29,520 --> 03:07:31,520
muerto

2812
03:07:30,319 --> 03:07:34,520
Creo que está escondido en algún lugar de esto.

2813
03:07:31,520 --> 03:07:34,520
casa

2814
03:07:38,410 --> 03:07:41,540
[Música]

2815
03:07:44,840 --> 03:07:51,279
[Música]

2816
03:07:49,439 --> 03:07:52,960
finalmente lo hicimos jefe, teníamos un poco

2817
03:07:51,279 --> 03:07:54,640
Problema con el motor, ¿a dónde va?

2818
03:07:52,960 --> 03:07:57,439
me alegro de ver

2819
03:07:54,640 --> 03:07:59,760
Ahora escucha hombre, quiero esta gran búsqueda.

2820
03:07:57,439 --> 03:08:01,439
toca cada pared para encontrar paneles secretos y sé

2821
03:07:59,760 --> 03:08:03,439
preparado para problemas en cualquier momento

2822
03:08:01,439 --> 03:08:05,040
la conversación probablemente esté escondida aquí tal vez

2823
03:08:03,439 --> 03:08:06,960
mirándonos y escuchando lo que somos

2824
03:08:05,040 --> 03:08:09,200
diciendo que sí, podría tener razón en esto

2825
03:08:06,960 --> 03:08:10,479
habitación invisible recuerda la sombra marrón

2826
03:08:09,200 --> 03:08:12,479
Vi en el barco al hombre que no estaba.

2827
03:08:10,479 --> 03:08:15,479
no lo olvides, vamos a buscar el

2828
03:08:12,479 --> 03:08:15,479
lugar

2829
03:08:17,520 --> 03:08:21,169
[Música]

2830
03:08:28,240 --> 03:08:32,600
algo de suerte señor

2831
03:08:29,840 --> 03:08:34,560
no, nos engañaron

2832
03:08:32,600 --> 03:08:36,399
[Música]

2833
03:08:34,560 --> 03:08:38,720
oficina de la doctora maría

2834
03:08:36,399 --> 03:08:40,319
si señor el acaba de venir por usted oh

2835
03:08:38,720 --> 03:08:41,840
gracias

2836
03:08:40,319 --> 03:08:45,840
hola

2837
03:08:41,840 --> 03:08:45,840
Sí, una multitud de ellos, uh.

2838
03:08:46,399 --> 03:08:50,240
no fueron más en lugar de su zaka

2839
03:08:48,160 --> 03:08:52,160
hace cinco minutos

2840
03:08:50,240 --> 03:08:54,240
Sí, me ocuparé de ese doctor Mallory.

2841
03:08:52,160 --> 03:08:56,240
Haré que el hombre del diario te elija

2842
03:08:54,240 --> 03:08:57,439
arriba bien adiós

2843
03:08:56,240 --> 03:08:58,800
diariamente y sus hombres estarán aquí

2844
03:08:57,439 --> 03:09:00,240
Iremos y recogeremos al Dr. Mallory en

2845
03:08:58,800 --> 03:09:02,319
Hill and Garland Road y gire a la derecha hasta

2846
03:09:00,240 --> 03:09:03,520
circo qué pasó bob nada tú

2847
03:09:02,319 --> 03:09:06,760
mejor quédate aquí, ya has estado en suficiente

2848
03:09:03,520 --> 03:09:06,760
problemas hoy

2849
03:09:09,450 --> 03:09:16,280
[Música]

2850
03:09:22,330 --> 03:09:26,000
[Música]

2851
03:09:23,920 --> 03:09:28,479
no puedes dejarme fuera de este lugar

2852
03:09:26,000 --> 03:09:31,840
De todos modos, este es mi auto, pero tú

2853
03:09:28,479 --> 03:09:31,840
mantente fuera de la casa de zerka

2854
03:09:35,750 --> 03:09:38,819
[Música]

2855
03:09:45,860 --> 03:09:58,909
[Música]

2856
03:10:03,280 --> 03:10:10,720
[Música]

2857
03:10:09,279 --> 03:10:12,080
Mire hacia afuera una luz que golpea desde el

2858
03:10:10,720 --> 03:10:14,670
Al otro lado del camino, quédate donde estás.

2859
03:10:12,080 --> 03:10:20,239
son monjes, regresan a la pared

2860
03:10:14,670 --> 03:10:24,200
[Música]

2861
03:10:20,239 --> 03:10:24,200
el hombre de hierro cuidado

2862
03:10:31,950 --> 03:10:49,959
[Música]

2863
03:10:52,800 --> 03:11:11,219
oye

2864
03:10:55,110 --> 03:11:11,219
[Música]

2865
03:11:13,530 --> 03:11:27,860
[Música]

2866
03:11:30,960 --> 03:11:33,200
mira

2867
03:11:36,479 --> 03:11:40,520
y tienen la caja misteriosa

2868
03:11:46,410 --> 03:11:49,600
[Música]

2869
03:12:18,720 --> 03:12:21,840
todavía estamos siendo seguidos

2870
03:12:26,399 --> 03:12:29,680
pisa el marrón hay un tren

2871
03:12:31,200 --> 03:12:34,720
dirigiéndose a la estación de janbir

2872
03:12:38,180 --> 03:12:41,809
[Música]

2873
03:12:42,880 --> 03:12:47,239
Si patean ese tren los perderemos.

2874
03:12:53,020 --> 03:12:56,559
[Música]

2875
03:13:00,260 --> 03:13:04,200
[Música]

2876
03:13:16,550 --> 03:13:19,790
[Música]

2877
03:13:22,000 --> 03:13:26,439
y asegúrate de que la temporada de descanso llegue

2878
03:13:23,439 --> 03:13:26,439
a bordo

2879
03:13:26,830 --> 03:13:33,720
[Música]

2880
03:13:30,800 --> 03:13:38,590
entonces

2881
03:13:33,720 --> 03:13:38,590
[Música]

2882
03:13:43,280 --> 03:13:52,000
[Música]

2883
03:13:48,960 --> 03:13:55,129
oh señor

2884
03:13:52,000 --> 03:13:55,129
[Música]

2885
03:14:00,350 --> 03:14:04,249
[Música]

2886
03:14:07,720 --> 03:14:24,419
[Música]

2887
03:14:27,120 --> 03:14:33,560
[Música]

2888
03:14:38,980 --> 03:14:42,129
[Música]

2889
03:14:43,120 --> 03:14:46,080
Muy bien, ¿dónde está el resto de tu

2890
03:14:44,399 --> 03:14:47,279
bob

2891
03:14:46,080 --> 03:14:50,279
No sé a qué te refieres

2892
03:14:47,279 --> 03:14:50,279
señor

2893
03:15:01,840 --> 03:15:07,680
Oye, nadie tiene permitido esta torre. Soy

2894
03:15:05,040 --> 03:15:09,920
Lo siento, es necesario parar el tren.

2895
03:15:07,680 --> 03:15:12,479
en este apartadero ah eso es imposible

2896
03:15:09,920 --> 03:15:16,760
el tren no se puede detener muy bien

2897
03:15:12,479 --> 03:15:16,760
entonces debo accionar el interruptor yo mismo

2898
03:15:17,590 --> 03:15:20,739
[Música]

2899
03:15:20,960 --> 03:15:25,760
No acciones ese interruptor, es el descarrilamiento.

2900
03:15:23,600 --> 03:15:27,439
Muéstrame el correcto, amigo mío.

2901
03:15:25,760 --> 03:15:28,640
y sé rápido

2902
03:15:27,439 --> 03:15:32,120
esta bien

2903
03:15:28,640 --> 03:15:32,120
lo tiraré

2904
03:15:37,439 --> 03:15:41,120
donde estan los dos de la maleta

2905
03:15:38,720 --> 03:15:41,120
arriba primero

2906
03:15:41,279 --> 03:15:48,040
pero si lo son no los encontrarás

2907
03:15:43,680 --> 03:15:48,040
porque no vas a ir más lejos

2908
03:15:51,060 --> 03:15:54,450
[Música]

2909
03:16:00,460 --> 03:16:12,079
[Música]

2910
03:16:21,359 --> 03:16:24,840
se trata de

2911
03:16:33,580 --> 03:16:36,700
[Música]

2912
03:16:39,690 --> 03:16:43,870
[Música]

2913
03:16:54,000 --> 03:16:57,000
15

2914
03:17:01,840 --> 03:17:04,840
entonces

2915
03:17:07,880 --> 03:17:24,460
[Música]

2916
03:17:21,520 --> 03:18:02,770
mmm

2917
03:17:24,460 --> 03:18:02,770
[Música]

2918
03:18:14,560 --> 03:18:21,639
saludos

2919
03:18:16,150 --> 03:18:21,639
[Música]

2920
03:18:28,230 --> 03:18:44,520
[Música]

2921
03:18:44,720 --> 03:18:48,920
a través del interruptor t-rex

2922
03:18:56,710 --> 03:19:16,439
[Música]

2923
03:19:13,439 --> 03:19:16,439
oh

2924
03:19:17,970 --> 03:19:24,080
[Música]

2925
03:19:26,480 --> 03:19:29,660
[Música]

2926
03:19:32,560 --> 03:19:35,610
[Música]

2927
03:19:51,439 --> 03:19:54,720
Sr. Box, ¿nos encontró?

2928
03:19:53,439 --> 03:19:56,319
compañero con el que estaba peleando justo antes

2929
03:19:54,720 --> 03:19:57,680
el accidente fue uno de estos disparos que estaba

2930
03:19:56,319 --> 03:20:00,440
diciendo la verdad que esa caja había sido

2931
03:19:57,680 --> 03:20:05,439
un aburrido habría sido volado en pedazos

2932
03:20:00,440 --> 03:20:08,160
[Música]

2933
03:20:05,439 --> 03:20:08,160
tonto mejor ahora

2934
03:20:09,360 --> 03:20:13,279
[Música]

2935
03:20:11,200 --> 03:20:14,800
experiencia horrible

2936
03:20:13,279 --> 03:20:16,340
Piensa en la pequeña historia que hará.

2937
03:20:14,800 --> 03:20:19,489
tu papel

2938
03:20:16,340 --> 03:20:19,489
[Música]

2939
03:20:22,000 --> 03:20:26,600
todavía lo suficientemente fuerte como para echar una mano

2940
03:20:23,279 --> 03:20:26,600
los primeros auxilios

2941
03:20:34,130 --> 03:20:41,280
[Música]

2942
03:20:35,770 --> 03:20:41,280
[Aplausos]

2943
03:20:45,140 --> 03:20:48,270
[Música]

2944
03:20:53,640 --> 03:20:57,459
[Música]

2945
03:20:59,530 --> 03:21:06,800
[Música]

2946
03:21:05,120 --> 03:21:08,880
No veo ninguna señal de los espías Bob.

2947
03:21:06,800 --> 03:21:10,399
El teléfono se trata de que deben haberse ido.

2948
03:21:08,880 --> 03:21:11,920
probablemente siguiéndolos

2949
03:21:10,399 --> 03:21:15,319
ahora es nuestra oportunidad de darle a este lugar un

2950
03:21:11,920 --> 03:21:15,319
uno real de plata

2951
03:21:23,830 --> 03:21:39,840
[Música]

2952
03:21:42,440 --> 03:21:51,890
[Música]

2953
03:21:53,600 --> 03:21:55,840
Lo llevaremos con nosotros y lo haré.

2954
03:21:54,800 --> 03:21:57,439
hacer que algunos de los chicos regresen y

2955
03:21:55,840 --> 03:21:59,680
Vigila este lugar por si alguien más

2956
03:21:57,439 --> 03:21:59,680
viene

2957
03:22:02,479 --> 03:22:07,920
Espero que podamos contactar a Fox y tengo

2958
03:22:04,319 --> 03:22:07,920
Para conseguir más droga en este despido.

2959
03:22:11,330 --> 03:22:18,640
[Música]

2960
03:22:16,000 --> 03:22:20,000
Por suerte vimos a West abordar ese tren.

2961
03:22:18,640 --> 03:22:22,080
Lo teníamos donde el circo perdido.

2962
03:22:20,000 --> 03:22:23,840
orilla del meteorito

2963
03:22:22,080 --> 03:22:25,600
¿Cuál es nuestro próximo paso?

2964
03:22:23,840 --> 03:22:27,040
para sacar la caja misteriosa de Zorka del

2965
03:22:25,600 --> 03:22:28,960
país

2966
03:22:27,040 --> 03:22:32,230
Me pondré en contacto con la radio de bomberos de nuestra base de operaciones lo antes posible.

2967
03:22:28,960 --> 03:22:46,219
tan pronto como lleguemos a la oficina

2968
03:22:32,230 --> 03:22:46,219
[Música]

2969
03:22:48,160 --> 03:22:51,840
Ahí van dos de los espías en ese auto.

2970
03:22:55,200 --> 03:22:59,760
Te dije que era un gmail que ha estado

2971
03:22:56,720 --> 03:22:59,760
trabajando con el capitán oeste

2972
03:23:00,960 --> 03:23:06,600
Él está girando para seguirnos, pise.

2973
03:23:03,120 --> 03:23:06,600
le dijo que viniera

2974
03:23:06,830 --> 03:23:14,030
[Música]

2975
03:23:19,430 --> 03:23:25,000
[Música]

2976
03:23:22,000 --> 03:23:25,000
ahora

2977
03:23:28,240 --> 03:23:34,780
[Música]

2978
03:23:48,340 --> 03:23:58,840
[Música]

2979
03:23:55,840 --> 03:23:58,840
danny

2980
03:24:00,000 --> 03:24:05,600
me pregunto qué fue

2981
03:24:02,960 --> 03:24:07,760
nuestro prisionero se escapó

2982
03:24:05,600 --> 03:24:09,680
Bueno, no sirve de nada buscarlo ahora.

2983
03:24:07,760 --> 03:24:11,680
lo principal es apoderarse de bob

2984
03:24:09,680 --> 03:24:14,319
tal vez se comunique con mi oficina

2985
03:24:11,680 --> 03:24:17,359
y iremos allí de todos modos

2986
03:24:14,319 --> 03:24:17,359
sal de esta zanja

2987
03:24:19,680 --> 03:24:22,800
¿Eran los hombres en ese auto los que venían del

2988
03:24:21,120 --> 03:24:26,319
dirección del ferrocarril

2989
03:24:22,800 --> 03:24:27,920
si y ahi habia una caja

2990
03:24:26,319 --> 03:24:29,520
Tendremos que encontrarlos. Probablemente lo harán.

2991
03:24:27,920 --> 03:24:30,880
intenta sacarlo del pais

2992
03:24:29,520 --> 03:24:33,120
ser un excelente arma de valla en el

2993
03:24:30,880 --> 03:24:35,359
manos de una nación hostil

2994
03:24:33,120 --> 03:24:36,960
Ojalá no hubiera dejado escapar a ese tipo.

2995
03:24:35,359 --> 03:24:38,399
podría habernos dado una buena pista desde

2996
03:24:36,960 --> 03:24:40,000
lo que sabemos entonces probablemente regresará

2997
03:24:38,399 --> 03:24:42,160
al circo probablemente podamos recogerlo

2998
03:24:40,000 --> 03:24:42,160
allí

2999
03:24:44,740 --> 03:24:47,920
[Música]

3000
03:24:50,880 --> 03:24:54,399
donde has estado fui atrapado por

3001
03:24:52,640 --> 03:24:56,880
mallory y el hombre del gobierno

3002
03:24:54,399 --> 03:25:00,640
¿Tenían mi meteorito?

3003
03:24:56,880 --> 03:25:00,640
persiguieron un auto con dos espías en él

3004
03:25:00,800 --> 03:25:05,760
Captain Vest no lo ha negado tal vez el

3005
03:25:03,120 --> 03:25:05,760
los espías no lo han hecho

3006
03:25:06,640 --> 03:25:10,720
¿Qué pasó con esta arma?

3007
03:25:08,880 --> 03:25:13,120
Intenté usarlo diariamente y mallory

3008
03:25:10,720 --> 03:25:14,640
pero le dispararon y lo destruyeron

3009
03:25:13,120 --> 03:25:17,040
lo destruyó

3010
03:25:14,640 --> 03:25:20,840
No pueden destruirlo más que

3011
03:25:17,040 --> 03:25:20,840
pueden destruirme

3012
03:25:23,040 --> 03:25:27,120
deberías tener más confianza en mi

3013
03:25:25,120 --> 03:25:30,399
arma

3014
03:25:27,120 --> 03:25:30,399
Creo que lo alejaste

3015
03:25:31,840 --> 03:25:37,479
Tienen mi meteorito pero no todo.

3016
03:25:34,479 --> 03:25:37,479
ven

3017
03:25:37,780 --> 03:25:42,030
[Música]

3018
03:25:52,190 --> 03:26:06,800
[Música]

3019
03:26:04,560 --> 03:26:09,439
todavía tengo suficientes elementos

3020
03:26:06,800 --> 03:26:11,439
Para destruir a todos mis enemigos, ¿por qué no?

3021
03:26:09,439 --> 03:26:13,680
úsalo antes de que nos acaben

3022
03:26:11,439 --> 03:26:13,680
no

3023
03:26:14,239 --> 03:26:20,800
hazlo ahora

3024
03:26:16,080 --> 03:26:20,800
significaría destruir mi meteorito

3025
03:26:20,880 --> 03:26:24,960
que tengo que volver primero

3026
03:26:28,720 --> 03:26:34,560
iré contigo

3027
03:26:30,840 --> 03:26:34,560
no, te quedas aquí

3028
03:26:36,960 --> 03:26:43,239
esto es trabajo para el fantasma

3029
03:26:40,239 --> 03:26:43,239
solo

3030
03:26:47,120 --> 03:26:49,600
Bien, lo tengo. Estaremos en camino.

3031
03:26:48,640 --> 03:26:51,920
un minuto

3032
03:26:49,600 --> 03:26:53,760
Asegúrate de mantener cubierto el laboratorio del circo, sí.

3033
03:26:51,920 --> 03:26:55,120
adios

3034
03:26:53,760 --> 03:26:56,640
La sede informa que el fantasma.

3035
03:26:55,120 --> 03:26:58,319
la radio está transmitiendo su misterioso

3036
03:26:56,640 --> 03:27:00,000
codificar nuevamente los camiones federales que intentan

3037
03:26:58,319 --> 03:27:01,279
localizarlo si lo hacemos ágil podemos

3038
03:27:00,000 --> 03:27:02,800
Encuentra el camión en el centro del estado.

3039
03:27:01,279 --> 03:27:04,479
Calle principal en la que dijiste que podría estar.

3040
03:27:02,800 --> 03:27:06,319
El final seguro, espero que así sea.

3041
03:27:04,479 --> 03:27:08,399
¿Podría quedarse aquí, doctor, por si acaso?

3042
03:27:06,319 --> 03:27:12,200
Necesitas a Julian, buena suerte, Bob, gracias.

3043
03:27:08,399 --> 03:27:12,200
Me vendría bien un poco de suerte

3044
03:27:16,860 --> 03:27:27,040
[Música]

3045
03:27:25,399 --> 03:27:30,160
10.4

3046
03:27:27,040 --> 03:27:33,160
puerto dos uno cero

3047
03:27:30,160 --> 03:27:33,160
urgente

3048
03:27:36,070 --> 03:27:42,049
[Música]

3049
03:27:45,150 --> 03:27:50,739
[Música]

3050
03:27:59,600 --> 03:28:03,439
¿Qué pasa con la radio federal?

3051
03:28:01,760 --> 03:28:05,040
El camión está a sólo cuatro cuadras en dirección

3052
03:28:03,439 --> 03:28:07,120
en esta dirección bueno, no pueden decidir

3053
03:28:05,040 --> 03:28:09,439
Para este abrigo que estoy usando tal vez no, pero

3054
03:28:07,120 --> 03:28:11,200
No puedo rastrear de dónde viene

3055
03:28:09,439 --> 03:28:12,319
debo terminar

3056
03:28:11,200 --> 03:28:14,960
nuestra única posibilidad de salir del

3057
03:28:12,319 --> 03:28:18,800
El pais es en submarino el principe tiene

3058
03:28:14,960 --> 03:28:20,560
Tengo una bomba de suministro. Bien, hazlo rápido.

3059
03:28:18,800 --> 03:28:22,000
continuar

3060
03:28:20,560 --> 03:28:24,670
o tres

3061
03:28:22,000 --> 03:28:30,270
pacífico

3062
03:28:24,670 --> 03:28:30,270
[Música]

3063
03:28:40,479 --> 03:28:43,880
capitán oeste

3064
03:28:46,900 --> 03:28:51,440
[Música]

3065
03:28:52,800 --> 03:28:55,359
Las radios fantasma en este bloque.

3066
03:28:54,000 --> 03:28:57,040
en algún lugar capitán las estimaciones prueban

3067
03:28:55,359 --> 03:28:58,640
Ese teléfono para más hombres no lo ha rodeado.

3068
03:28:57,040 --> 03:29:00,239
el bloque busca en todos los edificios de este

3069
03:28:58,640 --> 03:29:01,760
el barrio es necesario si lo haremos

3070
03:29:00,239 --> 03:29:04,319
cubrir todo lo que podamos hasta que llegue la ayuda

3071
03:29:01,760 --> 03:29:09,319
Jim, toma esa calle, vamos.

3072
03:29:04,319 --> 03:29:09,319
dos uno cero urgente

3073
03:29:13,720 --> 03:29:22,879
[Música]

3074
03:29:23,359 --> 03:29:26,479
confianza federal se detuvo en la esquina

3075
03:29:24,640 --> 03:29:28,000
El capitán West acaba de conocerlo.

3076
03:29:26,479 --> 03:29:31,880
nos hemos escapado de las cartas antiguas [ __ ]

3077
03:29:28,000 --> 03:29:31,880
en el callejón ven

3078
03:29:33,780 --> 03:29:47,819
[Música]

3079
03:29:50,030 --> 03:30:05,520
[Música]

3080
03:30:04,000 --> 03:30:08,880
bob

3081
03:30:05,520 --> 03:30:08,880
Ahora voy con dos de esos espías.

3082
03:30:09,760 --> 03:30:12,560
Tenemos que actuar pero la pierna tiene la

3083
03:30:11,200 --> 03:30:14,000
auto pero uno de los otros chicos solo

3084
03:30:12,560 --> 03:30:15,120
atrapado aquí su auto está a la vuelta de la esquina

3085
03:30:14,000 --> 03:30:18,399
Lo aceptaré, quédate aquí e intenta

3086
03:30:15,120 --> 03:30:18,399
encuentra bien la ubicación de la radio

3087
03:30:21,439 --> 03:30:24,800
Será mejor que te quedes aquí y mires afuera.

3088
03:30:23,279 --> 03:30:26,880
Déjame conducir en caso de que tengas que hacer algo.

3089
03:30:24,800 --> 03:30:28,479
disparando bien

3090
03:30:26,880 --> 03:30:31,840
Todavía quiero estar en el final, eh.

3091
03:30:28,479 --> 03:30:31,840
incluso si es tuyo

3092
03:30:35,800 --> 03:30:38,990
[Música]

3093
03:30:57,820 --> 03:31:01,090
[Música]

3094
03:31:03,600 --> 03:31:09,410
entonces

3095
03:31:04,880 --> 03:31:09,410
[Música]

3096
03:31:11,630 --> 03:31:20,360
[Música]

3097
03:31:18,319 --> 03:31:23,469
oye

3098
03:31:20,360 --> 03:31:23,469
[Música]

3099
03:31:27,200 --> 03:31:32,760
adelante pero no pasan más autos

3100
03:31:29,279 --> 03:31:32,760
antes de la explosión

3101
03:31:41,020 --> 03:31:48,329
[Música]

3102
03:31:50,399 --> 03:31:53,680
esa es la segunda vez que ese desatascador

3103
03:31:52,000 --> 03:31:55,600
falló

3104
03:31:53,680 --> 03:31:56,479
Está bien, tócala con un micrófono fusible.

3105
03:31:55,600 --> 03:31:58,410
esta bien

3106
03:31:56,479 --> 03:32:10,500
volver al trabajo hombre

3107
03:31:58,410 --> 03:32:10,500
[Música]

3108
03:32:24,160 --> 03:32:27,170
Vaya, ¿no es eso una barricada al otro lado del

3109
03:32:26,080 --> 03:32:28,399
camino

3110
03:32:27,170 --> 03:32:30,319
[Música]

3111
03:32:28,399 --> 03:32:31,510
Sí, puede ser un truco para detenerlo.

3112
03:32:30,319 --> 03:32:37,600
yendo

3113
03:32:31,510 --> 03:32:41,239
[Música]

3114
03:32:37,600 --> 03:32:41,239
detener detener

3115
03:32:43,190 --> 03:32:47,290
[Música]

3116
03:32:52,150 --> 03:33:16,659
[Música]

3117
03:33:20,150 --> 03:33:25,930
[Música]

3118
03:33:23,200 --> 03:33:31,379
ahora

3119
03:33:25,930 --> 03:33:31,379
[Música]

3120
03:33:36,240 --> 03:33:59,000
[Música]

3121
03:33:55,760 --> 03:33:59,000
sigue adelante

3122
03:34:05,200 --> 03:34:11,250
Eso debería terminar con el Capitán West.

3123
03:34:07,970 --> 03:34:11,250
[Música]

3124
03:34:17,510 --> 03:34:21,020
[Música]

3125
03:34:23,240 --> 03:34:28,399
[Aplausos]

3126
03:34:26,399 --> 03:34:30,800
trabajo lento del jefe de conducción

3127
03:34:28,399 --> 03:34:35,160
Eso es todo lo que pude hacer. Tuve que conducir.

3128
03:34:30,800 --> 03:34:35,160
todavía puedo atrapar esos pájaros, vamos

3129
03:34:37,520 --> 03:34:50,140
[Música]

3130
03:34:55,359 --> 03:34:58,239
invisibles

3131
03:34:56,399 --> 03:35:00,080
no podemos detenerlo

3132
03:34:58,239 --> 03:35:03,640
tengo un mejor plan

3133
03:35:00,080 --> 03:35:03,640
saca tu máscara

3134
03:35:09,460 --> 03:35:15,370
[Música]

3135
03:35:17,810 --> 03:35:26,190
[Música]

3136
03:35:34,010 --> 03:35:38,160
[Música]

3137
03:35:36,080 --> 03:35:40,560
Creí reconocer tu mano en esto

3138
03:35:38,160 --> 03:35:43,760
estado detrás de ti por mucho tiempo

3139
03:35:40,560 --> 03:35:43,760
vamos levántate

3140
03:35:46,479 --> 03:35:50,660
ella también piensa que él es una maravilla de la máscara

3141
03:35:48,800 --> 03:35:52,960
buen trabajo gen

3142
03:35:50,660 --> 03:35:54,479
[Música]

3143
03:35:52,960 --> 03:35:55,920
Está bien, Jarvis, ¿qué hiciste con

3144
03:35:54,479 --> 03:35:58,399
Los medios de comunicación de Zerger tienen razón, no lo tenemos.

3145
03:35:55,920 --> 03:36:00,239
fútbol lo liberé

3146
03:35:58,399 --> 03:36:02,000
¿Qué me ofrecen si hablo?

3147
03:36:00,239 --> 03:36:03,840
diez años o más en una prisión federal

3148
03:36:02,000 --> 03:36:05,920
pero no tienes que hablar con tu pareja

3149
03:36:03,840 --> 03:36:09,479
aquí me dijo todo lo que quiero saber entro

3150
03:36:05,920 --> 03:36:09,479
el auto que conduces

3151
03:36:11,620 --> 03:36:17,559
[Música]

3152
03:36:19,910 --> 03:36:36,690
[Música]

3153
03:36:40,940 --> 03:36:44,120
[Música]

3154
03:36:49,310 --> 03:37:17,840
[Música]

3155
03:37:13,840 --> 03:37:17,840
tienes que ayudarme a salir de aquí

3156
03:37:21,040 --> 03:37:26,560
no esperaremos al fútbol

3157
03:37:23,359 --> 03:37:26,560
probablemente esté cometiendo un error

3158
03:37:28,800 --> 03:37:32,479
él me ha hecho un esclavo, yo soy sólo otro

3159
03:37:30,960 --> 03:37:34,160
robot como tu que controla con su

3160
03:37:32,479 --> 03:37:36,479
mente y dedos cuando termine con

3161
03:37:34,160 --> 03:37:39,680
me tiras a la policia pero estoy

3162
03:37:36,479 --> 03:37:41,359
No he terminado contigo todavía, pero yo

3163
03:37:39,680 --> 03:37:43,279
silencio

3164
03:37:41,359 --> 03:37:45,439
Sé lo que quisiste decir pero ahora tenemos

3165
03:37:43,279 --> 03:37:47,920
trabajo por hacer en poco tiempo capitán descanso

3166
03:37:45,439 --> 03:37:47,920
en el lobby

3167
03:37:49,760 --> 03:37:56,200
debemos extraer algunos elementos de la

3168
03:37:51,520 --> 03:37:56,200
gas aislante para reparación de meteoritos

3169
03:38:05,359 --> 03:38:08,640
Sí, Jim, lanza un círculo de hombres.

3170
03:38:06,800 --> 03:38:10,080
plato de zucker mejor tenerlos equipados

3171
03:38:08,640 --> 03:38:12,399
con máscara de gas recuerda que estás tratando

3172
03:38:10,080 --> 03:38:14,800
con una fuerza invisible, está bien, lo haré

3173
03:38:12,399 --> 03:38:15,920
nos vemos allí

3174
03:38:14,800 --> 03:38:20,239
has tardado en sostener eso

3175
03:38:15,920 --> 03:38:21,760
canoa ahora ve a la ciudad avisa a todos

3176
03:38:20,239 --> 03:38:27,080
¿Quieres decir que puedo contar una historia completa?

3177
03:38:21,760 --> 03:38:27,080
Dispara bien la palabra, bueno, no lo sé.

3178
03:38:30,399 --> 03:38:34,080
Esta vez creo que lo tengo, Bob.

3179
03:38:32,239 --> 03:38:36,000
Necesito hacer visible a zerka inspirado como

3180
03:38:34,080 --> 03:38:37,910
lo visualizas, eso es exactamente lo que yo

3181
03:38:36,000 --> 03:38:42,180
reloj malo

3182
03:38:37,910 --> 03:38:42,180
[Música]

3183
03:38:45,199 --> 03:38:49,120
Así es como se hace Zorka

3184
03:38:46,800 --> 03:38:51,279
invisible ahora disolveremos el aura

3185
03:38:49,120 --> 03:38:54,980
de invisibilidad y revelar lo que

3186
03:38:51,279 --> 03:38:56,510
esconde la pistola de rayos perkins

3187
03:38:54,980 --> 03:39:02,670
[Música]

3188
03:38:56,510 --> 03:39:05,889
[Aplausos]

3189
03:39:02,670 --> 03:39:05,889
[Música]

3190
03:39:07,199 --> 03:39:12,910
¿Puedo llevar esto conmigo, por supuesto?

3191
03:39:09,520 --> 03:39:16,010
Ahora podemos lidiar con el Dr. Zerka.

3192
03:39:12,910 --> 03:39:16,010
[Música]

3193
03:39:18,479 --> 03:39:22,930
miel

3194
03:39:19,680 --> 03:39:22,930
[Música]

3195
03:39:23,520 --> 03:39:25,840
ahora

3196
03:39:26,319 --> 03:39:29,279
otro rapido

3197
03:39:30,560 --> 03:39:32,800
ahora

3198
03:39:33,359 --> 03:39:37,810
Necesito lo suficiente para destruir el mundo si

3199
03:39:36,479 --> 03:39:40,560
me obligan a

3200
03:39:37,810 --> 03:39:42,820
[Música]

3201
03:39:40,560 --> 03:39:47,000
escuchar

3202
03:39:42,820 --> 03:39:47,000
[Música]

3203
03:39:48,239 --> 03:39:51,239
tranquilo

3204
03:39:53,279 --> 03:39:57,520
algo nuevo parker aún no es teniente

3205
03:39:55,840 --> 03:40:00,520
Es difícil difundir a tu hombre en esto.

3206
03:39:57,520 --> 03:40:00,520
lado

3207
03:40:04,160 --> 03:40:08,840
El hombre de Peter morado se encargará del

3208
03:40:05,600 --> 03:40:08,840
otro lado

3209
03:40:11,810 --> 03:40:14,900
[Aplausos]

3210
03:40:17,230 --> 03:40:25,780
[Música]

3211
03:40:28,990 --> 03:40:32,420
[Música]

3212
03:40:35,850 --> 03:40:40,370
[Música]

3213
03:40:48,080 --> 03:41:07,359
[Música]

3214
03:41:05,199 --> 03:41:10,560
ahora si hacen algun tiro

3215
03:41:07,359 --> 03:41:22,900
Me desharé de ti de todos modos

3216
03:41:10,560 --> 03:41:22,900
[Música]

3217
03:41:30,120 --> 03:41:38,729
[Música]

3218
03:41:38,960 --> 03:41:43,840
Está bien, los seguiré, toma tu

3219
03:41:40,640 --> 03:41:43,840
soldado desordenado

3220
03:41:44,720 --> 03:41:57,359
te quedas afuera

3221
03:41:47,670 --> 03:42:00,600
[Música]

3222
03:41:57,359 --> 03:42:00,600
mirar afuera

3223
03:42:06,110 --> 03:42:14,729
[Música]

3224
03:42:18,200 --> 03:42:23,889
[Música]

3225
03:42:39,730 --> 03:42:55,959
[Música]

3226
03:42:56,399 --> 03:42:59,399
entonces

3227
03:43:00,100 --> 03:43:14,720
[Música]

3228
03:43:12,000 --> 03:43:19,319
Los soldados ahí afuera me atraparán.

3229
03:43:14,720 --> 03:43:19,319
yo los cuido con el rayo de mar

3230
03:43:20,490 --> 03:43:37,660
[Música]

3231
03:43:39,040 --> 03:43:59,129
entonces

3232
03:43:41,300 --> 03:43:59,129
[Música]

3233
03:43:59,440 --> 03:44:08,679
[Aplausos]

3234
03:44:00,480 --> 03:44:08,679
[Música]

3235
03:44:12,420 --> 03:44:22,070
[Música]

3236
03:44:18,319 --> 03:44:22,750
dos de los soldados están ahí fuera

3237
03:44:22,070 --> 03:44:25,930
[Música]

3238
03:44:22,750 --> 03:44:25,930
[Aplausos]

3239
03:44:29,510 --> 03:44:32,610
[Música]

3240
03:44:35,840 --> 03:44:38,840
eh

3241
03:44:39,610 --> 03:44:50,729
[Música]

3242
03:44:54,590 --> 03:44:57,669
[Música]

3243
03:45:00,710 --> 03:45:05,550
[Música]

3244
03:45:02,239 --> 03:45:17,600
haga clic ahora en el aeropuerto

3245
03:45:05,550 --> 03:45:18,860
[Música]

3246
03:45:17,600 --> 03:45:23,770
entonces

3247
03:45:18,860 --> 03:45:23,770
[Música]

3248
03:45:28,190 --> 03:45:32,720
[Música]

3249
03:45:30,800 --> 03:45:34,870
conseguir una ambulancia Jim estos hombres tienen que

3250
03:45:32,720 --> 03:45:38,699
Comience el doctor Mallory de una vez.

3251
03:45:34,870 --> 03:45:38,699
[Música]

3252
03:45:54,640 --> 03:46:07,249
[Música]

3253
03:46:08,560 --> 03:46:12,560
oye

3254
03:46:09,920 --> 03:46:14,880
¿Puedes volar un avión? Seguro que puedes.

3255
03:46:12,560 --> 03:46:16,960
Nadie está bien hoy ¿Por qué no ponerlos?

3256
03:46:14,880 --> 03:46:17,950
pedidos todas las plantas están conectadas a tierra, oye, no

3257
03:46:16,960 --> 03:46:20,319
tu lees los periodicos

3258
03:46:17,950 --> 03:46:23,740
[Música]

3259
03:46:20,319 --> 03:46:30,389
consigue una tabla rapido

3260
03:46:23,740 --> 03:46:30,389
[Música]

3261
03:46:44,080 --> 03:46:48,319
donde

3262
03:46:46,000 --> 03:46:51,479
sobre el edificio federal será

3263
03:46:48,319 --> 03:46:51,479
el primero

3264
03:46:55,279 --> 03:46:58,319
si

3265
03:46:56,239 --> 03:46:59,840
biplano biplaza derecha gracias lo haremos

3266
03:46:58,319 --> 03:47:02,080
ir detrás de él

3267
03:46:59,840 --> 03:47:03,520
La sede dijo que el circo agarra el avión.

3268
03:47:02,080 --> 03:47:05,260
Hay otro hombre con él debe ser mamá.

3269
03:47:03,520 --> 03:47:09,360
vamos jim vamos

3270
03:47:05,260 --> 03:47:09,360
[Música]

3271
03:47:21,790 --> 03:47:24,909
[Música]

3272
03:47:29,840 --> 03:47:32,840
oye

3273
03:47:37,570 --> 03:47:44,480
[Música]

3274
03:47:46,890 --> 03:47:54,309
[Música]

3275
03:47:56,340 --> 03:48:11,469
[Música]

3276
03:48:17,980 --> 03:48:21,090
[Música]

3277
03:48:24,399 --> 03:48:27,399
jajaja

3278
03:48:49,530 --> 03:48:56,760
[Música]

3279
03:48:53,760 --> 03:48:56,760
ah

3280
03:48:59,500 --> 03:49:02,620
[Música]

3281
03:49:04,870 --> 03:49:18,479
[Música]

3282
03:49:15,040 --> 03:49:18,479
ahí hay dos puntos a la derecha

3283
03:49:20,160 --> 03:49:24,160
uno todos los barcos y llamas

3284
03:49:22,000 --> 03:49:28,650
chocó contra un avión a ocho millas de distancia

3285
03:49:24,160 --> 03:49:31,790
punto rumbo al fondeadero de la marina

3286
03:49:28,650 --> 03:49:31,790
[Música]

3287
03:49:37,170 --> 03:49:42,809
[Música]

3288
03:50:03,120 --> 03:50:07,120
y lo llevaré junto con

3289
03:50:08,399 --> 03:50:10,960
Podría derribarlo con una máquina.

3290
03:50:10,000 --> 03:50:12,560
pistola

3291
03:50:10,960 --> 03:50:16,600
No, no dispares si golpeas el meteorito.

3292
03:50:12,560 --> 03:50:16,600
Nos volarás a todos del cielo

3293
03:50:19,140 --> 03:50:22,280
[Música]

3294
03:50:26,640 --> 03:50:29,709
[Música]

3295
03:50:30,160 --> 03:50:35,319
Me deben matar. Me rendiré primero.

3296
03:50:35,630 --> 03:50:38,740
[Música]

3297
03:50:42,560 --> 03:50:46,880
control de la risa

3298
03:50:44,720 --> 03:50:49,840
síguelo hacia abajo

3299
03:50:46,880 --> 03:50:49,840
lata alta

3300
03:50:54,750 --> 03:50:57,920
[Aplausos]

3301
03:51:00,390 --> 03:51:07,359
[Música]

3302
03:51:06,160 --> 03:51:09,230
los tres siguientes

3303
03:51:07,359 --> 03:51:13,629
la próxima semana

3304
03:51:09,230 --> 03:51:13,629
[Música]

3305
03:51:18,000 --> 03:51:22,080
te he traído aquí para aconsejarte

3306
03:51:20,560 --> 03:51:24,000
que te he recomendado en el

3307
03:51:22,080 --> 03:51:25,680
ordenes del dia

3308
03:51:24,000 --> 03:51:27,600
y le he recomendado al presidente

3309
03:51:25,680 --> 03:51:31,279
que te concederán la medalla por

3310
03:51:27,600 --> 03:51:32,960
servicio distinguido gracias señor

3311
03:51:31,279 --> 03:51:34,960
Creo que Gene debería recibir nuestras dos medallas.

3312
03:51:32,960 --> 03:51:37,120
Bob ella se los ganó

3313
03:51:34,960 --> 03:51:38,880
ella realmente hizo, señor, el trabajo más difícil para un

3314
03:51:37,120 --> 03:51:41,120
buen reportero es reprimir inoportuno

3315
03:51:38,880 --> 03:51:43,520
noticias

3316
03:51:41,120 --> 03:51:45,760
Le aseguro que la Sra. Drew en nombre del

3317
03:51:43,520 --> 03:51:47,760
gente de los estados unidos y yo

3318
03:51:45,760 --> 03:51:49,359
sus esfuerzos en este caso son profundamente

3319
03:51:47,760 --> 03:51:51,760
apreciado

3320
03:51:49,359 --> 03:51:51,760
gracias

3321
03:51:54,880 --> 03:51:57,600
¿Puedo imprimir eso?

3322
03:51:56,399 --> 03:51:59,840
esta vez

3323
03:51:57,600 --> 03:51:59,840
si

3324
03:52:01,950 --> 03:52:22,209
[Música]

3325
03:52:23,199 --> 03:52:26,199
entonces

3326
03:52:26,319 --> 03:52:29,319
extranjero

3327
03:52:35,130 --> 03:52:52,319
[Música]

3328
03:52:50,239 --> 03:52:52,319
tu